The Project Gutenberg eBook of Les dames vertes
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Les dames vertes

Author: George Sand

Release date: October 6, 2022 [eBook #69098]

Language: French

Original publication: France: Calmann Lévy

Credits: Laura Natal Rodrigues (Images generously made available by Hathi Trust Digital Library.)


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LES DAMES VERTES ***


                             LES
                         DAMES VERTES

                             PAR

                          GEORGE SAND


                       NOUVELLE ÉDITION


                            PARIS

                     CALMANN LÉVY, ÉDITEURS

              ANCIENNE MAISON MICHEL LÉVY FRÈRES

                     À LA LIBRAIRIE NOUVELLE

                            1879

         Droits de reproduction et de traduction réservés




TABLE DES MATIÈRES
I. Les trois pains
II. L'apparition
III. Le procès
IV. L'immortelle
V. Le duel
VI. Conclusion




LES
DAMES VERTES




I

LES TROIS PAINS


Chargé par mon père d'une mission très-délicate, je me rendis,
vers la fin de mai 1788, au château d'Ionis, situé à une dizaine de
lieues dans les terres, entre Angers et Saumur.

J'avais vingt-deux ans, et j'exerçais déjà la profession
d'avocat, pour laquelle je me sentais peu de goût, bien que ni
l'étude des affaires ni celle de la parole ne m'eussent présenté
de difficultés sérieuses. Eu égard à mon âge, on ne me trouvait pas
sans talents; et le talent de mon père, avocat renommé dans sa
localité, m'assurait, pour l'avenir, une brillante clientèle, pour
peu que je fisse d'efforts pour n'être pas trop indigne de le
remplacer. Mais j'eusse préféré les lettres, une vie plus rêveuse,
un usage plus indépendant et plus personnel de mes facultés, une
responsabilité moins soumise aux passions et aux intérêts d'autrui.

Comme ma famille était dans l'aisance, et que j'étais fils unique,
très-choyé et très-chéri, j'eusse pu choisir ma carrière; mais
j'eusse affligé mon père, qui s'enorgueillissait de sa compétence
à me diriger dans le chemin qu'il m'avait frayé d'avance, et je
l'aimais trop tendrement pour vouloir faire prévaloir mes instincts
sur ses désirs.

Ce fut une soirée délicieuse que celle où j'achevais cette
promenade à cheval à travers les bois qui entourent le vieux et
magnifique château d'Ionis. J'étais bien monté, vêtu en cavalier
avec une sorte de recherche, et accompagné d'un domestique dont je
n'avais nul besoin, mais que ma mère avait eu l'innocente vanité
de me donner pour la circonstance, voulant que son fils se présentât
convenablement chez une des personnes les plus brillantes de notre
clientèle.

La nuit s'éclairait mollement du feu doux de ses plus grandes
étoiles. Un peu de brume voilait le scintillement de ces myriades
d'astres secondaires qui clignotent comme des yeux ardents durant des
nuits claires et froides. Celle-ci offrait un vrai ciel d'été, assez
pur pour être encore lumineux et transparent, assez adouci pour ne pas
effrayer de son incommensurable richesse. C'était, si je peux ainsi
parler, un de ces doux firmaments qui vous permettent de penser encore
à la terre, d'admirer les lignes vaporeuses de ses étroits horizons,
de respirer sans dédain son atmosphère de fleurs et d'herbages,
enfin de se dire qu'on est quelque chose dans l'immensité et
d'oublier que l'on n'est qu'un atome dans l'infini.

À mesure que j'approchais du parc seigneurial, les sauvages parfums
de la forêt s'imprégnaient de ceux des lilas et des acacias qui
penchaient leurs têtes fleuries au-dessus du mur de ronde. Bientôt, à
travers les bosquets, je vis briller les croisées du manoir, derrière
leurs rideaux de moire violette, coupés des grands croisillons noirs de
l'architecture. C'était un magnifique château de la renaissance,
un chef-d'œuvre de goût mêlé de caprice, une de ces demeures où
l'on se sent impressionné par je ne sais quoi d'ingénieux,
d'élégant et de hardi qui, de l'imagination de l'architecte,
semble passer dans la vôtre et s'en emparer pour l'élever
au-dessus des habitudes et des préoccupations du monde positif.

J'avoue que le cœur me battait bien fort en disant mon nom au laquais
chargé de m'annoncer. Je n'avais jamais vu madame d'Ionis. Elle
passait pour être la plus jolie femme du pays; elle avait vingt-deux
ans, un mari qui n'était ni beau ni aimable, et qui la négligeait
pour les voyages. Son écriture était charmante, et elle trouvait moyen
de montrer non-seulement beaucoup de sens, mais encore beaucoup
d'esprit dans ses lettres d'affaires. C'était, en outre, un
très-noble caractère. Voilà tout ce que je savais d'elle, et c'en
était bien assez pour que j'eusse peur de paraître gauche et
provincial.

Je devais être très-pâle en entrant dans le salon.

Aussi ma première impression fut-elle comme de soulagement et de
plaisir lorsque je me trouvai en présence de deux grosses vieilles
femmes très-laides, dont l'une, madame la douairière d'Ionis,
m'annonça que sa bru était chez une de ses amies du voisinage et ne
rentrerait probablement que le lendemain.

--Vous êtes quand même le bienvenu, ajouta cette matrone; nous
avons beaucoup d'amitié et de reconnaissance pour monsieur votre
père, et il paraît que nous avons grand besoin de ses conseils, que
vous êtes sans doute chargé de nous transmettre.

--Je venais de sa part pour parler d'affaires à madame d'Ionis...

--La comtesse d'Ionis s'occupe d'affaires, en effet, reprit la
douairière comme pour m'avertir d'une bévue commise. Elle s'y
entend, elle a une bonne tête, et, en l'absence de mon fils, qui est
à Vienne, c'est elle qui suit cet ennuyeux et interminable procès.
Il ne faut pas que vous comptiez sur moi pour la remplacer, car je n'y
entends rien du tout, et tout ce que je peux faire, c'est de vous
retenir jusqu'au retour de la comtesse en vous offrant un souper tel
quel et un bon lit.

Là-dessus, la vieille dame, qui, malgré la petite leçon qu'elle
m'avait donnée, paraissait une assez bonne femme, sonna et donna des
ordres pour mon installation. Je refusai de manger, ayant pris mes
précautions en route, et sachant qu'il n'est rien de plus gênant
que de manger tout seul, sous les yeux de gens à qui l'on est
complètement inconnu.

Comme mon père m'avait donné plusieurs jours pour m'acquitter de
ma commission, je n'avais rien de mieux à faire que d'attendre
notre belle cliente, et j'étais, vis-à-vis d'elle et de sa
famille, un envoyé assez utile pour avoir droit à une très-cordiale
hospitalité. Je ne me fis donc pas prier pour rester chez elle, bien
qu'il y eût un tournebride très-confortable, où les gens de ma
sorte allaient ordinairement attendre le moment de s'entretenir avec
les gens de qualité. Tel était encore le langage des provinces à
cette époque, et il fallait en apprécier les termes et la valeur pour
se tenir à sa place, sans bassesse et sans impertinence, dans les
relations du monde. Bourgeois et philosophe (on ne disait pas encore
démocrate), je n'étais nullement convaincu de la supériorité
morale de la noblesse. Mais, bien qu'elle se piquât aussi de
philosophie, je savais qu'il fallait ménager ses susceptibilités
d'étiquette, et les respecter pour s'en faire respecter soi-même.

J'avais donc, un peu de timidité passée, aussi bon ton que qui que
ce soit, ayant déjà vu chez mon père des spécimens de toutes les
classes de la société. La douairière parut s'en apercevoir au bout
de quelques instants, et ne plus se faire de violence pour accueillir,
sinon en égal, du moins en ami, le fils de l'avocat de la maison.

Pendant qu'elle me faisait la conversation, en femme à qui l'usage
tient lieu d'esprit, j'eus le loisir d'examiner et sa figure et
celle de l'autre matrone, encore plus grasse qu'elle, qui, assise à
quelque distance et remplissant le fond d'un ouvrage de tapisserie, ne
desserrait pas les dents et levait à peine les yeux sur moi. Elle
était mise à peu près comme la douairière, robe de soie foncée,
manches collantes, fichu de dentelle noire passé par-dessus un bonnet
blanc et noué sous le menton. Mais tout cela était moins propre et
moins frais; les mains étaient moins blanches quoique aussi potelées;
le type plus vulgaire, bien que la vulgarité fût déjà
très-accusée dans les traits lourds de la grosse douairière
d'Ionis. Bref, je ne doutai plus de sa condition de fille de
compagnie, lorsque la douairière lui dit, à propos de mon refus de
souper:

--N'importe, Zéphyrine, il ne faut pas oublier que M. Nivières est
jeune et qu'il peut avoir encore faim, au moment de s'endormir.
Faites-lui mettre un ambigu dans son appartement.

La monumentale Zéphyrine se leva; elle était aussi grande que grosse.

--Et surtout, lui dit sa maîtresse lorsqu'elle fut au moment de
sortir, qu'on n'oublie pas le pain.

--Le pain? dit Zéphyrine d'une petite voix grêle et voilée qui
faisait un plaisant contraste avec sa stature.

Puis elle répéta:

--Le pain? avec une intonation bien marquée de doute et de surprise.

--Les pains! répondit la douairière avec autorité.

Zéphyrine parut hésiter un instant et sortit; mais sa maîtresse la
rappela aussitôt pour lui faire cette étrange recommandation:

--Trois pains!

Zéphyrine ouvrit la bouche pour répondre, leva tant soit peu les
épaules et disparut.

--Trois pains! m'écriai-je à mon tour. Mais quel appétit me
supposez-vous donc, madame la comtesse?

--Oh! ce n'est rien, dit-elle. Ils sont tout petits!

Elle garda un instant le silence. Je cherchais un peu ce que je
trouverais à lui dire pour relever la conversation, en attendant que
j'eusse le droit de me retirer, lorsqu'elle parut en proie à une
certaine perplexité, porta la main au gland de la sonnette et
s'arrêta pour dire, comme se parlant à elle-même:

--Pourtant, trois pains!...

--C'est beaucoup, en effet, repris-je en réprimant une grande envie
de rire.

Elle me regarda, étonnée, ne se rendant pas compte d'avoir parlé
tout haut.

--Vous parlez du procès? dit-elle comme pour me faire oublier sa
distraction: c'est beaucoup, ce qu'on nous réclame! Croyez-vous
que nous le gagnerons?

Mais elle écouta fort peu mes réponses évasives, et sonna
décidément; un domestique vint, à qui elle demanda Zéphyrine.
Zéphyrine revint, à qui elle parla dans l'oreille; après quoi,
elle parut tranquillisée et se mit à babiller avec moi, en bonne
commère, très-bornée, mais bienveillante et presque maternelle, me
questionnant sur mes goûts, mon caractère, mes relations et mes
plaisirs. Je me fis plus enfant que je n'étais pour la mettre à son
aise; car je remarquai vite qu'elle était de ces femmes du grand
monde qui ont su se passer de la plus médiocre intelligence, et qui
n'ont aucun besoin d'en rencontrer davantage chez les autres.

En somme, elle avait tant de bonhomie, que je ne m'ennuyai pas
beaucoup avec elle pendant une heure, et que je n'attendis pas avec
trop d'impatience la permission de la quitter.

Un valet de chambre me conduisit à mon appartement; car c'était
presque un appartement complet: trois pièces fort belles,
très-vastes, et meublées en vieux Louis XV, avec beaucoup de luxe. Mon
propre domestique, à qui ma bonne mère avait fait la leçon, était
dans ma chambre à coucher, attendant l'honneur de me déshabiller,
afin de paraître aussi instruit de son devoir que les valets de grande
maison.

--C'est fort bien, mon cher Baptiste, lui dis-je quand nous fûmes
seuls ensemble, mais tu peux aller dormir. Je me coucherai moi-même et
me déshabillerai en personne, comme j'ai fait depuis que je suis au
monde.

Baptiste me souhaita une bonne nuit et me quitta. Il n'était que dix
heures. Je n'avais nulle envie de dormir si tôt, et je me disposais
à aller examiner les meubles et les tableaux de mon salon, lorsque mes
yeux tombèrent sur l'ambigu qui m'avait été servi dans ma
chambre, près de la cheminée, et les trois pains m'apparurent dans
une mystérieuse symétrie.

Ils étaient passablement gros et placés au centre du plateau de laque,
dans une jolie corbeille de vieux saxe, avec une belle salière
d'argent au milieu, et trois serviettes damassées à l'entour.

--Que diable y a-t-il dans l'arrangement de cette corbeille? me
demandai-je, et pourquoi cet accessoire vulgaire de mon souper, le pain,
a-t-il tant tourmenté ma vieille hôtesse? Pourquoi trois pains si
expressément recommandés? Pourquoi pas quatre, pourquoi pas dix, si
l'on me prend pour un ogre? Et, au fait, voilà un très-copieux
ambigu, et des flacons de vin avec des étiquettes qui promettent
beaucoup; mais pourquoi trois carafes d'eau? Voilà qui redevient
mystérieux et bizarre. Cette bonne vieille comtesse s'imagine-t-elle
que je suis triple, ou que j'apporte deux convives dans ma valise?

Je méditais sur cette énigme, lorsqu'on frappa à la porte de
l'antichambre.

--Entrez! criai-je sans me déranger, pensant que Baptiste avait
oublié quelque chose.

Quelle fut ma surprise de voir apparaître, en coiffe de nuit, la
puissante Zéphyrine, tenant d'une main un bougeoir, de l'autre
mettant un doigt sur ses lèvres, et s'avançant vers moi avec la
risible prétention de ne pas faire crier le parquet sous ses pas
d'éléphant! Je devins certainement plus pâle que je ne l'avais
été en me préparant à paraître devant la jeune madame d'Ionis. De
quelle effroyable aventure me menaçait donc cette volumineuse
apparition?

--Ne craignez rien, monsieur, me dit ingénument la bonne vieille
fille, comme si elle eût deviné ma terreur; je viens vous expliquer
la singularité... les trois carafes... et les trois pains!

--Ah! volontiers, répondis-je en lui offrant un fauteuil;
j'étais justement fort intrigué.

--Comme femme de charge, dit Zéphyrine refusant de s'asseoir et
tenant toujours sa bougie, je serais bien mortifiée que monsieur crût
de ma part à une mauvaise plaisanterie. Je ne me permettrais pas... Et
pourtant je viens demander à monsieur de s'y prêter pour ne pas
mécontenter ma maîtresse.

--Parlez, mademoiselle Zéphyrine; je ne suis pas d'humeur à me
fâcher d'une plaisanterie, surtout si elle est divertissante.

--Oh! mon Dieu, non, monsieur; elle n'a rien de bien amusant, mais
elle n'a rien de désagréable non plus. Voici ce que c'est. Madame
la comtesse douairière est très... elle a une tête bien...

Zéphyrine s'arrêta court. Elle aimait ou craignait la douairière et
ne pouvait se décider à la critiquer. Son embarras était comique, car
il se traduisait par un sourire enfantin relevant les coins d'une
toute petite bouche édentée, laquelle faisait paraître plus large
encore sa figure ronde et joufflue, sans front et sans menton. On eût
dit la pleine lune se maniérant et faisant la bouche en cœur, comme on
la voit représentée sur les almanachs liégeois. La petite voix
essoufflée de Zéphyrine, son grasseyement et son blaisement achevaient
de la rendre si invraisemblable, que je n'osais la regarder en face,
dans la crainte de perdre mon sérieux.

--Voyons, lui dis-je pour l'encourager dans ses révélations:
madame la comtesse douairière est un peu taquine, un peu moqueuse?

--Non, monsieur, non! elle est de très-bonne foi; elle croit...
elle s'imagine...

Je cherchais en vain ce que la douairière pouvait s'imaginer, lorsque
Zéphyrine ajouta avec effort:

--Enfin, monsieur, ma pauvre maîtresse croit aux esprits!

--Soit! répondis-je. Elle n'est pas la seule personne de son sexe
et de son âge qui ait cette croyance, et cela ne fait de tort à
personne.

--Mais cela fait quelquefois du mal à ceux qui s'en effrayent, et,
si monsieur craignait quelque chose dans cet appartement, je puis lui
jurer qu'il n'y revient rien du tout.

--Tant pis! j'aurais été bien content d'y voir quelque chose de
surnaturel... Les apparitions font partie des vieux manoirs, et celui-ci
est si beau, que je ne m'y serais représenté que des fantômes
très-agréables.

--Vraiment! monsieur a donc entendu parler de quelque chose?

--Relativement à ce château et à cet appartement? Jamais;
j'attends que vous m'appreniez...

--Eh bien, monsieur, voici ce que c'est. En l'année... je ne sais
plus, mais c'était sous Henri II; monsieur doit savoir mieux que moi
combien il y a de temps de cela: il y avait ici trois demoiselles,
héritières de la famille d'Ionis, belles comme le jour, et si
aimables, qu'elles étaient adorées de tout le monde. Une méchante
dame de la cour, qui était jalouse d'elles, et de la plus jeune en
particulier, fit mettre du poison dans l'eau d'une fontaine dont
elles burent et dont on se servait pour faire leur pain. Toutes trois
moururent dans la même nuit, et, à ce que l'on prétend, dans la
chambre où nous voici. Mais cela n'est pas bien sûr, et on ne se
l'est imaginé que depuis peu. On faisait bien, dans le pays, un conte
sur trois dames blanches qui s'étaient montrées longtemps dans le
château et les jardins; mais c'était si vieux, qu'on n'y
pensait plus et que personne n'y croyait, lorsqu'un des amis de la
maison, M. l'abbé de Lamyre, qui est un esprit gai et un beau
parleur, ayant dormi dans cette chambre, rêva ou prétendit avoir
rêvé de trois femmes vertes qui étaient venues lui faire des
prédictions. Et, comme il vit que son rêve intéressait madame la
douairière et divertissait la jeune comtesse sa bru, il inventa tout ce
qu'il voulut et fit parler ses revenants à sa fantaisie, si bien que
madame la douairière est persuadée que l'on pourrait savoir
l'avenir de la famille et celui du procès qui tourmente M. le comte,
en venant à bout de faire revenir et parler ces fantômes. Mais, comme
toutes les personnes que l'on a logées ici n'ont rien vu du tout et
n'ont fait que rire de ses questions, elle a résolu d'y faire
coucher celles qui, n'étant prévenues de rien, ne songeraient ni à
inventer des apparitions, ni à cacher celles qu'elles pourraient
voir. Voilà pourquoi elle a commandé qu'on vous mît dans cette
chambre, sans vous rien dire; mais, comme madame n'est pas bien...
fine, peut-être! elle n'a pas pu s'empêcher de me parler devant
vous des trois pains.

--Certainement, les trois pains d'abord, et les trois carafes
ensuite, étaient faits pour me donner à penser. Pourtant, je confesse
que je ne trouve absolument rien qui ait rapport...

--Ah! si fait, monsieur. Les trois demoiselles du temps de Henri II
ont été empoisonnées par le pain et l'eau!

--Je vois bien la relation, mais je ne comprends pas que cette
offrande, si c'en est une, puisse leur être bien agréable. Qu'en
pensez-vous vous-même?

--Je pense que là où sont leurs âmes, elles n'en savent rien, ou
s'en soucient fort peu, dit Zéphyrine d'un air de supériorité
modeste. Mais il faut que vous sachiez comment ces idées-là sont
venues à ma bonne vieille maîtresse. Je vous apporte le manuscrit que
madame d'Ionis, sa belle-fille, madame Caroline, comme nous
l'appelons ici, a relevé elle-même, sur de vieux griffonnages
trouvés dans les archives de la famille. Cette lecture vous
intéressera plus que ma conversation, et je vais vous souhaiter le
bonsoir... après, cependant, vous avoir adressé une petite prière.

--De tout mon cœur, ma bonne demoiselle: que puis-je faire pour vous?

--Ne dire à personne au monde, si ce n'est à madame Caroline, qui
ne le trouvera pas mauvais, que je vous ai prévenu; car madame la
douairière me gronderait et ne se fierait plus à moi.

--Je vous le promets; et que dois-je dire demain, si l'on
m'interroge sur mes visions?

--Ah! voilà, monsieur... Il faut que vous ayez la bonté
d'inventer quelque chose, un rêve sans suite ni sens, ce que vous
voudrez, pourvu qu'il y soit question de trois demoiselles:
autrement, madame la douairière sera comme une âme en peine et s'en
prendra à moi, disant que je n'ai pas mis les pains, les carafes et
la salière; ou bien que je vous ai averti, et que votre incrédulité
a fait manquer l'apparition. Elle est persuadée de la mauvaise humeur
de _ces dames_, et du refus qu'elles font de se montrer à ceux qui se
moquent d'avance, ne fût-ce que dans leur pensée.

Resté seul, après avoir promis à Zéphyrine de me prêter à la
fantaisie de sa maîtresse, j'ouvris et lus le manuscrit dont je ne
rapporterai que les circonstances relatives à mon histoire. Celle des
demoiselles d'Ionis me parut une pure légende, racontée par madame
d'Ionis, sur la foi de documents peu authentiques, qu'elle
critiquait elle-même de ce ton léger et railleur qui était alors de
mode.

Je passe donc sous silence la chronique froidement commentée des trois
mortes, qui m'avait paru plus intéressante dans les sobres paroles de
Zéphyrine, et je rapporterai seulement le fragment suivant, transcrit
par madame d'Ionis, d'un manuscrit daté de 1650, et rédigé par un
ancien chapelain du château:

«C'est de fait que j'ai ouï raconter, dans ma jeunesse, comme
quoi le château d'Ionis fut hanté par des esprits, au nombre de
trois, et montrant l'apparence de dames richement habillées,
lesquelles, sans menacer personne, paraissaient chercher quelque chose
dans les chambres et offices de la maison. Les messes et prières dites
à leur intention ne les ayant pu empêcher de revenir, on s'imagina
de faire bénir trois pains blancs et de les mettre en la chambre où
les demoiselles d'Ionis avaient décédé. Cette nuit-là, elles
vinrent sans faire de bruit ni effrayer personne de leur vue, et on
trouva, le lendemain, qu'elles avaient comme grignoté les pains, à
la manière des souris, mais n'en avaient rien emporté; et, la nuit
suivante, elles recommencèrent à se plaindre et faire crier les huis
et grincer les targettes. C'est pourquoi on imagina de leur mettre
trois cruches d'eau claire, dont elles ne burent point, mais dont
elles répandirent une partie. Enfin, le prieur de Saint-*** conseilla
de les apaiser tout à fait en leur offrant une salière remplie de sel
blanc, par la raison qu'elles avaient été empoisonnées dans un pain
sans sel; et, dès que la chose fut faite, on les entendit chanter un
très-beau cantique, où l'on assure qu'elles promettaient, en
latin, des bénédictions et d'heureuses fortunes à la branche
cadette d'Ionis, qui avait recueilli leur héritage.

»Ceci se passa, m'a-t-on dit, du temps du roi Henri le IVme, et,
depuis, on n'en a plus entendu parler; mais c'est une croyance qui
a duré longtemps après, dans la maison d'Ionis, qu'en leur faisant
cette offrande à minuit, on peut les attirer et savoir d'elles les
choses de l'avenir. On dit même que, si trois pains, trois carafes et
une salière se trouvent par l'effet du hasard sur une table, dans
ledit château, on voit ou on entend, en ce lieu, des choses
surprenantes.»

À ce fragment, madame d'Ionis avait ajouté la réflexion suivante:
«Il est bien regrettable pour la maison d'Ionis que ce beau miracle
ait cessé: tous ses membres eussent été vertueux et sages; mais,
bien que j'aie entre les mains une formule d'invocation rédigée
par quelque astrologue attaché jadis à la maison, je n'espère pas
que les _dames vertes_ veuillent jamais s'y rendre.»

Je restai quelque temps absorbé, non par l'effet de cette lecture,
mais bien par la jolie écriture de madame d'Ionis et par
l'élégante rédaction des autres réflexions qui accompagnaient la
légende.

Je ne faisais pas, comme je me le permets aujourd'hui, la critique du
facile scepticisme de cette belle dame. J'étais à sa hauteur en ce
genre. C'était la mode de prendre les choses fantastiques, non par
leur côté artiste, mais par leur côté ridicule. On était tout frais
fier de ne plus donner dans les contes de nourrice, dans les
superstitions de la veille.

J'étais, du reste, fort disposé à devenir amoureux. On m'avait
tant parlé, à la maison, de cette aimable personne, et ma mère
m'avait si bien recommandé, à mon départ, de ne pas me laisser
tourner la tête, que c'était à moitié fait. Je n'avais encore
aimé que deux ou trois cousines, et ces amours-là, chantées par moi
en vers aussi chastes que mes flammes, n'avaient pas tellement
consumé mon cœur, qu'il ne fût prêt à se laisser incendier
beaucoup plus sérieusement.

J'avais emporté un dossier que mon père m'avait engagé à
étudier. Je l'ouvris consciencieusement; mais, après en avoir lu
quelques pages avec les yeux, sans qu'un seul mot arrivât à mon
cerveau, je reconnus que cette manière d'étudier était parfaitement
inutile, et je pris le sage parti d'y renoncer. Je crus réparer ma
paresse en pensant sérieusement au procès des d'Ionis, que je
connaissais sur le bout du doigt, et je préparais les arguments par
lesquels je devais convaincre la comtesse de la marche à suivre.
Seulement, chacun de ces arguments merveilleux se terminait, je ne sais
comment, par quelque madrigal amoureux qui n'avait pas un rapport bien
direct avec la procédure.

Au milieu de cet important travail, la faim me prit. La Muse n'est pas
si rigoureuse aux enfants de famille habitués à bien vivre, qu'elle
leur interdise de souper de bon appétit. Je me disposai donc à faire
honneur au pâté qui me souriait à travers mes dossiers et mes
hémistiches, et je dépliai la serviette posée sur mon assiette, où,
à ma grande surprise, je trouvai un quatrième pain.

Cette surprise céda vite à un raisonnement très-simple: si, dans les
projets et prévisions de la douairière, les trois pains cabalistiques
devaient rester intacts, il était naturel qu'on en eût consacré un
à la satisfaction de mon appétit. Je goûtai les vins et les trouvai
d'une si bonne qualité que je fis généreusement aux fantômes le
sacrifice de ne pas entamer une seule des carafes d'eau qui leur
étaient destinées.

Et, tout en mangeant avec grand plaisir, je me mis enfin à songer à
cette chronique, et à me demander comment je raconterais les prodiges
que je ne pouvais me dispenser d'avoir vus. Je regrettais que
Zéphyrine ne m'eût pas donné plus de détails sur les fantaisies
présumées des trois mortes. L'extrait du manuscrit de 1650
n'était pas assez explicite: ces dames devaient-elles attendre que
je fusse endormi pour venir, comme des souris, grignoter sur ma table
les pains dont on les savait si friandes? ou bien allaient-elles
m'apparaître d'un moment à l'autre, et s'asseoir, l'une à
ma gauche, la seconde à ma droite, et la troisième en face de moi?

Minuit sonna, c'était l'heure classique, l'heure fatale!




II

L'APPARITION


Minuit sonna jusqu'au douzième coup, sans qu'aucune apparition se
produisît. Je me levai, pensant que j'en étais quitte: j'avais
fini de manger, et, après une douzaine de lieues à cheval, je
commençais à sentir le besoin du sommeil, lorsque l'horloge du
château, qui avait un très-beau timbre grave et retentissant, se mit
à recommencer les quatre quarts et les douze heures avec une lenteur
imposante.

Avouerai-je que je me sentis un peu ému de cette sorte de retour de
l'heure fantastique que je croyais révolue? Pourquoi pas? J'avais
fait jusque-là si bonne contenance de philosophe! Pour être un
fervent disciple de la raison, je n'en étais pas moins un très-jeune
homme, et un homme d'imagination, élevé sur les genoux d'une mère
qui croyait encore fermement à toutes les légendes dont elle m'avait
bercé, lesquelles ne m'avaient pas toujours fait rire.

Je m'aperçus de l'imperceptible malaise que j'éprouvais, et,
pour le combattre, car j'en fus très-honteux, je me hâtai de me
déshabiller. L'horloge avait fini, j'étais dans mon lit, et
j'allais souffler ma bougie, lorsqu'une horloge plus éloignée du
village se mit à sonner à son tour les quatre quarts et les douze
heures, mais d'une voix si lugubre et avec une si mortelle
nonchalance, que j'en fus sérieusement impatienté. Pour peu
qu'elle eût, comme celle du château, double sonnerie, il n'y avait
pas de raison pour en finir.

Il me sembla, en effet, pendant quelques minutes, que je l'entendais
recommencer et qu'elle sonnait trente-sept heures; mais c'était
une pure illusion, comme je m'en assurai en ouvrant ma fenêtre. Le
plus profond silence régnait dans le château et dans la campagne. Le
ciel était voilé tout à fait; on n'apercevait plus aucune étoile;
l'air était lourd; et je voyais des volées de phalènes et de
noctuelles s'agiter dans le rayon de lumière que ma bougie projetait
au dehors. Leur inquiétude était un signe d'orage. Comme j'ai
toujours beaucoup aimé l'orage, je me plus à en respirer les
approches. De courtes rafales m'apportaient le parfum des fleurs du
jardin. Le rossignol chanta encore une fois et se tut pour chercher un
abri. J'oubliai ma sotte émotion en jouissant du spectacle de la
réalité.

Ma chambre donnait sur la cour d'honneur, qui était vaste et
entourée de constructions magnifiques, dont les masses légères se
découpaient en bleu pâle sur le ciel noir, à la lueur des premiers
éclairs.

Mais le vent se leva et me chassa de la fenêtre, dont il semblait
vouloir emporter les rideaux. Je fermai tout, et, avant de me recoucher,
je voulus braver les spectres et satisfaire Zéphyrine en accomplissant
avec conscience ce que je présumai être les rites de l'évocation.
Je nettoyai la table et en ôtai les restes de mon repas. Je plaçai les
trois carafes autour de la corbeille. Je n'avais pas dérangé le sel;
et, voulant me venger de moi-même en provoquant jusqu'au bout ma
propre imagination, je mis trois chaises autour de la table et trois
flambeaux sur la table, un devant chaque fauteuil.

Après quoi, j'éteignis tout et m'endormis tranquillement, sans
manquer de me comparer à sire Enguerrand, dont ma mère m'avait
souvent chanté, sous forme de complainte, les aventures dans le
terrible château des Ardennes.

Il faut croire que mon premier sommeil fut très-profond, car je ne sais
ce que devint l'orage, et ce ne fut pas lui qui me réveilla; ce fut
un cliquetis de verres sur la table, que j'entendis d'abord à
travers je ne sais quels rêves, et que je finis par entendre en
réalité. J'ouvris les yeux, et... me croie qui voudra, mais je fus
témoin de choses si surprenantes, qu'après vingt ans, le moindre
détail en est resté dans ma mémoire, aussi net que le premier jour.

Il y avait de la clarté dans ma chambre, bien que je ne visse aucun
flambeau allumé. C'était comme une lueur verte très-vague, qui
semblait partir de la cheminée. Cette faible clarté me permit de voir,
non pas distinctement, mais assurément trois personnes, ou plutôt
trois formes assises sur les fauteuils que j'avais disposés autour de
la table, l'une à droite, l'autre à gauche, la troisième entre
les deux premières, vis-à-vis de la cheminée et le dos tourné à mon
lit.

À mesure que ma vue s'habituait à cette lueur, je croyais
reconnaître, dans ces trois ombres, des femmes vêtues ou plutôt
enveloppées de voiles d'un blanc verdâtre, très-amples, qui par
moments me semblaient être des nuages, et qui leur cachaient
entièrement la figure, la taille et les mains. Je ne sais si elles
agissaient, mais je ne pouvais saisir aucun de leurs mouvements, et
cependant le cliquetis des carafes continuait, comme si elles les
eussent poussées et heurtées, selon une sorte de rythme, contre la
corbeille de porcelaine.

Après quelques instants accordés, je le confesse, à une terreur
très-vive, je pensai que j'étais dupe d'une mystification, et
j'allais sauter résolument au milieu de la chambre pour faire peur à
qui voulait m'effrayer, lorsque, me souvenant que dans cette maison je
ne pouvais avoir affaire qu'à des femmes honnêtes, peut-être à de
grandes dames, qui me faisaient l'honneur de se moquer de moi, je
tirai brusquement mon rideau et me rhabillai à la hâte.

Quand ce fut fait, j'écartai le rideau afin de guetter le moment de
surprendre ces malignes personnes par un grand éclat de ma plus grosse
voix. Mais quoi! plus rien! tout avait disparu. J'étais dans une
obscurité profonde.

À cette époque, on n'avait pas trouvé le moyen de se procurer
instantanément de la lumière; je n'avais pas même celui de m'en
procurer lentement à l'aide de la pierre à fusil. Je fus réduit à
m'approcher à tâtons de la table, où je ne trouvai absolument rien
que les fauteuils, les carafes, les flambeaux et les pains, dans
l'ordre où je les avais placés. Aucun bruit appréciable n'avait
trahi le départ des étranges visiteuses: il est vrai que le vent
soufflait encore très-fort et s'engouffrait en plaintes lamentables
dans la vaste cheminée de ma chambre.

J'ouvris la fenêtre et ma jalousie, contre laquelle j'eus à lutter
pour l'assujettir. Il ne faisait pas encore jour, et le peu de
transparence de l'air extérieur ne me permit pas de voir toutes les
parties de ma chambre. Je fus réduit à tâtonner partout, ne voulant
pas appeler ni interroger, tant je craignais de paraître effrayé. Je
passai dans le salon et dans l'autre pièce, me livrant sans plus de
bruit aux mêmes recherches, et je revins m'asseoir sur mon lit pour
faire sonner ma montre et songer à mon aventure.

Ma montre était arrêtée et les horloges du dehors sonnèrent une
demie, comme pour me déclarer qu'il n'y avait pas moyen de savoir
l'heure.

J'écoutai le vent et tâchai de me rendre compte de ses bruits et de
ceux qui pourraient partir de quelque coin de mon appartement. Je mis
mes yeux et mes oreilles à la torture. J'y mis aussi mon esprit pour
lui demander si je n'avais pas rêvé ce que j'avais cru voir. La
chose était possible, bien que je ne pusse me rendre compte du rêve
qui avait dû précéder et amener ce cauchemar.

Je résolus de ne pas m'en tourmenter davantage et d'attendre sur
mon lit le retour du sommeil sans me déshabiller, en cas de
mystification nouvelle.

Je ne pus me rendormir. Je me sentais cependant fatigué, et le vent me
berçait irrésistiblement; je m'assoupissais à chaque instant;
mais, à chaque instant, je rouvrais les yeux et regardais, malgré moi,
dans le noir et dans le vide avec méfiance.

Je commençais enfin à sommeiller, lorsque le cliquetis recommença,
et, cette fois, ouvrant les yeux bien grands, mais ne bougeant pas, je
vis les trois spectres à leur place, immobiles en apparence, avec leurs
voiles verts flottant dans la lueur verte qui partait de la cheminée.

Je feignis de dormir, car il est probable que l'on ne pouvait
voir mes yeux ouverts dans l'ombre de l'alcôve, et j'observai
attentivement. Je n'étais plus effrayé; je n'éprouvais plus que
la curiosité de surprendre un mystère plaisant ou désagréable, une
fantasmagorie très-bien mise en scène par des personnages réels,
ou... J'avoue que je ne trouvais pas de définition à la seconde
hypothèse: elle ne pouvait être que folle et ridicule, et cependant
elle me tourmentait comme admissible.

Je vis alors les trois ombres se lever, s'agiter et tourner rapidement
et sans aucun bruit, autour de la table, avec des gestes
incompréhensibles. Elles m'avaient paru de médiocre stature tant
qu'elles avaient été assises: debout, elles étaient aussi grandes
que des hommes. Tout à coup, une d'entre elles diminua, reprit la
taille d'une femme, devint toute petite, grandit démesurément et se
dirigea vers moi, pendant que les deux autres se tenaient debout sous le
manteau de la cheminée.

Ceci me fut très-désagréable; et, par un mouvement d'enfant, je
mis mon oreiller sur ma figure, comme pour élever un obstacle entre moi
et la vision.

Puis j'eus encore honte de ma sottise, et je regardai attentivement.
Le spectre était assis sur le fauteuil placé au pied de mon lit. Je ne
vis pas sa figure. La tête et le buste étaient, non pas ombragés,
mais comme brisés par le rideau de l'alcôve. La lueur du foyer,
devenue plus vive, dessinait seulement la moitié inférieure d'un
corps et les plis d'un vêtement dont la forme et la couleur
n'avaient plus rien de déterminé, mais dont la réalité ne pouvait
plus être révoquée en doute.

Cela était d'une immobilité effrayante, comme si rien ne respirait
sous cette sorte de linceul. J'attendis quelques instants qui me
parurent un siècle. Je sentis que je perdais le sang-froid dont je
m'étais armé. Je m'agitai sur mon lit; j'eus la pensée de fuir
je ne sais où. J'y résistai. Je passai la main sur mes yeux, puis je
l'avançai résolument pour saisir le spectre par les plis de ce
vêtement si visible et si bien éclairé: je ne touchai que le vide.
Je m'élançai sur le fauteuil: c'était un fauteuil vide. Toute
clarté et toute vision avaient disparu. Je recommençai à parcourir la
chambre et les autres pièces. Comme la première fois, je les trouvai
désertes. Bien certain de n'avoir, cette fois, ni rêvé ni dormi, je
restai levé jusqu'au jour, qui ne tarda pas à paraître.

On a beaucoup étudié, depuis quelques années, les phénomènes de
l'hallucination; on les a observés et caractérisés. Des hommes de
science en ont fait l'analyse sur eux-mêmes. J'ai vu même des
femmes délicates et nerveuses en subir les accès fréquents, non pas
sans souffrance et sans tristesse, mais sans terreur, et en se rendant
très-bien compte de l'état d'illusion où elles se trouvaient.

Dans ma jeunesse, on n'était pas si avancé. Il n'y avait guère de
milieu entre la négation absolue de toute vision et la croyance aveugle
aux apparitions. On riait de ceux qui étaient tourmentés de ces
visions, que l'on attribuait à la crédulité et à la peur, et que
l'on n'excusait que dans le cas de grave maladie.

Il m'arriva donc, pendant ma terrible insomnie, de m'interroger
sévèrement et de me faire une très-dure et très-injuste réprimande
sur la faiblesse de mon esprit, sans songer à me dire que tout cela
pouvait être l'effet d'une mauvaise digestion ou d'une influence
atmosphérique. Cette idée me fût venue difficilement; car, sauf un
peu de fatigue et de mauvaise humeur, je ne me sentais pas du tout
malade.

Bien résolu à ne me vanter à personne de l'aventure, je me couchai
et dormis très-bien jusqu'à l'heure où Baptiste frappa chez moi
pour m'avertir de l'approche du déjeuner. J'allai lui ouvrir
après avoir bien constaté que ma porte était restée fermée au
verrou, comme je m'en étais assuré avant de m'endormir; j'avais
fait et je fis encore la même observation sur l'autre porte de mon
appartement, je comptai les gros pitons de fer qui assujettissent les
plaques des cheminées; je cherchai en vain la possibilité et les
indices d'une porte secrète.

--À quoi bon, d'ailleurs? me disais-je mélancoliquement, pendant
que Baptiste me poudrait les cheveux; n'ai-je pas vu un objet qui
n'avait pas de consistance, une robe ou un suaire qui s'est évanoui
sous ma main?

Sans cette circonstance concluante, j'aurais pu attribuer tout à une
moquerie de madame d'Ionis; car j'appris de Baptiste qu'elle
était rentrée la veille, vers minuit.

Cette nouvelle m'arracha à mes préoccupations. Je donnai des soins
à ma coiffure et à ma toilette. J'étais un peu contrarié d'être
voué au noir par ma profession; mais ma mère m'avait muni de si
beau linge et d'habits si bien coupés, que je me trouvai, en somme,
fort présentable: je n'étais ni laid ni mal fait. Je ressemblais à
ma mère, qui avait été fort belle; et, sans être fat, j'étais
habitué à voir dans tous les yeux l'impression favorable que produit
une physionomie heureuse.

Madame d'Ionis était au salon quand j'y entrai. Je vis une femme
ravissante, en effet, mais beaucoup trop petite pour avoir figuré de sa
personne dans mon trio de spectres. Elle n'avait, d'ailleurs, rien
de fantastique ni de diaphane. C'était une beauté du genre réel,
fraîche, gaie, vivante, portant avec grâce ce que l'on appelait,
dans le style du temps, un aimable embonpoint, parlant avec finesse et
justesse sur toutes choses, et laissant percer une grande énergie de
caractère sous une grande douceur de formes.

Je compris, au bout de quelques paroles échangées avec elle, comment,
grâce à tant d'esprit et de résolution, de franchise et
d'adresse, elle venait à bout de vivre en bonne intelligence avec un
assez mauvais mari et une belle-mère très-bornée.

À peine le déjeuner fut-il commencé, que la douairière,
m'examinant, me trouva souffrant et pâle, quoique j'eusse assez
oublié mon aventure pour manger de bon appétit et me sentir doucement
ému des aimables soins de ma belle hôtesse.

Me rappelant alors les recommandations de Zéphyrine, je m'empressai
de dire que j'avais bien dormi et fait des rêves très-agréables.

--Ah! j'en étais sûre! s'écria la vieille dame naïvement
enchantée. On rêve toujours bien dans cette chambre-là! Faites-nous
part de vos rêves, monsieur Nivières?

--Ils ont été très-confus; je crois pourtant me rappeler une
dame...

--Une seule?

--Peut-être deux!

--Peut-être trois aussi? dit madame d'Ionis en souriant.

--Précisément, madame, vous me rappelez qu'elles étaient trois!

--Jolies? dit la douairière triomphante.

--Assez jolies, bien qu'un peu fanées.

--Vraiment? reprit madame d'Ionis, qui semblait s'entendre avec
les yeux de Zéphyrine, assise au petit bout de la table, pour me donner
la réplique. Et que vous ont-elles dit?

--Des choses incompréhensibles. Mais, si cela intéresse madame la
comtesse douairière, je ferai mon possible pour m'en souvenir.

--Ah! mon cher enfant, dit la douairière, cela m'intéresse à un
point que je ne puis vous dire. Je vous expliquerai ça tout à
l'heure. Commencez par nous raconter...

--Raconter me sera bien difficile. Peut-on raconter un rêve?

--Peut-être! si on vous aidait dans vos souvenirs, dit avec un grand
sang-froid madame d'Ionis, résignée à flatter la manie de sa
belle-mère; ne vous ont-elles point parlé de la prospérité future
de cette maison?

--Il me semble bien que oui, en effet.

--Ah! vous voyez, Zéphyrine, s'écria la douairière; vous qui ne
croyez à rien! et je parie qu'elles ont parlé du procès! Dites,
monsieur Nivières, dites bien tout!

Un regard de madame d'Ionis m'avertit de ne pas répondre. Je
déclarai n'avoir pas entendu un mot du procès dans mes songes. La
douairière en parut très-contrariée, et se tranquillisa bientôt, en
disant:

--Ça viendra! ça viendra!

Ce _ça viendra_ me sembla très-désobligeant, bien qu'il fût dit avec
une bienveillance optimiste. Je ne me souciais nullement de recommencer
une aussi mauvaise nuit; mais, à mon tour, je me résignai vite
lorsque madame d'Ionis me dit à demi-voix, pendant que la douairière
querellait Zéphyrine sur son incrédulité:

--C'est bien aimable à vous de vous prêter à la fantaisie du jour
dans notre maison. J'espère que vous n'aurez, en effet, chez nous,
que de bons rêves; mais vous n'êtes pas absolument forcé de voir
toutes les nuits ces trois demoiselles. Il suffit que vous en parliez
aujourd'hui sans rire à mon excellente belle-mère. Cela lui fait
grand plaisir et ne compromet pas votre courage. Tous nos amis sont
décidés à les voir pour avoir la paix.

Je fus assez dédommagé et assez électrisé par l'air d'intimité
confiante que prenait avec moi cette charmante femme, pour recouvrer ma
gaieté ordinaire, et je me prêtai, durant tout le repas, à retrouver
peu à peu le souvenir des choses merveilleuses qui m'avaient été
révélées. Je promis surtout de longs jours à la douairière, de la
part des trois dames vertes.

--Et mon asthme, monsieur? dit-elle, vous ont-elles dit que je
guérirais de mon asthme?

--Pas précisément; mais elles ont parlé de longue vie, fortune et
santé.

--Tout de bon? Eh bien, vraiment, je n'en demande pas davantage au
bon Dieu.--À présent, ma fille, dit-elle à sa bru, vous qui
racontez si bien, faites donc part à ce bon jeune homme de la cause de
ses rêves et dites-lui l'histoire des trois demoiselles d'Ionis.

Je fis l'étonné. Madame d'Ionis demanda la permission de me
confier le manuscrit qu'elle n'avait rédigé, disait-elle, que pour
se dispenser de faire trop souvent le même récit.

Le déjeuner était fini. La douairière alla faire sa sieste.

--Il fait trop chaud pour aller au jardin en plein midi, me dit madame
d'Ionis, et, pourtant, je ne veux pas vous faire travailler à ce
maudit procès en sortant de table. Si vous voulez visiter
l'intérieur du château, qui est assez intéressant, je vous servirai
de guide.

--Accepter la proposition est d'un indiscret et d'un mal-appris,
répondis-je, et pourtant j'en meurs d'envie.

--Eh bien, ne mourez pas, et venez, dit-elle avec une gaieté
adorable.

Mais elle ajouta aussitôt, et fort naturellement:

--Viens avec nous, ma bonne Zéphyrine; tu nous ouvriras les portes.

Une heure plus tôt, l'adjonction de Zéphyrine m'eût été fort
agréable; mais je ne me sentais plus si timide auprès de madame
d'Ionis, et j'avoue que ce tiers entre nous me contraria. Je
n'avais certes aucune sorte de présomption, aucune idée impertinente;
mais il me semblait que j'aurais causé avec plus de sens et
d'agrément dans le tête-à-tête. La présence de cette pleine lune
affadissait toutes mes idées et gênait l'essor de mon imagination.

Et puis Zéphyrine ne songeait qu'à la chose que je me serais
justement plu à oublier.

--Vous voyez bien, madame Caroline, dit-elle à madame d'Ionis en
traversant la galerie du rez-de-chaussée, il n'y a rien du tout dans
la _chambre aux dames vertes_. M. Nivières y a parfaitement dormi!

--Eh! mon Dieu, ma bonne, je n'en doute pas, répondit la jeune
femme. M. Nivières ne me fait pas l'effet d'un fou! Cela ne
m'empêchera pas de croire que l'abbé de Lamyre y a vu quelque
chose.

--En vérité? dis-je un peu ému. J'ai eu l'honneur de voir
quelquefois M. de Lamyre; je le croyais aussi peu fou que moi-même.

--Il n'est pas fou, monsieur, reprit Zéphyrine; c'est un badin
qui raconte sérieusement des folies.

--Non! dit madame d'Ionis avec décision; c'est un homme
d'esprit qui se monte la tête. Il a commencé par se moquer de nous
et nous faire des contes de revenants. Il était facile alors, non pour
notre bonne douairière, mais pour nous, de voir qu'il plaisantait.
Mais peut-être ne faut-il pas trop plaisanter avec certaines idées
folles. Il est très-certain pour moi qu'une nuit il a eu peur,
puisque rien n'a pu le décider depuis à rentrer dans cette chambre.
Mais parlons d'autre chose; car je suis sûre que M. Nivières est
déjà rassasié de cette histoire; moi, j'en ai par-dessus la tête,
et, puisque tu lui as montré d'avance le manuscrit, me voilà
dispensée de m'en occuper davantage.

--C'est singulier, madame, reprit Zéphyrine en riant, on dirait que
vous-même, à votre tour, vous commencez à croire à quelque chose!
Il n'y a donc que moi dans la maison qui resterai incrédule!

Nous entrions dans la chapelle, et madame d'Ionis m'en fit
rapidement l'historique. Elle était fort instruite et nullement
pédante. Elle me montra, en me les expliquant, toutes les salles
importantes, les statues, les peintures, les meubles rares et précieux
que contenait le château. Elle mettait à tout une grâce incomparable
et une complaisance inouïe. Je devenais amoureux, comme qui dirait à
vue d'œil, amoureux au point d'être jaloux à l'idée qu'elle
était peut-être aussi aimable avec tout le monde qu'elle l'était
avec moi. Nous arrivâmes ainsi dans une immense et magnifique salle,
divisée en deux galeries par une élégante rotonde. On appelait cette
salle la bibliothèque, bien qu'une partie seulement fût consacrée
aux livres. L'autre moitié était une sorte de musée de tableaux et
d'objets d'art. La rotonde contenait une fontaine entourée de
fleurs. Madame d'Ionis me fit remarquer ce monument précieux, que
l'on avait récemment retiré des jardins pour le mettre à l'abri
et le préserver d'accident, la chute d'une grosse branche l'ayant
un peu endommagé dans une nuit d'orage.

C'était un rocher de marbre blanc sur lequel s'enlaçaient des
monstres marins, et, au-dessus d'eux, sur la partie la plus élevée,
était assise avec grâce une néréide, que l'on regardait comme un
chef-d'œuvre. On attribuait ce groupe à Jean Goujon, ou tout au
moins à l'un de ses meilleurs élèves.

La nymphe, au lieu d'être nue, était chastement drapée;
circonstance qui faisait croire que c'était le portrait d'une dame
pudique qui n'avait ni voulu poser dans le simple appareil d'une
déesse, ni permettre que l'artiste interprétât ses formes
élégantes pour les placer sous les yeux d'un public profane. Mais
ces draperies, dont la partie supérieure de la poitrine et les bras
jusqu'à l'épaule étaient seuls dégagés, n'empêchaient pas
d'apprécier l'ensemble de ce type étrange qui caractérise la
statuaire de la renaissance, ces proportions élancées, cette rondeur
dans la ténuité, cette finesse dans la force, enfin ce quelque chose
de plus beau que nature qui étonne d'abord comme un rêve, et qui,
peu à peu, s'empare de la plus enthousiaste région de l'esprit. On
ne sait si ces beautés ont été conçues pour les sens, mais elles ne
les troublent pas. Elles semblent nées directement de la Divinité dans
quelque Éden, ou sur quelque mont Ida, dont elles n'ont pas voulu
descendre pour se mêler à nos réalités. Telle est la fameuse Diane
de Jean Goujon, grandiose, presque effrayante d'aspect, malgré
l'extrême douceur de ses linéaments, exquise et monumentale,
mouvementée comme la vigueur physique, et cependant calme comme la
puissance intellectuelle.

Je n'avais encore rien vu, ou rien remarqué, de cette statuaire
nationale que nous n'avons peut-être jamais assez appréciée, et qui
met la France de cette époque à côté de l'Italie de Michel-Ange.
Je ne compris pas d'emblée ce que je voyais; j'y étais mal
disposé, d'ailleurs, par la comparaison de ce type surprenant avec la
beauté rondelette et mignonne de madame d'Ionis, un vrai type Louis
XV, toujours souriant, et plus saisissant par le sentiment de la vie que
par la grandeur de la pensée.

--Ceci est plus beau que le vrai, n'est-ce pas? me dit-elle en me
faisant remarquer les longs bras et le corps de serpent de la néréide.

--Je ne trouve pas, répondis-je en regardant avec une ardeur
involontaire madame d'Ionis.

Elle ne parut pas y faire attention.

--Arrêtons-nous ici, me dit-elle. Il y fait très-bon et très-frais.
Si vous voulez, nous allons parler d'affaires. Zéphyrine, ma chère
bonne, tu peux nous laisser.

J'étais enfin seul avec elle! Deux ou trois fois, depuis une heure,
son beau regard, naturellement vif et aimant, m'avait donné le
vertige, et je m'étais imaginé que je me jetterais à ses pieds si
Zéphyrine n'eût été là. Mais à peine fut-elle partie, que je me
sentis enchaîné par le respect et la crainte, et que je me mis à
parler du procès avec une lucidité désespérée.




III

LE PROCÈS


--Ainsi, me dit-elle après m'avoir écouté avec attention, il
n'y a pas moyen de le perdre?

--L'avis de mon père et le mien est que, pour le perdre, il
faudrait le vouloir.

--Mais votre excellent père a bien compris que je le voulais
absolument?

--Non, madame, répondis-je avec fermeté; car il s'agissait de
faire mon devoir, et je rentrais dans le seul rôle convenable que
j'eusse à jouer auprès de cette noble femme; non! mon père ne
l'entend pas ainsi. Sa conscience lui défend de trahir les intérêts
qui lui ont été confiés par M. le comte d'Ionis. Il croit que vous
amènerez votre époux à une transaction, et il la rendra aussi
acceptable que possible aux adversaires que vous protégez; mais il ne
se résoudra jamais à vouloir persuader à M. d'Ionis que sa cause
est mauvaise en justice.

--En justice légale! répliqua-t-elle avec un triste et doux sourire;
mais, en justice vraie, en justice morale et naturelle, votre digne
père sait bien que notre droit nous conduit à exercer une cruelle
spoliation.

--Ce que mon père pense à cet égard, répondis-je un peu ébranlé,
il n'en doit compte qu'à sa propre conscience. Quand l'avocat
peut défendre une cause où les deux justices dont vous parlez sont en
sa faveur, il est bien heureux, bien dédommagé de celles où il les
trouve en opposition; mais il ne doit jamais approfondir cette
distinction quand il a accepté bien volontairement son mandat, et vous
savez, madame, que mon père n'a consenti à poursuivre M. d'Aillane
que parce que vous l'avez voulu.

--Je l'ai voulu, oui! J'ai obtenu de mon mari que ce soin ne fût
pas confié à un autre; j'ai espéré que votre père, le meilleur
et le plus honnête homme que je connaisse, réussirait à sauver cette
malheureuse famille de la rigoureuse poursuite de la mienne. Un avocat
peut toujours se montrer retenu et généreux, surtout quand il sait
qu'il ne sera pas désavoué par son principal client. Et c'est moi
qui suis ce client, monsieur! Il s'agit de ma fortune et non de celle
de M. d'Ionis, que rien ne menace.

--Il est vrai, madame; mais vous êtes en puissance de mari, et le
mari, comme chef de la communauté...

--Ah! je le sais de reste! Il a sur ma fortune plus de droits que
moi-même et il en use dans mon intérêt, je veux le croire; mais il
oublie, en ceci, celui de ma conscience: et pour qui? Il a une immense
fortune personnelle et pas d'enfants; j'ai donc devant Dieu le
droit de me dépouiller d'une partie de mon opulence pour ne pas
ruiner d'honnêtes gens, victimes d'une question de procédure.

--Ce sentiment est digne de vous, madame, et je ne suis pas ici pour
contester un si beau droit, mais pour vous rappeler notre devoir, à
nous autres, et vous prier de ne pas exiger que nous y manquions. Tous
les ménagements conciliables avec le gain de votre procès, nous les
aurons, dussions-nous encourir les reproches de M. d'Ionis et de sa
mère. Mais reculer devant la tâche acceptée, en déclarant que le
succès est douteux et qu'il y aurait profit à transiger, c'est ce
que l'étude approfondie de l'affaire nous interdit, sous peine de
mensonge et de trahison.

--Eh bien, non! vous vous trompez! s'écria madame d'Ionis avec
feu: je vous assure que vous vous trompez! Ce sont là des subtilités
d'avocat qui font illusion à un homme vieilli dans la pratique, mais
qu'un jeune homme sensible ne doit pas accepter comme une règle
absolue de sa conduite... Si votre père s'est chargé du procès, et
vous convenez qu'il l'a fait à ma requête, c'est parce qu'il
pressentait mes intentions. S'il les avait méconnues, je m'en
affligerais et je croirais que l'on n'a pas pour moi dans votre
maison l'estime que j'aimerais à vous inspirer. Là où l'on sent
que la victoire serait horrible, on ne doit pas craindre de proposer la
paix avant la bataille. Agir autrement, c'est se faire une fausse
idée du devoir. Le devoir n'est pas une consigne militaire; c'est
une religion, et la religion qui prescrirait le mal, n'en serait pas
une. Taisez-vous! ne me parlez plus de votre mandat! Ne mettez pas
l'ambition de M. d'Ionis au-dessus de mon honneur; ne faites pas de
cette ambition une chose sacrée; c'est une chose fâcheuse, et rien
de plus. Unissez-vous à moi pour sauver des malheureux. Faites que je
puisse voir en vous un ami selon mon cœur, bien plutôt qu'un
légiste infaillible et un avocat implacable!

En me parlant ainsi, elle me tendait la main et m'inondait du feu
enthousiaste de ses beaux yeux bleus. Je perdis la tête, et, couvrant
cette main de baisers, je me sentis vaincu. Je l'étais d'avance,
j'étais de son avis avant de l'avoir vue.

Je me défendis cependant encore. J'avais juré à mon père de ne pas
le faire céder aux considérations de sentiment que sa cliente lui
avait fait pressentir par ses lettres. Madame d'Ionis ne voulut rien
entendre.

--Vous parlez, me dit-elle, en bon fils qui plaide la cause de son
père; mais j'aimerais mieux que vous fussiez moins bon avocat.

--Ah! madame, m'écriai-je étourdiment, ne me dites pas que je
plaide ici contre vous, car vous me feriez trop haïr un état pour
lequel je sens bien que je n'ai pas l'insensibilité qu'il
faudrait.

Je ne vous fatiguerai pas du fond du procès intenté par la famille
d'Ionis à la famille d'Aillane. L'entretien que je viens de
rapporter suffit à l'intelligence de mon récit. Il s'agissait
d'un immeuble de cinq cent mille francs, c'est-à-dire de presque
toute la fortune foncière de notre belle cliente. M. d'Ionis
employait fort mal l'immense richesse qu'il possédait de son
côté. Il était perdu de débauche, et les médecins ne lui donnaient
pas deux ans à vivre. Il était très-possible qu'il laissât à sa
veuve plus de dettes que de bien. Madame d'Ionis, renonçant au
bénéfice de son procès, était donc menacée de retomber, du faîte
de l'opulence, dans un état de médiocrité pour lequel elle
n'avait pas été élevée. Mon père plaignait beaucoup la famille
d'Aillane, qui était infiniment estimable et qui se composait d'un
digne gentilhomme, de sa femme et de ses deux enfants. La perte du
procès les jetait dans la misère; mais mon père préférait
naturellement se dévouer à l'avenir de sa cliente et la préserver
d'un désastre. Là était pour lui le véritable cas de conscience;
mais il m'avait recommandé de ne pas faire valoir cette
considération auprès d'elle. «C'est une âme romanesque et
sublime, m'avait-il dit, et plus on lui alléguera son intérêt
personnel, plus elle s'exaltera dans la joie de son sacrifice; mais
l'âge viendra, et l'enthousiasme passera. Alors, gare aux regrets!
et gare aussi aux reproches qu'elle serait en droit de nous faire pour
ne pas l'avoir sagement conseillée!»

Mon père ne me savait pas aussi enthousiaste que je l'étais
moi-même. Retenu par des affaires nombreuses, il m'avait confié le
soin de calmer l'élan généreux de cette adorable femme, en nous
abritant derrière de prétendus scrupules qui n'étaient pour lui
qu'accessoires. C'était une pensée très-sage; mais il n'avait
pas prévu et je n'avais pas prévu moi-même que je partagerais si
vivement les idées de madame d'Ionis. J'étais dans l'âge où la
richesse matérielle n'a aucun prix dans l'imagination; c'est
l'âge de la richesse du cœur.

Et puis cette femme qui faisait sur moi l'effet de l'étincelle sur
la poudre; ce mari haïssable, absent, condamné par les médecins; la
médiocrité dont on la menaçait et à laquelle elle tendait les bras
en riant... que sais-je!

J'étais fils unique, mon père avait quelque fortune, je pouvais en
acquérir aussi. Je n'étais qu'un bourgeois anobli dans le passé
par l'échevinage, et, dans le présent, par la considération
attachée au talent et à la probité; mais on était en pleine
philosophie, et, sans se croire à la veille d'une révolution
radicale, on pouvait déjà admettre l'idée d'une femme de qualité
ruinée, épousant un homme du tiers dans l'aisance.

Enfin mon jeune cerveau battait la campagne, et mon jeune cœur
désirait instinctivement la ruine de madame d'Ionis. Pendant
qu'elle me parlait avec animation des ennuis de l'opulence et du
bonheur d'une douce médiocrité à la Jean-Jacques Rousseau,
j'allais si vite dans mon roman, qu'il me semblait qu'elle
daignait le deviner et y faire allusion dans chacune de ses paroles
enivrées et enivrantes.

Je ne me rendis cependant pas ouvertement. Ma parole était engagée:
je ne pouvais que promettre d'essayer de fléchir mon père; je ne
pouvais faire espérer d'y réussir, je ne l'espérais pas moi-même:
je connaissais la fermeté de ses décisions. La solution approchait;
nous étions à bout de lenteurs et de procédure évasive. Madame
d'Ionis proposait un moyen, dans le cas où elle m'amènerait à ses
vues: c'était que mon père se fît malade au moment de plaider, et
que la cause me fût confiée... pour la perdre!

J'avoue que je fus effrayé de cette hypothèse et que je compris
alors les scrupules de mon père. Tenir dans ses mains le sort d'un
client et sacrifier son droit à une question de sentiment, c'est un
beau rôle quand on peut le remplir ouvertement par son ordre: mais
telle n'était pas la position qui m'était faite. Il fallait, pour
M. d'Ionis, sauver les apparences, faire adroitement des maladresses,
employer la ruse pour le triomphe de la vertu. J'eus peur, je pâlis,
je pleurai presque, car j'étais amoureux, et mon refus me brisait le
cœur.

--N'en parlons plus, me dit avec bonté madame d'Ionis, qui parut
deviner, si elle ne l'avait déjà fait, la passion qu'elle allumait
en moi. Pardonnez-moi d'avoir mis votre conscience à cette épreuve.
Non! vous ne devez pas la sacrifier à la mienne, et il faudra trouver
un autre moyen de salut pour ces pauvres adversaires. Nous le
chercherons ensemble, car vous êtes avec moi pour eux, je le vois et je
le sens, malgré vous! Il faut que vous restiez près de moi quelques
jours. Écrivez à votre père que je résiste et que vous combattez.
Nous aurons l'air, pour ma belle-mère, d'étudier ensemble les
chances de gain. Elle est persuadée que je suis née procureur, et le
ciel m'est témoin qu'avant cette déplorable affaire, je ne m'y
entendais pas plus qu'elle, ce qui n'est pas peu dire! Voyons,
ajouta-t-elle en reprenant sa belle et sympathique gaieté, ne nous
tourmentons pas et ne soyez pas triste! Nous viendrons à bout de
trouver de nouvelles causes de retard. Tenez, il y en a une bien
singulière, bien absurde et qui serait cependant toute-puissante sur
l'esprit de la bonne douairière, et même sur celui de M. d'Ionis.
Ne la devinez-vous pas?

--Je cherche en vain.

--Eh bien, il s'agirait de faire parler les dames vertes.

--Quoi! réellement, M. d'Ionis partagerait la crédulité de sa
mère?

--M. d'Ionis est très-brave, il a fait ses preuves; mais il croit
aux esprits et il en a une peur effroyable. Que les _trois demoiselles_
nous défendent de hâter le procès, et le procès dormira encore.

--Ainsi, vous ne trouvez rien de mieux, pour satisfaire le besoin que
j'éprouve de vous seconder, que de me condamner à d'abominables
impostures? Ah! madame, que vous savez donc l'art de rendre les gens
malheureux!

--Comment! vous vous feriez scrupule aussi de cela? Ne vous
êtes-vous pas déjà prêté de bonne grâce...

--À une plaisanterie sans conséquence, fort bien! Mais, si M.
d'Ionis s'en mêle, et qu'il me somme de déclarer sur l'honneur...

--C'est vrai! encore une idée qui ne vaut rien! Reposons-nous de
chercher pour aujourd'hui. La nuit porte conseil; demain, peut-être
vous proposerai-je enfin quelque chose de possible. La journée
s'avance, et j'entends l'abbé de Lamyre qui nous cherche.

L'abbé de Lamyre était un petit homme charmant. Bien qu'il eût la
cinquantaine, il était encore frais et joli. Il était bon, frivole,
bel esprit, beau diseur, facile, enjoué, et, en fait d'opinions
philosophiques, de l'avis de tous ceux à qui il parlait, car la
question pour lui n'était pas de persuader, mais de plaire. Il me
sauta au cou et me combla d'éloges dont je fis bon marché quant à
lui, sachant qu'il en était prodigue avec tout le monde, mais dont je
lui sus plus de gré qu'à l'ordinaire, à cause du plaisir que
madame d'Ionis parut prendre à les écouter. Il vanta mes grands
talents comme avocat et comme poëte, et me força de réciter quelques
vers qui parurent goûtés plus qu'ils ne valaient. Madame d'Ionis,
après m'avoir complimenté d'un air ému et sincère, nous laissa
ensemble pour vaquer aux soins de sa maison.

L'abbé me parla de mille choses qui ne m'intéressaient pas.
J'aurais voulu être seul pour rêver, pour me retracer chaque mot,
chaque geste de madame d'Ionis. L'abbé s'attacha à moi, me
suivit partout et me fit mille contes ingénieux que je donnai au
diable. Enfin la conversation prit un vif intérêt pour moi, quand il
voulut bien la replacer sur le terrain brûlant de mes rapports avec
madame d'Ionis.

--Je sais ce qui vous amène ici, me dit-il. _Elle_ m'en avait parlé
d'avance. Sans savoir le jour de votre visite, elle vous attendait.
Votre père ne veut pas qu'elle se ruine, et il a parbleu bien raison!
Mais il ne la convaincra pas, et il faudra vous brouiller avec elle ou
la laisser faire à sa tête. Si elle croyait aux dames vertes, à la
bonne heure! vous pourriez les faire parler à son intention; mais
elle n'y croit pas plus que vous et moi!

--Madame d'Ionis prétend cependant que vous y croyez un peu,
monsieur l'abbé!

--Moi? elle vous l'a dit? Oui, oui, je sais qu'elle traite son
petit ami de grand poltron! Eh bien, chantez le duo avec elle; je
n'ai pas peur des dames vertes, je n'y crois pas; mais je suis sûr
d'une chose qui me fait peur, c'est de les avoir vues.

--Comment donc arrangez-vous ces choses contradictoires?

--C'est bien simple. Il y a des revenants ou il n'y en a pas. Moi,
j'en ai vu, je suis payé pour savoir qu'il y en a. Seulement, je ne
les crois pas malfaisants, je n'ai pas peur qu'ils me battent. Je ne
suis pas né poltron; mais je me méfie de ma cervelle, qui est un
salpêtre. Je sais que les ombres n'ont pas de prise sur les corps,
pas plus que les corps n'ont de prise sur les ombres, puisque j'ai
saisi la manche d'une de ces demoiselles, sans lui trouver aucune
espèce de bras. Depuis ce moment, que je n'oublierai jamais, et qui a
changé toutes mes idées sur les choses de ce monde et de l'autre, je
me suis bien juré de ne plus braver la faiblesse humaine. Je ne me
soucie pas du tout de devenir fou. Tant pis pour moi si je n'ai pas la
force morale de contempler froidement et philosophiquement ce qui
dépasse mon entendement; mais pourquoi m'en ferais-je accroire?
J'ai commencé par me moquer, j'ai appelé et provoqué
l'apparition en riant. L'apparition s'est produite. Bonjour!
j'en ai assez d'une fois, on ne m'y reprendra plus.

On peut croire que j'étais vivement frappé de ce que j'entendais.
L'abbé y mettait une bonne foi évidente. Il ne se croyait pas
poursuivi par une manie. Depuis l'émotion qu'il avait éprouvée
dans la _chambre aux dames_, il n'avait jamais rêvé d'elles, il ne
les avait jamais revues. Il ajoutait qu'il était bien certain que les
ombres ne lui eussent été hostiles et nuisibles en aucune façon,
s'il avait eu le courage nécessaire pour les examiner.

--Mais je ne l'ai pas eu, ajouta-t-il; car j'ai presque perdu
connaissance, et, me voyant si sot, j'ai dit: «Approfondisse qui
voudra le mystère, je ne m'en charge pas. Je ne suis pas l'homme de
ces choses-là.»

J'interrogeai minutieusement l'abbé. À très-peu de détails
près, sa vision avait été semblable à la mienne. Je fis un grand
effort sur moi-même pour ne pas lui laisser pressentir la similitude de
nos aventures. Je le savais trop babillard pour m'en garder
inviolablement le secret, et je redoutais les sarcasmes de madame
d'Ionis plus que tous les démons de la nuit: aussi fis-je
très-bonne contenance devant toutes les questions de l'abbé,
assurant que rien n'avait troublé mon sommeil; et, quand vint le
moment de rentrer, à onze heures du soir, dans cette fatale chambre, je
promis fort gaiement à la douairière de garder bonne note de mes
songes et pris congé de la compagnie d'un air vaillant et enjoué.

Je n'étais pourtant ni l'un ni l'autre. La présence de
l'abbé, le souper et la veillée sous les yeux de la douairière
avaient rendu madame d'Ionis plus réservée qu'elle ne l'avait
été avec moi dans la matinée. Elle semblait aussi me dire dans chaque
allusion à notre soudaine et cordiale intimité: «Vous savez à quel
prix je vous l'ai accordée!» J'étais mécontent de moi: je
n'avais su être ni assez soumis ni assez en révolte. Il me semblait
avoir trahi la mission que mon père m'avait confiée, et cela sans
profit pour mes chimères d'amour.

Ma mélancolie intérieure réagissait sur mes impressions, et mon bel
appartement me sembla sombre et lugubre. Je ne savais que penser de la
raison de l'abbé et de la mienne propre. Sans la mauvaise honte,
j'aurais demandé d'être logé ailleurs, et j'eus un mouvement de
colère véritable, lorsque je vis entrer Baptiste avec le maudit
plateau, la corbeille, les trois pains et tout l'attirail ridicule de
la veille.

--Qu'est-ce que cela? lui dis-je avec humeur. Est-ce que j'ai
faim? est-ce que je ne sors pas de table?

--En effet, monsieur, répondit-il. Je trouve cela bien drôle...
C'est mademoiselle Zéphyrine qui m'a chargé de vous l'apporter.
J'ai eu beau lui dire que vous passiez les nuits à dormir, comme tout
le monde, et non à manger, elle m'a répondu en riant: «Portez
toujours, c'est l'habitude de la maison. Ça ne gênera pas votre
maître, et vous verrez qu'il ne demandera pas mieux que de laisser
cela dans sa chambre.»

--Eh bien, mon ami, fais-moi le plaisir de le reporter sans rien dire
dans l'office. J'ai besoin de ma table pour écrire.

Baptiste obéit. Je m'enfermai et me couchai après avoir écrit à
mon père. Je dois dire que je dormis à merveille et ne rêvai que
d'une seule dame, qui était madame d'Ionis.

Le lendemain, les questions de la douairière recommencèrent de plus
belle. J'eus la grossièreté de déclarer que je n'avais fait aucun
rêve digne de remarque. La bonne dame en fut contrariée.

--Je parie, dit-elle à Zéphyrine, que vous n'avez pas mis le
_souper des dames_ dans la chambre de M. Nivières?

--Pardonnez-moi, madame, répondit Zéphyrine en me regardant d'un
air de reproche.

Madame d'Ionis semblait me dire aussi, des yeux, que je manquais
d'obligeance. L'abbé s'écria naïvement:

--C'est singulier! ces choses-là n'arrivent donc qu'à moi?

Il partit après le déjeuner, et madame d'Ionis me donna rendez-vous,
à une heure, dans la bibliothèque. J'y étais à midi; mais elle me
fit dire par Zéphyrine que d'importunes visites lui étaient
survenues et qu'elle me priait de prendre patience. Cela était plus
facile à demander qu'à obtenir. J'attendis; les minutes me
semblaient des siècles. Je me demandais comment j'avais pu vivre
jusqu'à ce jour sans ce tête-à-tête que j'appelais déjà
_quotidien_, et comment je vivrais quand il n'y aurait plus lieu de
l'attendre. Je cherchais par quels moyens j'en amènerais la
nécessité, et, résolu enfin à entraver, de tout mon faible pouvoir,
la solution du procès, je m'ingéniais de mille subterfuges qui
n'avaient pas le sens commun.

Tout en marchant avec agitation dans la galerie, je m'arrêtais de
temps en temps devant la fontaine et m'asseyais quelquefois sur ses
bords, entourés de fleurs magnifiques artistement disposées dans les
crevasses du rocher brut sur lequel on avait exhaussé le rocher de
marbre blanc. Cette base fruste donnait plus de fini à l'œuvre du
ciseau et permettait de faire retomber l'eau des vasques en nappes
brillantes dans les récipients inférieurs, garnis de plantes
fontinales.

Cet endroit était délicieux, et le reflet du vitrail colorié donnait
par moments les tons changeants et l'apparence de la vie aux figures
fantastiques de la statuaire.

Je regardai la néréide avec un étonnement nouveau, l'étonnement de
la trouver belle et de comprendre enfin le sens élevé de cette
mystérieuse beauté.

Je ne songeais plus à la critiquer au profit de celle de madame
d'Ionis. Je sentais que toute comparaison est puérile entre des
choses et des êtres qui n'ont point de rapport entre eux. Cette fille
du génie de Jean Goujon était belle par elle-même. La face était
d'une sublime douceur. Elle semblait communiquer à la pensée un
sentiment de repos et de bien-être analogue à la sensation de
fraîcheur que procurait le murmure continu de ses eaux limpides.

Enfin madame d'Ionis arriva.

--Il y a du nouveau, me dit-elle en s'asseyant familièrement près
de moi; voyez l'étrange lettre que je reçois de M. d'Ionis...

Et elle me la montra avec un abandon qui m'émut vivement. J'étais
indigné contre ce mari dont les lettres à une telle femme pouvaient
être montrées sans embarras au premier venu.

La lettre était froide, longue et diffuse, l'écriture grêle et
saccadée, l'orthographe très-douteuse. En voici la substance:

«Vous ne devez pas vous faire de scrupule de mener les choses
jusqu'au bout. Je n'en ai aucun d'invoquer la légalité rigide.
Je refuse tout arrangement autre que celui que j'ai proposé aux
d'Aillane, et je veux voir la fin de ce procès. Libre à vous, quand
il sera gagné, de leur tendre une main secourable. Je ne m'opposerai
pas à votre générosité; mais je ne veux pas de compromis. Leur
avocat m'a offensé dans son plaidoyer en première instance, et
l'appel qu'ils ont interjeté est d'une présomption qui n'a pas
de nom. Je trouve M. Nivières très-endormi, et je lui en témoigne mon
déplaisir par le courrier de ce jour. Agissez de votre côté, stimulez
son zèle, à moins que quelque ordre supérieur ne vous vienne des...
Vous savez ce que je veux dire, et je m'étonne que vous ne me parliez
pas de ce qui a pu être observé dans la chambre aux... depuis mon
départ. Personne n'a-t-il le courage d'y passer une nuit et
d'écrire ce qu'il y aura entendu? Faudra-t-il s'en tenir aux
assertions de l'abbé de Lamyre, qui n'est pas un homme sérieux?
Obtenez d'une personne _digne de foi_ qu'elle tente cette épreuve, à
moins que vous n'ayez la vaillance de la tenter vous-même, ce dont je
ne serais pas surpris.»

En me lisant cette dernière phrase, madame d'Ionis partit d'un
éclat de rire.

--Je trouve M. d'Ionis admirable! dit-elle. Il me flatte pour
m'amener à une épreuve à laquelle il n'a jamais voulu se prêter
pour son compte, et il s'indigne de la poltronnerie des gens auxquels
rien ne le déciderait à donner l'exemple.

--Ce que je trouve de plus remarquable en tout ceci, lui dis-je,
c'est la foi de M. d'Ionis à ces apparitions et son respect pour
les arrêts qu'il les croit capables de rendre.

--Vous voyez bien, reprit-elle, que c'était là le seul moyen de
faire fléchir sa rigueur envers les pauvres d'Aillane! Je vous le
disais, je vous le dis encore, et vous ne voulez pas vous y prêter,
quand l'occasion est si belle! On n'irait peut-être pas, tant
l'on est pressé de croire aux _dames vertes_, jusqu'à vous demander
votre parole d'honneur!

--Il me semble, au contraire, qu'il me faudrait jouer sérieusement
ici le rôle d'imposteur, puisque M. d'Ionis demande l'assertion
d'une personne _digne de foi_.

--Et puis vous craindriez le ridicule, le blâme, les lazzi qui ne
manqueraient pas de s'attacher à vous! Mais je pourrais vous
répondre du silence absolu de M. d'Ionis sur ce point.

--Non, madame, non! je ne craindrais ni le ridicule ni le blâme, du
moment qu'il s'agirait de vous obéir. Mais vous me mépriseriez si
je méritais ce blâme par un faux serment. Pourquoi donc, d'ailleurs,
ne pas tenter d'amener les d'Aillane à une transaction honorable
pour eux?

--Vous savez bien que celle que M. d'Ionis propose ne l'est pas.

--Vous n'espérez pas modifier ses intentions?

Elle secoua la tête et se tut. C'était me dire éloquemment quel
homme sans cœur et sans principes était ce mari, indifférent à tant
de charmes et livré à tous les désordres.

--Cependant, repris-je, il vous autorise à être généreuse après
la victoire.

--Et à qui croit-il donc avoir affaire? s'écria-t-elle en
rougissant de colère. Il oublie que les d'Aillane sont l'honneur
même et ne recevront jamais, à titre de grâce et de bienfait, ce que
l'équité leur fait regarder comme la légitime propriété de leur
famille.

Je fus frappé de l'énergie qu'elle mit dans cette réponse.

--Êtes-vous donc très-liée avec les d'Aillane? lui demandai-je.
Je ne le pensais pas.

Elle rougit encore et répondit négativement.

--Je n'ai jamais eu de grandes relations avec eux, dit-elle; mais
ils sont mes parents assez proches pour que leur honneur et le mien ne
fassent qu'un. J'ai la certitude que la volonté de notre oncle
était de leur léguer sa fortune. D'autant plus que M. d'Ionis,
m'ayant épousée pour ce qu'on appelait mes beaux yeux, n'a pas
eu bonne grâce ensuite vis-à-vis de moi à me chercher un héritage et
à vouloir faire casser ce testament pour défaut de forme.

Puis elle ajouta:

--Est-ce que vous ne connaissez aucun d'Aillane?

--J'ai vu le père assez souvent, les enfants jamais. Le fils est un
officier dans je ne sais quelle garnison...

--À Tours..., dit-elle vivement.

Puis elle ajouta plus vivement encore.

--À ce que je crois, du moins?

--On dit qu'il est fort bien?

--On le dit. Je ne le connais pas depuis qu'il a âge d'homme.

Cette réponse me rassura. Il m'était passé un instant par la tête
que le motif du désintéressement magnanime de madame d'Ionis pouvait
bien puiser sa plus grande force dans une passion pour son cousin
d'Aillane.

--Sa sœur est charmante, dit-elle; vous ne l'avez jamais vue?

--Jamais. N'est-elle pas encore au couvent?

--Oui, à Angers. On assure que c'est un ange. Ne serez-vous pas
bien fier quand vous aurez réussi à plonger dans la misère une fille
de bonne maison, qui comptait, à bon droit, sur un mariage honorable et
sur une vie conforme à son rang et à son éducation? C'est là le
grand désespoir qui attend son pauvre père. Mais voyons, dites-moi vos
expédients; car vous avez cherché et trouvé quelque chose,
n'est-ce pas?

--Oui! répondis-je après avoir réfléchi comme on peut réfléchir
dans la fièvre, oui, madame, j'ai trouvé une solution.




IV

L'IMMORTELLE


J'eus à peine donné cette espérance de succès, que je m'effrayai
de l'avoir eue moi-même. Mais il n'y avait plus moyen de reculer.
Ma belle cliente me pressait de questions.

--Eh bien, madame, lui dis-je, il faut trouver le moyen de faire
parler l'oracle, sans jouer le rôle d'imposteur; mais il faut que
vous me donniez, sur l'apparition dont ce château passe pour être le
théâtre, des détails qui me manquent.

--Voulez-vous voir les vieilles paperasses d'où j'ai tiré mon
extrait? s'écria-t-elle avec joie. Je les ai ici.

Elle ouvrit un meuble dont elle avait la clef et me montra une assez
longue notice, avec commentaires écrits à diverses époques par divers
chroniqueurs attachés à la chapelle du château ou au chapitre d'un
couvent voisin qui avait été sécularisé sous le dernier règne.

Comme je n'étais pas pressé de prendre un engagement qui eût
abrégé le temps accordé à ma mission, je remis la lecture de ce
fantastique dossier à la veillée, et je me laissai chastement cajoler
par mon enchanteresse. Je m'imaginai qu'elle y mettait une délicate
coquetterie, soit qu'elle tînt à ses idées au point de se
compromettre un peu pour les faire triompher, soit que ma résistance
excitât son légitime orgueil de femme irrésistible, soit enfin, et je
m'arrêtais avec délices à cette dernière supposition, qu'elle
sentît pour moi une estime particulière.

Elle fut forcée de me quitter: d'autres visites arrivaient. Il y eut
du monde à dîner; elle me présenta à ses nobles voisins avec une
distinction marquée, et me témoigna devant eux plus d'égards que je
n'avais peut-être droit d'en attendre. Quelques-uns parurent
trouver que c'était trop pour un petit robin de ma sorte, et
tentèrent de le lui faire entendre. Elle prouva qu'elle ne craignait
guère la critique, et montra tant de vaillance à me soutenir, que
j'en devins un peu fou.

Lorsque nous fûmes seuls ensemble, madame d'Ionis me demanda ce que
je comptais faire des manuscrits relatifs à l'apparition des trois
dames vertes. J'avais la tête montée, il me semblait que j'étais
aimé et que je ne devais plus redouter de railleries. Je lui racontai
donc ingénument la vision que j'avais eue, et celle, toute semblable,
que m'avait racontée l'abbé de Lamyre.

--Me voilà donc forcé de croire, ajoutai-je, qu'il est certaines
situations de l'âme où, sans frayeur comme sans charlatanisme et
sans superstition, certaines idées se revêtent d'images qui trompent
nos sens, et je veux étudier ce phénomène, déjà subi par moi, dans
les relations sages ou folles de ceux chez lesquels il a pu se produire.
Je ne vous cache pas que, contrairement à mes habitudes d'esprit,
loin de me défendre du charme des illusions, je ferai tout mon possible
pour leur abandonner mon cerveau. Et si, dans cette disposition
d'esprit toute poétique, je réussis à voir et à entendre quelque
fantôme qui me commande de vous obéir, je ne reculerai pas devant le
serment que pourront exiger ensuite M. d'Ionis et sa mère. Je ne
serai pas forcé de jurer que je crois aux révélations des esprits et
aux apparitions des morts, car je n'y croirai peut-être pas pour cela;
mais, en affirmant que j'ai entendu des voix, puisque aujourd'hui
même je puis affirmer que j'ai vu des ombres, je ne serai pas un
menteur; et peu m'importe de passer pour un insensé, si vous me
faites l'honneur de ne pas partager cette opinion.

Madame d'Ionis montra un grand étonnement de ce que je lui disais, et
me fit beaucoup de questions sur ma vision dans la _chambre aux dames_.
Elle m'écouta sans rire, et même elle s'étonna du calme avec
lequel j'avais subi cette étrange aventure.

--Je vois, me dit-elle, que vous êtes un esprit très-courageux.
Quant à moi, à votre place, j'aurais eu peur, je le confesse. Avant
que je vous permette de recommencer cette épreuve, jurez-moi que vous
n'en serez ni plus effrayé ni plus affecté que la première fois.

--Je crois pouvoir vous le promettre, lui répondis-je. Je me sens
excessivement calme, et, dussé-je voir quelque spectacle effrayant,
j'espère rester assez maître de moi-même pour ne l'attribuer
qu'à ma propre imagination.

--Est-ce donc cette nuit que vous voulez faire cette évocation
singulière?

--Peut-être; mais je veux d'abord lire tout ce qui y a rapport. Je
voudrais aussi parcourir quelque ouvrage sur ces matières, non un
ouvrage de critique dénigrante, je suis bien assez porté au doute,
mais un de ces vieux traités naïfs, où, parmi beaucoup
d'enfantillages, il peut se trouver des idées ingénieuses.

--Eh bien, vous avez raison, dit-elle, mais je ne sais quel ouvrage
vous conseiller: je n'ai guère fouillé dans ces vieux livres. Si
vous voulez, demain, chercher dans la bibliothèque...

--Si vous le permettez, je ferai cette étude tout de suite. Il
n'est que onze heures, c'est le moment où votre maison devient
calme et silencieuse. Je veillerai dans la bibliothèque, et, si je puis
venir à bout de m'exalter un peu, je serai d'autant mieux disposé
à retourner dans ma chambre pour offrir aux trois dames le souper
commémoratif qui a la vertu de les attirer.

--J'y ferai donc porter le fameux plateau, dit madame d'Ionis en
souriant, et j'ai besoin de m'efforcer de trouver cela fort
singulier pour n'en être pas un peu émue.

--Quoi! madame, vous aussi...?

--Eh! mon Dieu, reprit-elle, que sait-on? On rit de tout,
aujourd'hui; en est-on plus sage qu'autrefois? Nous sommes des
créatures faibles qui nous croyons fortes: qui sait si ce n'est
point à cause de cela que nous nous rendons plus matériels que Dieu ne
le voudrait, et si ce que nous prenons pour de la lucidité n'est pas
un aveuglement? Comme moi, vous croyez à l'immortalité des âmes.
Une séparation absolue entre les nôtres et celles qui sont dégagées
de la matière est-elle chose si claire à concevoir que nous puissions
la prouver?

Elle me parla dans ce sens pendant quelques instants, avec beaucoup
d'esprit et d'imagination; puis elle me quitta un peu troublée, en
me suppliant, pour peu que j'eusse quelque trouble moi-même et que je
vinsse à être assiégé d'idées noires, de ne pas donner suite à
mon projet. J'étais si heureux et si touché de sa sollicitude, que
je lui exprimai mon regret de n'avoir pas un peu de peur à braver
pour lui marquer mon zèle.

Je remontai à ma chambre, où Zéphyrine avait déjà disposé la
corbeille; Baptiste voulait m'en débarrasser.

--Laisse cela, lui dis-je, puisque c'est l'habitude de la maison,
et va te coucher. Je n'ai pas plus besoin de toi que les autres jours.

--Mon Dieu, monsieur, me dit-il, si vous le permettiez, je passerais
la nuit sur un fauteuil dans votre chambre.

--Et pourquoi cela, mon ami?

--Parce qu'on dit qu'il y revient. Oui, oui, monsieur, j'ai fini
par comprendre les domestiques. Ils ont grand'peur, et, moi qui suis
un vieux soldat, je serais content de leur prouver que je ne suis pas si
sot qu'eux.

Je refusai et le laissai arranger ma couverture, pendant que je
descendais à la bibliothèque, après lui avoir dit de ne pas
m'attendre.

Je parcourus cette immense salle avant de me mettre au travail, et je
m'y enfermai avec soin, dans la crainte d'y être troublé par
quelque valet curieux ou moqueur. Puis j'allumai un chandelier
d'argent à plusieurs branches et commençai à dépouiller le
fantastique dossier relatif aux dames vertes.

Les apparitions fréquentes, observées et rapportées avec détail, des
trois demoiselles d'Ionis, coïncidaient de tout point avec ce que
j'avais vu et avec ce que l'abbé m'avait raconté. Mais ni lui ni
moi n'avions poussé la foi, ou le courage, jusqu'à interroger les
fantômes. D'autres l'avaient fait, disaient les chroniqueurs, et il
leur avait été donné de voir les trois vierges, non plus sous
l'apparence de nuages verdâtres, mais dans tout l'éclat de leur
jeunesse et de leur beauté; non pas toutes à la fois, mais une en
particulier, pendant que les deux autres se tenaient à l'écart.
Alors, cette funèbre beauté répondait à toutes les questions
_sérieuses et décentes_ que l'on voulait lui adresser. Elle dévoilait
les secrets du passé, du présent et de l'avenir. Elle donnait de
judicieux conseils. Elle enseignait les trésors cachés à ceux qui
étaient capables d'en bien user en vue du salut. Elle disait les
malheurs à éviter, les fautes à réparer; elle parlait au nom du
ciel et des anges; enfin, c'était une puissance bienfaisante pour
ceux qui la consultaient avec de bons et pieux desseins. Elle n'était
grondeuse et menaçante qu'avec les railleurs, les libertins et les
impies. Le manuscrit disait: «D'une intention méchante et
fallacieuse, on leur a vu faire de grandes punitions, et ceux qui ne
s'y porteront que par malice et vaine curiosité peuvent s'attendre
à des choses épouvantables, qu'ils seront bien marris d'avoir
cherchées.»

Sans s'expliquer sur ces choses épouvantables, le manuscrit donnait
la formule de l'évocation et tous les rites à observer, avec un si
grand sérieux et une si naïve bonne foi, que je m'y laissai aller.
L'apparition prenait dans mon imagination des couleurs merveilleuses
qui me séduisaient et me faisaient réellement désirer, plutôt que
craindre, d'être gagné par la persuasion. Je ne me sentais nullement
attristé et glacé par l'idée de voir marcher et d'entendre parler
des morts. Tout au contraire, je m'exaltais dans des rêves
élyséens, et je voyais une Béatrix se lever dans les rayons de mon
empyrée.

--Et pourquoi n'aurais-je pas ces rêves, m'écriai-je
intérieurement, puisque j'ai eu le prologue de la vision? Ma sotte
terreur m'a rendu indigne et incapable d'être initié plus avant
aux révélations swedenborgistes, auxquelles croient d'excellents
esprits, et dont j'ai eu le tort de me moquer. Je dépouillerai le
vieil homme avec plaisir, car ceci est plus riant et plus sain pour
l'âme d'un poëte que la froide négation de notre siècle. Si je
passe pour fou, si je le deviens, qu'importe! j'aurai vécu dans
une sphère idéale, et je serai peut-être plus heureux que tous les
sages de la terre.

Je me parlais ainsi à moi-même, la tête dans mes mains. Il était
environ deux heures du matin, et le plus profond silence régnait dans
le château et dans la campagne, lorsqu'une musique douce et
charmante, qui semblait partir de la rotonde, m'arracha à ma
rêverie. Je levai la tête et reculai le flambeau placé devant moi,
pour voir de qui me venait cette gracieuseté musicale. Mais les quatre
bougies qui éclairaient pleinement ma table de travail ne suffisaient
pas à me faire distinguer même le fond de la salle, à plus forte
raison, la rotonde placée au delà.

Je me dirigeai aussitôt vers cette rotonde, et, n'étant plus
offusqué d'une autre lumière, je distinguai les parties supérieures
du beau groupe de la fontaine, éclairées en plein par la lune, qui
donnait dans une des fenêtres en voussure de la coupole. Le reste de la
salle circulaire était dans l'ombre. Pour m'assurer que j'étais
seul, comme il me semblait l'être, j'ouvris le volet de la grande
porte vitrée qui donnait sur le parterre, et je vis qu'en effet il
n'y avait personne. La musique avait semblé diminuer et se perdre à
mesure que j'approchais, et je ne l'entendais presque plus. Je
passai dans l'autre galerie, que je trouvai également déserte, mais
où les sons qui m'avaient charmé se firent de nouveau entendre
très-distincts, comme s'ils partaient, cette fois, de derrière moi.

Je m'arrêtai sans me retourner, pour les écouter. Ils étaient doux
et plaintifs et ne formaient aucune combinaison mélodique que je fusse
en état de comprendre. C'était plutôt une suite d'accords vagues,
très-mystérieux, formés comme au hasard, et par des instruments
qu'il m'eût été impossible de nommer, car leur timbre ne
ressemblait à rien qui me fût connu. L'ensemble en était agréable,
quoique très-mélancolique.

Je revins sur mes pas et m'assurai que ces voix, si on pouvait les
appeler ainsi, partaient bien réellement de la conque des tritons et
des sirènes de la fontaine, augmentant et diminuant d'intensité
selon que l'eau, qui était devenue irrégulière et intermittente, se
pressait ou se ralentissait dans les vasques.

Je ne vis rien là de fantastique, car je me rappelai avoir entendu
parler de ces girandes italiennes qui produisaient, au moyen de l'air
comprimé par l'eau, des orgues hydrauliques plus ou moins réussies.
Celles-ci étaient fort douces et très-justes, peut-être parce
qu'elles ne jouaient aucun air et ne faisaient que soupirer des
accords harmoniques, comme font les harpes éoliennes.

Je me souvins aussi que madame d'Ionis m'avait parlé de cette
musique en me disant qu'elle était dérangée, et que parfois elle se
mettait à aller toute seule pendant quelques instants.

Cette explication ne m'empêcha pas de poursuivre le cours de mes
songeries poétiques. J'étais reconnaissant envers la capricieuse
fontaine qui voulait bien chanter pour moi seul, par une si belle nuit
et au milieu d'un si religieux silence.

Vue ainsi au clair de la lune, elle était d'un effet prestigieux.
Elle semblait verser, dans les frais roseaux placés sur ses bords, une
pluie de diamants verts. Les tritons, immobiles dans leurs mouvements
tumultueux, avaient quelque chose d'effrayant, et leurs plaintes
mourantes, mêlées au petit bruit des cascatelles, les faisaient
paraître comme désespérés d'avoir leurs esprits violents
enchaînés dans des corps de marbre. On eût dit d'une scène de la
vie païenne pétrifiée tout à coup sous le geste souverain de la
néréide.

Je me rendis compte alors de l'espèce d'effroi que cette nymphe
m'avait causé en plein jour, avec son calme superbe au milieu de ces
monstres tordus sous ses pieds.

--Une âme impassible peut-elle exprimer la vraie beauté? pensai-je;
et, si cette créature de marbre venait à s'animer, toute
magnifique qu'elle est, ne ferait-elle pas peur, par cet air de
suprême indifférence qui la rend trop supérieure aux êtres de notre
race?

Je la regardai attentivement dans le reflet de la lune qui baignait ses
blanches épaules et détachait sa petite tête posée sur un cou
élancé et puissant comme un fût de colonne. Je ne pouvais distinguer
ses traits, car elle était placée à une certaine hauteur; mais son
attitude dégagée se dessinait en lignes brillantes d'une grâce
incomparable.

--C'est véritablement là, pensai-je, l'idée que j'aimerais à
me faire de la dame verte, car il est certain que, vue ainsi...

Tout à coup, je cessai de raisonner et de penser. Il me semblait voir
remuer la statue.

Je crus qu'un nuage passait sur la lune et produisait cette illusion;
mais ce n'en était pas une. Seulement, ce n'était pas la statue
qui remuait, c'était une forme qui se levait de derrière elle, ou
d'à côté d'elle, et qui me paraissait toute semblable, comme si
un reflet animé se fût détaché de ce corps de marbre et l'eût
quitté pour venir à moi.

Je doutai un instant du témoignage de mes yeux; mais cela devint si
distinct, si évident, que je fus persuadé bientôt de voir un être
réel, et que je n'éprouvai aucun sentiment de terreur, ni même de
très-grande surprise.

L'image vivante de la néréide descendait, comme en voltigeant, les
plans inégaux du monument. Ses mouvements avaient une aisance et une
grâce idéales. Elle n'était pas beaucoup plus grande qu'une femme
réelle, bien que l'élégance de ses proportions lui conservât ce
cachet de beauté exceptionnelle qui m'avait effrayé dans la statue;
mais je n'éprouvais plus rien de semblable, et mon admiration tenait
de l'extase. Je lui tendais les bras pour la saisir, car il me
semblait qu'elle allait s'élancer jusqu'à moi en franchissant un
escarpement de cinq à six pieds qui nous séparait encore.

Je me trompais. Elle s'arrêta sur le bord de la rocaille et me fit
signe de m'éloigner.

J'obéis machinalement et je la vis s'asseoir sur un dauphin de
marbre, qui se mit à pousser de véritables rugissements. Aussitôt
toutes ces voix hydrauliques grossirent comme une tempête et formèrent
un concert vraiment diabolique autour d'elle.

Je commençais à en avoir les nerfs agacés, lorsqu'une lumière
glauque, qui ne semblait être qu'un clair de lune plus brillant,
jaillit je ne sais d'où, et me montra nettement les traits de la
néréide vivante, si semblables à ceux de la statue, que j'eus
besoin de regarder encore celle-ci pour m'assurer qu'elle n'avait
pas quitté son siège de pierre.

Alors, sans plus songer à rien expliquer, sans désirer de rien
comprendre, je m'enivrai, dans une muette stupeur, de la beauté
surnaturelle de l'apparition. L'effet qu'elle produisit sur moi
fut si absolu, que je n'eus pas même la pensée de m'approcher pour
m'assurer de son immatérialité, comme j'avais fait lorsqu'elle
s'était produite dans ma chambre.

Si j'y songeai, ce dont je ne saurais me rendre compte, la crainte de
la faire évanouir par une curiosité audacieuse me retint probablement.

Comment n'aurais-je pas été maîtrisé par le désir d'en
rassasier mes yeux? C'était la néréide sublime, mais avec des yeux
vivants, des yeux clairs, d'une douceur fascinatrice, et des bras nus,
aux contours de chair transparente et aux mouvements moelleux comme ceux
de l'enfance. Cette fille du ciel semblait avoir quinze ans tout au
plus. Elle exprimait la forte chasteté de l'adolescence par
l'ensemble de sa forme, tandis que son visage s'éclairait des
séductions de la femme arrivée au développement de l'âme.

Sa parure étrange était exactement celle de la néréide: une robe ou
tunique flottante, faite de je ne sais quel tissu merveilleux dont les
plis moelleux semblaient avoir été mouillés; un diadème ciselé
avec un soin exquis, et des flots de perles s'enroulant aux tresses
d'une chevelure splendide, avec ce mélange de luxe singulier et de
caprice heureux qui caractérise le goût de la renaissance; un
contraste charmant et bizarre entre le vêtement tout simple, qui ne
puisait sa richesse que dans l'aisance de son arrangement et le fini
minutieux des bijoux et des mignardises de la coiffure.

Je l'aurais regardée toute ma vie sans m'aviser de lui parler. Je
ne m'apercevais pas du silence qui avait succédé au vacarme de la
fontaine. Je ne sais même pas si je la contemplai un instant ou une
heure. Il me sembla tout d'un coup que je l'avais toujours vue,
toujours connue: c'est peut-être que je vivais un siècle par
seconde.

Elle me parla la première. J'entendis et ne compris pas tout de
suite, car le timbre d'argent de sa voix était surnaturel comme sa
beauté et en complétait le prestige.

Je l'écoutais comme une musique, sans chercher à ses paroles un sens
déterminé.

Enfin, je fis un effort pour secouer cette ivresse, et j'entendis
qu'elle me demandait si je la voyais. Je ne sais pas ce que je lui
répondis, car elle ajouta:

--Sous quelle apparence me vois-tu?

Et je remarquai seulement alors qu'elle me tutoyait.

Je me sentis entraîné à lui répondre de même; car, si elle me
parlait en reine, je lui parlais, moi, comme à la Divinité.

--Je te vois, lui dis-je, comme un être auquel rien ne peut être
comparé sur la terre.

Il me sembla qu'elle rougissait; car mes yeux s'étaient habitués
à la lueur vert de mer dont elle semblait baignée. Je la voyais
blanche comme un lis, avec les fraîches couleurs de la jeunesse sur les
joues. Elle eut un sourire mélancolique qui l'embellit encore.

--Que vois-tu en moi d'extraordinaire? me dit-elle.

--La beauté, répondis-je brièvement.

J'étais trop ému pour en dire davantage.

--Ma beauté, reprit-elle, c'est en toi qu'elle se produit; car
elle n'existe pas par elle-même sous une forme que tu puisses
apprécier. Il n'y a ici de moi que ma pensée. Parle-moi donc comme
à une âme et non comme à une femme. Quel conseil avais-tu à me
demander?

--Je ne m'en souviens plus.

--D'où vient cet oubli?

--De ta présence.

--Essaye de te rappeler.

--Non, je ne veux pas!

--Alors, adieu!

--Non! non! m'écriai-je en m'approchant d'elle comme pour la
retenir, mais en m'arrêtant avec terreur, car la lueur pâlit
subitement, et l'apparition sembla s'effacer. Au nom du ciel, restez!
repris-je avec angoisse. Je suis soumis, je suis chaste dans mon
amour.

--Quel amour? demanda-t-elle en redevenant brillante.

--Quel amour? Je ne sais pas, moi! Ai-je parlé d'amour? Eh bien,
oui, je me souviens! J'aimais hier une femme, et je voulais lui
plaire, faire sa volonté au risque de trahir mon devoir. Si vous êtes
une pure essence, comme je le crois, vous savez toutes choses. Dois-je
donc vous expliquer...?

--Non; je sais les faits qui intéressent la postérité de la
famille dont j'ai porté le nom. Mais je ne suis pas la Divinité, je
ne lis pas dans les âmes. Je ne savais pas que tu aimais...

--Je n'aime personne! À l'heure qu'il est, je n'aime rien
sur la terre, et je veux mourir si, dans une autre région de la vie, je
peux vous suivre!

--Tu parles dans le délire. Pour être heureux dans la mort, il faut
avoir été pur dans la vie. Tu as un devoir difficile à remplir, et
c'est pourquoi tu m'as appelée. Fais donc ton devoir ou tu ne me
reverras plus.

--Quel est-il, ce devoir? Parlez; je ne veux plus obéir qu'à
vous seule.

--Ce devoir, répondit la néréide en se penchant vers moi et en me
parlant si bas, que j'avais peine à distinguer sa voix du frais
murmure de l'eau, c'est d'obéir à ton père. Et puis tu diras à
la femme généreuse qui veut se sacrifier que ceux qu'elle plaint la
béniront toujours, mais ne veulent point accepter son sacrifice. Je
connais leurs pensées, car ils m'ont appelée et consultée. Je sais
qu'ils luttent pour leur honneur, mais qu'ils ne sont pas effrayés
de ce que les hommes appellent la pauvreté. Il n'y a pas de pauvreté
pour les âmes fières. Dis cela à celle qui t'interrogera demain, et
ne cède pas à l'amour qu'elle t'inspire jusqu'à trahir ta
religion de famille.

--J'obéirai, je le jure! Et, à présent, révélez-moi les
secrets de la vie éternelle. Où est votre âme maintenant? quelles
facultés nouvelles a-t-elle acquises dans ce renouvellement?...

--Je ne puis te répondre que ceci: La mort n'existe pas; rien ne
meurt; mais les choses de l'autre vie sont bien différentes de ce
que l'on s'imagine dans le monde où tu es. Je ne t'en dirai pas
davantage, ne m'interroge pas.

--Dites-moi, au moins, si je vous reverrai dans cette autre vie.

--Je l'ignore.

--Et dans celle-ci?

--Oui, si tu le mérites.

--Je le mériterai! Dites-moi encore... Puisque vous pouvez diriger
et conseiller ceux qui vivent dans ce monde, ne pouvez-vous pas les
plaindre?

--Je le peux.

--Et les aimer?

--Je les aime tous comme des frères avec qui j'ai vécu.

--Aimez-en un plus que les autres. Il fera des miracles de courage et
de vertu pour que vous vous intéressiez à lui.

--Qu'il fasse ces miracles, et il me retrouvera dans ses pensées.
Adieu!

--Attendez, oh! mon Dieu, attendez! On croit que vous donnez comme
gage de votre protection, et comme moyen de vous évoquer de nouveau,
une bague magique à ceux qui ne vous ont pas offensée. Est-ce vrai?
et me la donnerez-vous?

--Des esprits grossiers peuvent seuls croire à la magie. Tu ne
saurais y croire, toi qui parles de la vie éternelle et qui cherches la
vérité divine. Par quel moyen une âme, qui se communique à toi sans
le secours d'organes réels, pourrait-elle te donner un objet
matériel et palpable!

--Pourtant, je vois à votre doigt une bague étincelante.

--Je ne puis voir ce que tes yeux voient. Quelle bague crois-tu voir?

--Un large anneau avec une émeraude en forme d'étoile enchâssée
dans l'or.

--Il est étrange que tu voies cela, dit-elle après un moment de
silence; les opérations involontaires de la pensée humaine, et la
connexion de ses rêves avec certains faits évanouis, renferment
peut-être des mystères providentiels. La science de ces choses
inexplicables n'appartient qu'à celui qui sait la cause et la
raison de tout. La main que tu crois voir n'existe que dans ton
cerveau. Ce qui reste de moi dans la tombe te ferait horreur; mais
peut-être me vois-tu telle que j'ai été sur la terre. Dis-moi
comment tu me vois.

Je ne sais quelle description enthousiaste je lui fis d'elle-même.
Elle parut écouter avec attention et me dit:

--Si je ressemble à la statue qui est ici, tu ne dois pas t'en
étonner, car je lui ai servi de modèle. Tu réveilles par là, en moi,
le souvenir effacé de ce que j'ai été, et jusqu'aux pierreries
que tu décris, je me souviens de m'en être parée. La bague que tu
crois voir, je l'ai perdue dans une chambre de ce château que
j'habitais; elle tomba entre deux pierres disjointes sous l'âtre
de la cheminée. Je devais faire lever la pierre le lendemain; mais, le
lendemain, j'étais morte. Peut-être la retrouveras-tu si tu la
cherches. En ce cas, je te la donne en souvenir de moi et du serment que
tu m'as fait de m'obéir. Voici le jour, adieu!

Cet adieu me causa la plus atroce douleur que j'eusse jamais ressentie;
je perdis la tête et faillis m'élancer encore pour retenir
l'ombre enchanteresse, car peu à peu je m'étais assez rapproché
d'elle pour être à portée de saisir le bord de son vêtement, si
j'eusse osé le toucher; mais je n'osai pas. J'avais oublié, il
est vrai, les menaces de la légende contre ceux qui tentaient de
commettre cette profanation; j'étais seulement retenu, et comme
anéanti, par un respect superstitieux; mais un cri de désespoir sorti
de ma poitrine alla vibrer jusque dans les conques marines des tritons
de la fontaine.

L'ombre s'arrêta, comme retenue par la pitié.

--Que veux-tu encore? me dit-elle. Voici le jour, je ne puis rester.

--Pourquoi donc? Si tu le voulais!

--Je ne dois pas revoir le soleil de cette terre. J'habite
l'éternelle lumière d'un monde plus beau.

--Emmène-moi dans ce monde! je ne veux plus rester dans celui-ci;
je n'y resterai pas, je le jure, si je ne dois plus te revoir.

--Tu me reverras, sois tranquille, dit-elle. Attends l'heure où tu
en seras digne, et, jusque là, ne m'évoque plus. Je te le défends.
Je veillerai sur toi comme une providence invisible, et, le jour où ton
âme sera aussi pure qu'un rayon du matin, je t'apparaîtrai par la
seule évocation de ton pieux désir. Soumets-toi!

--Soumets-toi! répéta une voix grave qui résonna à ma droite.

Je me retournai et vis un des fantômes que j'avais déjà vus dans ma
chambre, lors de la première apparition.

--Soumets-toi! répéta comme un écho une voix toute pareille, à ma
gauche.

Et je vis le second fantôme.

Je n'en fus pas ému, bien que ces deux spectres eussent, dans la
hauteur de leur taille et dans le timbre profond de leur voix, quelque
chose de lugubre. Mais que m'importait, à moi, de voir ou
d'entendre des choses horribles? Rien ne pouvait m'arracher au
ravissement où j'étais plongé. Je ne m'arrêtai même pas à
regarder ces ombres accessoires; je cherchais des yeux ma céleste
beauté. Hélas! elle avait disparu, et je ne voyais plus que
l'immobile néréide de la fontaine, avec sa pose impassible et les
tons froids du marbre bleui par les reflets du matin.

Je ne sais ce que devinrent ses sœurs; je ne les vis pas sortir. Je
tournais autour de la fontaine comme un insensé. Je croyais être
endormi et je m'étourdissais dans la confusion de mes idées, avec
l'espoir de ne pas m'éveiller.

Mais je me rappelai la bague promise, et montai à ma chambre, où je
trouvai Baptiste, qui me parla, sans que je vinsse à bout de savoir de
quoi. Il me sembla troublé, peut-être à cause de l'expression de ma
figure, mais je ne pensai pas à l'interroger. Je cherchai dans
l'âtre et j'y remarquai bientôt deux pierres mal jointes. Je
m'efforçai de les soulever. C'était une entreprise impossible sans
les outils nécessaires.

Baptiste me croyait probablement fou, et, cherchant machinalement à
m'aider:

--Est-ce que monsieur a perdu quelque chose? dit-il.

--Oui, j'ai laissé tomber là, hier, une de mes bagues.

--Une bague?... Monsieur ne porte pas de bagues, je ne lui en ai pas
vu.

--C'est égal. Tâchons de la trouver.

Il prit un couteau, gratta la pierre tendre pour élargir la fente,
enleva la cendre et le ciment en poudre qui la remplissait, et, tout en
travaillant à me satisfaire, il me demanda comment était faite cette
bague, de l'air dont il m'eût demandé ce que j'avais rêvé.

--C'est une bague d'or avec une étoile faite d'une grosse
émeraude, répondis-je avec l'aplomb de la certitude.

Il ne douta plus, et, détachant une tringlette des rideaux de vitrage,
il la recourba en crochet et atteignit la bague, qu'il me présenta en
souriant. Il pensait, sans oser le dire, que c'était un don de madame
d'Ionis.

Quant à moi, je la regardai à peine, tant j'étais sûr que
c'était celle dont j'avais vu l'ombre; elle était effectivement
toute semblable. Je la passai à mon petit doigt, ne doutant pas
qu'elle n'eût appartenu à la défunte demoiselle d'Ionis et que
je n'eusse vu le spectre de cette merveilleuse beauté.

Baptiste mit beaucoup de discrétion dans sa conduite. Persuadé que
j'avais eu une très-belle aventure, car il m'avait attendu toute la
nuit, il me quitta en m'engageant à me coucher.

On pense bien que je n'y songeais guère. Je m'assis devant la
table, que Baptiste avait débarrassée du fameux souper aux trois
pains, et, pour m'efforcer de ressaisir l'ivresse de ma vision, dont
je craignais d'oublier quelque chose, je me mis à en écrire la
relation fidèle, telle qu'on vient de la lire.

Je demeurai dans cette agitation mêlée d'extase jusqu'après le
lever du soleil. Je m'assoupis un peu, les coudes sur ma table et crus
refaire mon rêve; mais il m'échappa bien vite et Baptiste vint
m'arracher à la solitude où j'aurais dès lors voulu achever ma
vie.

Je m'arrangeai de manière à ne descendre qu'au moment où l'on
devait se mettre à table. Je ne m'étais pas encore demandé comment
je rendrais compte de la vision; j'y songeai en faisant semblant de
déjeuner, car je ne mangeai pas, et, sans me sentir fatigué ni malade,
j'éprouvais un invincible dégoût pour les fonctions de la vie
animale.

La douairière, qui ne voyait pas très-bien, ne s'aperçut pas de mon
trouble. Je répondis à ses questions ordinaires avec le vague des
jours précédents, mais, cette fois, sans jouer aucune comédie, et
avec la préoccupation d'un poëte que l'on interroge bêtement sur
le sujet de son poëme, et qui répond avec ironie des choses évasives
pour se délivrer d'investigations abrutissantes. Je ne sais si madame
d'Ionis fut inquiète ou étonnée de me voir ainsi. Je ne la regardai
pas, je ne la vis pas. Je compris à peine ce qu'elle me disait, tout
le temps que dura cette contrainte mortelle du déjeuner.

Enfin, je me trouvai seul dans la bibliothèque, l'attendant comme les
autres jours, mais sans impatience aucune. Loin de là, j'éprouvais
une vive satisfaction à me noyer dans mes rêveries. Il faisait un
temps admirable; le soleil embrasait les arbres et les terrains en
fleur, au delà des grandes masses d'ombre transparente que projetait
l'architecture du château sur les premiers plans du jardin. Je
marchais d'un bout à l'autre de cette vaste salle, m'arrêtant
chaque fois que je me trouvais devant la fontaine. Les fenêtres et les
rideaux étaient fermés à cause de la chaleur. Ces rideaux étaient
d'un bleu doux que je voulais voir verdâtre, et, dans ce crépuscule
artificiel qui me retraçait quelque chose de ma vision, j'éprouvais
un bien-être incroyable et une sorte de gaieté délirante.

Je parlais tout haut, et je riais sans savoir de quoi, lorsque je me
sentis serrer le bras assez brusquement. Je me retournai et vis madame
d'Ionis, qui était entrée sans que j'y fisse attention.

--Voyons! répondez-moi; voyez-moi, au moins! me dit-elle avec un
peu d'impatience. Savez-vous que vous me faites peur, et que je ne
sais plus que penser de vous?

--Vous l'avez voulu, lui répondis-je, j'ai joué avec ma raison;
je suis fou. Mais ne vous en faites pas de reproche; je suis bien plus
heureux ainsi, et ne souhaite pas de guérir.

--Ainsi, reprit-elle en m'examinant avec inquiétude, cette
apparition n'est pas un conte ridicule? du moins, vous croyez... vous
l'avez vue se produire?

--Mieux que je ne vous vois en ce moment?

--Ne le prenez pas sur ce ton d'orgueil enivré: je ne doute pas de
vos paroles. Racontez-moi tranquillement...

--Rien! jamais! je vous supplie de ne pas me questionner. Je ne peux
pas, je ne veux pas répondre.

--En vérité, la société des spectres ne vous vaut rien, cher
monsieur, et vous me feriez croire que l'on vous a dit des choses
singulièrement flatteuses, car vous voilà fier et discret comme un
amant heureux!

--Ah! que dites-vous là, madame! m'écriai-je. Il n'y a pas
d'amour possible entre deux êtres que sépare l'abîme du
tombeau... Mais vous ne savez pas de quoi vous parlez, vous ne croyez à
rien, vous vous moquez de tout!

J'étais si rude dans mon enthousiasme, que madame d'Ionis fut
piquée.

--Il y a une chose dont je ne me moque pas, dit-elle avec vivacité:
c'est mon procès, et, puisque vous m'avez promis, sur l'honneur,
de consulter un oracle mystérieux et de vous conformer à ses
arrêts...

--Oui, répondis-je en lui prenant la main avec une familiarité
très-déplacée, mais très-calme, dont elle ne s'offensa pas, tant
elle comprit l'état de mon âme; oui, madame, pardonnez-moi mon
trouble et mon oubli. C'est par dévouement pour vous que j'ai joué
un jeu bien dangereux, et je vous dois, au moins, compte du résultat.
Il m'a été prescrit d'obéir aux intentions de mon père et de
vous faire gagner votre procès.

Soit qu'elle s'attendît à cette réponse, soit qu'elle fût en
doute de ma lucidité, madame d'Ionis ne marqua ni surprise ni
contrariété. Elle se contenta de lever les épaules, et, me secouant
le bras comme pour me réveiller:

--Mon pauvre enfant, dit-elle, vous avez rêvé, et rien de plus.
J'ai partagé un instant votre exaltation, j'ai espéré du moins
qu'elle vous ramènerait à la notion de délicatesse et d'équité
qui est au fond de votre âme. Mais je ne sais quels scrupules
exagérés, ou quelles habitudes d'obéissance passive envers votre
père, vous ont fait entendre des paroles chimériques. Sortez de ces
illusions. Il n'y a pas eu de spectres, il n'y a pas eu de voix
mystérieuse; vous vous êtes monté la tête avec l'indigeste
lecture du vieux manuscrit et les contes bleus de l'abbé de Lamyre.
Je vais vous expliquer ce qui vous est arrivé.

Elle me parla assez longtemps; mais je fis de vains efforts pour
l'écouter et la comprendre. Il me semblait, par moments, qu'elle me
parlait une langue inconnue. Quand elle vit que rien n'arrivait de mon
oreille à mon esprit, elle s'inquiéta sérieusement de moi, me
toucha le poignet pour voir si j'avais la fièvre, me demanda si
j'avais mal à la tête, et me conjura d'aller me reposer. Je
compris qu'elle me permettait d'être seul et je courus avec joie me
jeter sur mon lit, non que je ressentisse la moindre fatigue, mais parce
que je m'imaginais toujours revoir la céleste beauté de mon
immortelle, si je parvenais à m'endormir.

Je ne sais comment se passa le reste de la journée. Je n'en eus pas
conscience. Le lendemain matin, je vis Baptiste marchant par la chambre
sur la pointe du pied.

--Que fais-tu là, mon ami? lui demandai-je.

--Je vous veille, mon cher monsieur, répondit-il. Dieu merci, vous
avez dormi deux bonnes heures. Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas?

--Je me sens très-bien. J'ai donc été malade!

--Vous avez eu un gros accès de fièvre hier au soir, et cela a duré
une partie de la nuit. C'est l'effet de la grande chaleur. Vous ne
pensez jamais à mettre votre chapeau quand vous allez au jardin!
Pourtant madame votre mère vous l'avait si bien recommandé!

Zéphyrine entra, s'informa de moi avec beaucoup d'intérêt, et
m'engagea à prendre _encore_ une cuillerée de _ma_ potion calmante.

--Soit, lui dis-je, bien que je n'eusse aucun souvenir de cette
potion: un hôte malade est incommode, et je ne demande qu'à guérir
vite.

La potion me fit réellement grand bien, car je dormis encore et rêvai
de mon immortelle. Quand j'ouvris les yeux, je vis, au pied de mon
lit, une apparition qui m'eût charmé l'avant-veille, mais qui me
contraria comme un reproche importun. C'était madame d'Ionis, qui
venait elle-même s'informer de moi et surveiller les soins que l'on
me donnait. Elle me parla avec amitié et me marqua de l'intérêt
véritable. Je la remerciai de mon mieux et l'assurai que je me
portais fort bien.

Alors apparut la tête grave d'un médecin, qui examina mon pouls et
ma langue, me prescrivit le repos, et dit à madame d'Ionis:

--Ce ne sera rien. Empêchez-le de lire, d'écrire et de causer
jusqu'à demain, et il pourra retourner dans sa famille après-demain.

Resté seul avec Baptiste, je l'interrogeai.

--Mon Dieu, monsieur, me dit-il, je suis bien embarrassé pour vous
répondre. Il paraît que la chambre où vous étiez passe pour être
hantée...

--La chambre où j'étais? Où suis-je donc?

Je regardai autour de moi, et, sortant de ma torpeur, je reconnus enfin
que je n'étais plus dans la _chambre aux dames_, mais dans un autre
appartement du château.

--Pour moi, monsieur, reprit Baptiste, qui était un esprit
très-positif, j'ai dormi dans cette chambre et n'y ai rien vu. Je
ne crois pas du tout à ces histoires-là. Mais, quand j'ai entendu
que vous vous tourmentiez dans la fièvre, parlant toujours d'une
belle dame qui existe et qui n'existe pas, qui est morte et qui est
vivante... que sais-je ce que vous n'avez pas dit là-dessus!
c'était si joli quelquefois, que j'aurais voulu le retenir, ou
savoir écrire pour le conserver; mais cela vous faisait du mal, et
j'ai pris le parti de vous apporter ici, où vous êtes mieux.
Voyez-vous, monsieur, tout ça vient de ce que vous faites trop de vers.
Monsieur votre père le disait bien, que ça dérangeait les idées!
Vous feriez mieux de ne penser qu'à vos dossiers.

--Tu as certainement raison, mon cher Baptiste, répondis-je, et je
tâcherai de suivre ton conseil. Il me semble, en effet, que j'ai eu
un accès de folie.

--De folie? Oh! non pas, monsieur, Dieu merci! Vous avez battu la
campagne dans la fièvre, comme ça peut arriver à tout le monde; mais
voilà que c'est fini, et, si vous voulez prendre un peu de bouillon
de poulet, vous vous retrouverez dans vos esprits comme vous y étiez
auparavant.

Je me résignai au bouillon de poulet, bien que j'eusse souhaité
quelque chose de plus nourrissant pour me remettre vite. Je me sentais
accablé de fatigue. Peu à peu, mes forces revinrent dans la journée,
et on me permit de souper légèrement. Le lendemain, madame d'Ionis
revint me voir. J'étais levé et me sentais tout à fait bien. Je lui
parlai avec beaucoup de sens de ce qui m'était arrivé, sans
toutefois lui donner aucun détail à cet égard. J'avais été fou:
j'en étais très-honteux, et la priais de me garder le secret;
j'étais perdu comme avocat, si l'on me faisait, dans le pays, la
réputation d'un visionnaire; mon père s'en affecterait beaucoup.

--Ne craignez rien, me répondit-elle; je vous réponds de la
discrétion de mes gens; assurez-vous du silence de votre valet de
chambre, et cette aventure ne sortira pas d'ici. D'ailleurs, quand
même on raconterait quelque chose, nous en serions tous quittes pour
dire que vous avez eu un accès de fièvre, et qu'il a plu à ces
esprits superstitieux de l'interpréter au gré de leur crédulité.
Au fond, ce serait la vérité. Vous avez pris un coup de soleil en
venant ici à cheval par une journée brûlante. Vous avez été malade
dans la nuit. Les jours suivants, je vous ai tourmenté avec ce
malheureux procès, et, pour vous amener à mon avis, je n'ai reculé
devant rien!

Elle s'arrêta, et, changeant de ton:

--Vous souvient-il de ce que je vous ai dit avant-hier, dans la
bibliothèque?

--J'avoue que je ne l'ai pas compris, j'étais sous le coup...

--De la fièvre? Certainement, je l'ai bien vu!

--Vous plaît-il de me répéter, maintenant que j'ai toute ma
tête, ce que vous m'avez dit à propos de l'apparition?

Madame d'Ionis hésita.

--Est-ce que votre mémoire a conservé le souvenir de cette
apparition? me dit-elle d'un ton léger, mais en m'examinant avec
une sorte d'inquiétude.

--Non, répondis-je, c'est très-confus maintenant; confus comme un
songe dont on a enfin conscience et que l'on ne pense plus à
ressaisir.

Je mentais avec aplomb; madame d'Ionis en fut dupe, et je vis
qu'elle mentait aussi, en prétendant ne m'avoir parlé, dans la
bibliothèque, que de l'effet du manuscrit, pour s'accuser de me
l'avoir prêté dans un moment où j'étais déjà fort agité. Il
fut évident pour moi qu'elle m'avait dit là-dessus, la veille,
dans un mouvement d'effroi devant mon état mental, des choses
qu'elle était maintenant bien aise que je n'eusse pas entendues;
mais je ne soupçonnai pas ce que ce pouvait être. Elle me voyait
tranquille, elle me croyait guéri. Je parlais avec assurance de ma
vision, comme d'un accès de fièvre chaude. Elle m'engagea à n'y
plus penser du tout, à ne jamais m'en tourmenter.

--N'allez pas vous croire plus faible d'esprit qu'un autre,
ajouta-t-elle; il n'y a personne qui n'ait eu quelques heures de
délire dans sa vie. Restez encore deux ou trois jours avec nous; quoi
qu'en dise le médecin, je ne veux pas vous renvoyer, faible et pâle,
à vos parents. Nous ne parlerons plus du procès, c'est inutile;
j'irai voir votre père et en causer avec lui, sans vous en tourmenter
davantage.

Le soir, j'étais tout à fait guéri; j'essayai de pénétrer dans
mon ancienne chambre, elle était fermée. Je me hasardai à demander la
clef à Zéphyrine, qui répondit l'avoir remise à madame d'Ionis.
On ne voulait plus y loger personne jusqu'à ce que la légende,
récemment exhumée, fût oubliée de nouveau.

Je prétendis avoir laissé quelque chose dans cette chambre. Il fallut
céder: Zéphyrine alla chercher la clef et entra avec moi. Je cherchai
partout sans vouloir dire ce que je cherchais. Je regardai dans le foyer
de la cheminée et je vis, sur les pierres disjointes, les égratignures
fraîches que Baptiste y avait faites avec son couteau. Mais qu'est-ce
que cela prouvait, sinon que, dans ma folie, j'avais fait chercher là
un objet qui n'existait que dans le souvenir d'un rêve? J'avais
cru trouver une bague et la mettre à mon doigt. Elle n'y était plus,
elle n'y avait sans doute jamais été!

Je n'osai même plus interroger Baptiste sur ce fait. On ne me laissa
pas seul un instant dans la chambre aux dames et on la referma dès que
j'en fus sorti. Je sentis que rien ne me retenait plus au château
d'Ionis et je partis le lendemain matin, furtivement, pour échapper
à la conduite en voiture dont on m'avait menacé.

Le cheval et le grand air me remirent tout à fait. Je traversai assez
vite les bois qui environnaient le château, dans la crainte d'être
poursuivi par la sollicitude de ma belle hôtesse. Puis je ralentis mon
cheval à deux lieues de là, et arrivai tranquillement à Angers dans
l'après-midi.

Ma figure était un peu altérée: mon père ne s'en aperçut pas
beaucoup; mais rien n'échappe à l'œil d'une mère, et la
mienne s'en inquiéta. Je parvins à la tranquilliser en mangeant avec
appétit; j'avais arraché à Baptiste le serment de ne rien dire;
il y avait mis cette restriction, qu'il ne le tiendrait pas si je
venais à retomber malade.

Aussi je m'en gardai bien! je me soignai moralement et physiquement
comme un garçon très-épris de la conservation de son être. Je
travaillai sans excès, je me promenai régulièrement, j'éloignai
toute idée lugubre, je m'abstins de toute lecture excitante. La
raison de toute cette raison prenait sa source dans une folie obstinée
mais tranquille et, pour ainsi dire, maîtresse d'elle-même. Je
voulais constater devant mon propre jugement que je n'avais pas été
fou, que je ne l'étais pas, et qu'il n'y avait rien de plus
avéré à mes propres yeux que l'existence des dames vertes. Je
voulais aussi remettre mon esprit dans l'état de lucidité
nécessaire pour cacher mon secret et le nourrir en moi, comme la source
de ma vie intellectuelle et le critérium de ma vie morale.

Toute trace de crise s'effaça donc rapidement, et, à me voir
studieux, raisonnable et modéré en toutes choses, il eût été
impossible de deviner que j'étais sous l'empire d'une idée fixe,
d'une monomanie bien conditionnée.

Trois jours après mon retour à Angers, mon père m'envoya à Tours
pour une autre affaire. J'y passai vingt-quatre heures, et, quand je
revins _chez nous_, j'appris que madame d'Ionis était venue
s'entendre avec mon père sur la suite de son procès. Elle avait paru
céder à la raison positive: elle consentait à le gagner.

Je fus content de ne l'avoir pas rencontrée. Il serait impossible de
dire qu'une aussi charmante femme me fût devenue antipathique; mais
il est certain que je craignais plus que je ne désirais de me retrouver
avec elle. Son scepticisme, dont elle n'avait paru se débarrasser un
jour avec moi que pour m'en accabler le lendemain, me faisait
l'effet d'une injure et me causait une souffrance inexprimable.

Au bout de deux mois, quelque effort que je fisse pour paraître
heureux, ma mère s'aperçut de l'épouvantable tristesse qui
régnait au fond de mes pensées. Tout le monde remarquait en moi un
grand changement à mon avantage, et elle s'en était réjouie
d'abord. Ma conduite était d'une austérité complète et mon
entretien aussi grave et aussi sensé que celui d'un vieux magistrat.
Sans être dévot, je me montrais religieux. Je ne scandalisais plus les
simples par mon voltairianisme. Je jugeais avec impartialité toutes
choses et critiquais sans aigreur celles que je n'admettais pas. Tout
cela était édifiant, excellent; mais je n'avais plus de goût à
rien et je portais la vie comme un fardeau. Je n'étais plus jeune, je
ne connaissais plus ni l'ivresse de l'enthousiasme ni l'entraînement
de la gaieté.

J'eus donc le temps, malgré mes grandes occupations, de faire des
vers, et j'aurais eu encore ce temps-là, quand même on ne me
l'eût pas laissé, car je ne dormais presque plus et ne recherchais
aucun de ces amusements qui absorbent les trois quarts de la vie d'un
jeune homme. Je ne songeais plus à l'amour, je fuyais le monde, je ne
paradais plus avec les hommes de mon âge sous les yeux des belles dames
du pays. J'étais retiré, méditatif, austère, très-doux avec les
miens, très-modeste avec tout le monde, très-ardent aux luttes du
barreau. Je passai pour un garçon accompli, mais j'étais
profondément malheureux.

C'est que je nourrissais, avec un stoïcisme étrange, une passion
insensée et sans analogue dans la vie. J'aimais une ombre; je ne
pouvais même pas dire une morte. Toutes mes recherches historiques
n'avaient abouti qu'à me prouver ceci: Les trois demoiselles
d'Ionis n'avaient peut-être jamais existé que dans la légende.
Leur histoire, placée par les derniers chroniqueurs à l'époque de
Henri II, était déjà une vieille chronique incertaine à cette même
époque. Il ne restait d'elles ni un titre, ni un nom, ni un écusson
dans les papiers de la famille d'Ionis, que mon père, en raison du
procès, avait tous entre les mains; ni même une pierre tumulaire en
aucun lieu de la contrée!

J'adorais donc une pure fiction, éclose, selon toute apparence, dans
les fumées de mon cerveau. Mais voilà où il eût été impossible de
me convaincre. J'avais vu et entendu cette merveille de beauté; elle
existait dans une région où il m'était impossible de l'atteindre,
mais d'où il lui était possible de descendre vers moi. Creuser le
problème de cette existence indéfinissable et le mystère du lien qui
s'était formé entre nous m'eût conduit au délire. Je le sentais,
je ne voulais rien expliquer, rien approfondir; je vivais par la foi,
qui est l'_argument des choses qui n'apparaissent pas_, une folie
sublime, soit, si la raison n'est que l'argument de ce qui tombe
sous les sens.

Ma folie n'était pas aussi puérile qu'on eût pu le craindre. Je
la soignais comme une faculté supérieure et ne lui permettais pas de
descendre des hauteurs où je l'avais placée. Je m'abstins donc de
toute évocation nouvelle, dans la crainte de m'égarer à la
poursuite cabalistique de quelque chimère indigne de moi.
L'immortelle m'avait dit de devenir digne qu'elle restât vivante
dans ma pensée. Elle ne m'avait pas promis de revenir sous la forme
où je l'avais vue. Elle avait dit que cette forme n'existait pas et
n'était que la création produite en moi par l'élévation de mon
sentiment pour elle. Je ne devais donc pas tourmenter mon cerveau pour
la reproduire, car mon cerveau pouvait la dénaturer et faire surgir
quelque image au-dessous d'elle. Je voulais purifier ma vie et
cultiver en moi le trésor de la conscience, dans l'espoir que, à un
moment donné, cette céleste figure viendrait d'elle-même se placer
devant moi et m'entretenir avec cette voix chérie que je n'avais
pas mérité d'entendre longtemps.

Sous l'empire de cette manie, j'étais en train de devenir homme de
bien, et il est fort étrange que je fusse conduit à la sagesse par la
folie. Mais c'était là quelque chose de trop subtil et de trop tendu
pour la nature humaine. Cette rupture de mon âme avec le reste de mon
être, et de ma vie avec les entraînements de la jeunesse, devait me
conduire peu à peu au désespoir, peut-être à la fureur.

Je n'en étais encore qu'à la mélancolie, et, bien que très-pâli
et très-amaigri, je n'étais ni malade ni insensé en apparence,
lorsque la cause des d'Ionis contre les d'Aillane arriva au rôle.
Mon père m'avertit de préparer mon plaidoyer pour la semaine
suivante. Il y avait alors trois mois environ que j'avais quitté, par
une matinée de juin, le funeste château d'Ionis.




V

LE DUEL


À mesure que nous avions étudié cette triste affaire, nous nous
étions bien convaincus, mon père et moi, qu'elle était _imperdable_.
Deux testaments se trouvaient en présence: l'un qui, depuis cinq
ans, avait reçu sa pleine exécution, était en faveur de M.
d'Aillane. Gêné à l'époque de cet héritage, il s'était
libéré en vendant l'immeuble qu'il regardait comme sien. L'autre
testament, découvert trois ans après, par un de ces étranges hasards
qui font dire que, parfois, la vie ressemble à un roman, dépouillait
tout à coup les d'Aillane pour enrichir madame d'Ionis. La
validité de ce dernier acte était incontestable; la date,
postérieure à celle du premier, était nette et précise. M.
d'Aillane plaidait l'état d'enfance du testateur et l'espèce
de pression que M. d'Ionis avait exercée sur lui à ses derniers
moments. Ce dernier point était assez réel; mais l'état
d'enfance ne pouvait être constaté en aucune façon.

En outre, M. d'Ionis prétendait, avec raison, que, pressé par ses
créanciers, d'Aillane leur avait cédé l'immeuble au-dessous de sa
valeur, et il réclamait une somme assez importante, puisque c'était
le dernier débris de la fortune de ses adversaires.

M. d'Aillane n'espérait guère le succès. Il sentait la faiblesse
de sa cause; mais il tenait à se laver de l'accusation, portée
contre lui, d'avoir connu ou seulement soupçonné l'existence du
second testament, d'avoir engagé la personne qui en était
dépositaire à le tenir caché pendant trois ans, et de s'être
hâté de mobiliser l'héritage pour échapper en partie aux
conséquences de l'avenir. Il y avait donc, en outre du fond de
l'affaire, discussion sur la valeur réelle de l'immeuble,
exagérée en plus et en moins par les deux parties, dans les débats
antérieurs à l'intervention de mon père dans le procès.

Nous causions ensemble sur ce dernier point, mon père et moi, et nous
n'étions pas tout à fait d'accord, lorsque Baptiste nous annonça
la visite de M. d'Aillane fils, capitaine au régiment de ***.

Bernard d'Aillane était un beau garçon, de mon âge à peu près,
fier, vif et plein de franchise. Il s'exprima très-poliment, faisant
appel à notre honneur en homme qui en connaissait la rigidité; mais,
à la fin de son exorde, emporté par la vivacité de son naturel, il
laissa percer une menace fort claire contre moi, pour le cas où, dans
ma plaidoirie, je viendrais à exprimer quelque doute sur la parfaite
loyauté de son père.

Le mien fut plus ému que moi de ce défi, et, avocat dans l'âme, il
s'en courrouça avec éloquence. Je vis que d'un projet de
conciliation allait naître une querelle, et je priai les deux
interlocuteurs de m'écouter.

--Permettez-moi, mon père, dis-je, de faire observer à M.
d'Aillane qu'il vient de commettre une grave imprudence, et que, si
je n'étais pas, grâce au devoir de ma profession, d'un sang plus
rassis que le sien, je prendrais plaisir à provoquer sa colère, en
faisant argument de tout pour les besoins de ma cause.

--Qu'est-ce à dire? s'écria mon père, qui était le plus doux
des hommes dans son intérieur, mais passablement emporté dans
l'exercice de ses fonctions. J'espère bien, mon fils, que vous
ferez argument de tout, et que, s'il y a lieu, le moins du monde, à
suspecter la bonne foi de vos adversaires, ce ne sont point la petite
moustache et la petite épée de M. le capitaine d'Aillane, non plus
que la grande moustache et la grande épée de monsieur son père, qui
vous retiendront de le proclamer.

Le jeune d'Aillane était hors de lui, et, ne pouvant s'en prendre
à un homme de l'âge de mon père, il avait grand besoin de s'en
prendre à moi. Il m'envoya quelques paroles assez aigres que je ne
relevai pas, et, m'adressant toujours à mon père, je lui répondis:

--Vous avez parfaitement raison de croire que je ne me laisserai pas
intimider; mais il faut pardonner à M. d'Aillane d'avoir eu cette
pensée. Si je me trouvais dans la même situation que lui, et que votre
honneur fût en cause, songez, mon cher père, que je ne serais
peut-être pas plus patient et plus raisonnable qu'il ne faut. Ayons
donc des égards pour son inquiétude, et, puisque nous pouvons la
soulager, n'ayons pas la rigueur de la faire durer davantage. J'ai
assez examiné l'affaire pour être persuadé de l'extrême
délicatesse de toute la famille d'Aillane, et je me ferai un plaisir
comme un devoir de lui rendre hommage en toute occasion.

--Voilà tout ce que je voulais, monsieur, s'écria le jeune homme
en me serrant les mains; et, maintenant, gagnez votre procès, nous ne
demandons pas mieux!

--Un instant, un instant! reprit mon père avec le feu qu'à
l'audience il portait dans ses répliques. Je ne sais quelles sont, en
définitive, vos idées, mon fils, sur cette parfaite loyauté; mais,
quant à moi, si je trouve, dans l'historique de l'affaire, des
circonstances où elle me paraît évidente, il en est d'autres qui me
laissent des doutes, et je vous prie de ne vous engager à rien, avant
d'avoir pesé toutes les objections que j'étais en train de vous
faire lorsque monsieur nous a accordé l'honneur de sa visite.

--Permettez-moi, mon père, répondis-je avec fermeté, de vous dire
que de légères apparences ne me suffiraient pas pour partager vos
doutes. Sans parler de la réputation bien établie de M. le comte
d'Aillane, j'ai sur son compte et sur celui de sa famille un
témoignage...

Je m'arrêtai, en songeant que ce témoignage de ma sublime et
mystérieuse amie, je ne pouvais l'invoquer sans faire rire de moi. Il
était pourtant si sérieux dans ma pensée, que rien au monde, pas
même des faits apparents, ne m'en eussent fait douter.

--Je sais de quel témoignage vous parlez, dit mon père. Madame
d'Ionis a beaucoup d'affection...

--Je connais à peine madame d'Ionis! répliqua vivement le jeune
d'Aillane.

--Aussi, je ne parle point de vous, monsieur, reprit mon père en
souriant; je parle du comte d'Aillane et de mademoiselle sa fille.

--Et moi, mon père, dis-je à mon tour, je n'ai pas voulu parler de
madame d'Ionis.

--Peut-on vous demander, me dit le jeune d'Aillane, quelle est la
personne qui a eu sur vous cette heureuse influence, afin que je puisse
lui en savoir gré?

--Vous me permettrez, monsieur, de ne pas vous le dire. Ceci m'est
tout personnel.

Le jeune capitaine me demanda pardon de son indiscrétion, prit congé
de mon père un peu froidement, et se retira en me témoignant sa
gratitude pour mes bons procédés.

Je le suivis jusqu'à la porte de la rue, comme pour le reconduire.
Là, il me tendit encore la main; mais, cette fois, je retirai la
mienne, et, le priant d'entrer un instant dans mon appartement qui
donnait sur le vestibule d'entrée de notre maison, je lui déclarai
de nouveau que j'étais persuadé de la noblesse de sentiments de son
père, et bien déterminé à ne pas porter la moindre atteinte à
l'honneur de sa famille. Après quoi, je lui dis:

--Ceci établi, monsieur, vous allez me permettre de vous demander
raison de l'insulte que vous m'avez faite, en doutant de ma fierté
jusqu'à me menacer de votre ressentiment. Si je ne l'ai pas fait
devant mon père, qui semblait m'y pousser, c'est parce que je sais
que, sa colère passée, il se fût senti le plus malheureux des hommes.
J'ai aussi une mère fort tendre; c'est ce qui me fait vous
demander le secret sur l'explication que nous avons ici. Chargé des
intérêts de madame d'Ionis, c'est demain que je plaide sa cause.
Je vous prie donc de m'accorder pour après-demain, au sortir du
Palais, le rendez-vous que je vous demande.

--Non, parbleu! il n'en sera rien, s'écria le jeune homme en me
sautant au cou. Je n'ai pas la moindre envie de tuer un garçon qui me
montre tant de cœur et de justice! J'ai eu tort, j'ai agi en
mauvaise tête, et me voilà tout prêt à vous en demander pardon.

--C'est fort inutile, monsieur, car vous étiez tout pardonné
d'avance. Dans mon état, on est exposé à ces offenses-là et elles
n'atteignent pas un honnête homme; mais il n'y en a pas moins
nécessité pour moi de me battre avec vous.

--Oui-da! Et pourquoi diable, après les excuses que je vous fais?

--Parce que ces excuses sont intimes, tandis que votre visite ici a
été publique. Voilà votre grand cheval qui piaffe à notre porte, et
votre soldat galonné qui attire tous les regards. Vous savez bien ce
que c'est qu'une petite ville de province. Dans une heure, tout le
monde saura qu'un brillant officier est venu menacer un petit avocat
plaidant contre lui, et vous pouvez être bien sûr que, demain, lorsque
j'aurai pour vous et les vôtres les égards que je crois vous devoir,
plus d'un esprit malveillant m'accusera d'avoir peur de vous, et
rira de ma figure placée en regard de la vôtre. Je me résigne à
cette humiliation; mais, mon devoir accompli, j'aurai un autre devoir
qui sera de prouver que je ne suis pas un lâche, indigne d'exercer
une profession honorable, et capable de trahir la confiance de ses
clients dans la crainte d'un coup d'épée. Songez que je suis
très-jeune, monsieur, et que j'ai à établir mon caractère, à
présent ou jamais.

--Vous me faites comprendre ma faute, répondit M. d'Aillane. Je
n'ai pas senti la gravité de ma démarche, et je vous dois des
excuses publiques.

--Il sera trop tard après ma plaidoirie: on pourrait toujours croire
que j'ai cédé à la crainte; et il serait trop tôt auparavant: on
pourrait croire que vous craignez mes révélations.

--Alors, je vois qu'il n'y a pas moyen de s'arranger, et que
tout ce que je peux faire pour vous, c'est de vous donner la
réparation que vous exigez. Comptez donc sur ma parole et sur mon
silence. En sortant du Palais, demain, vous me trouverez au lieu qu'il
vous plaira de désigner.

Nous fîmes nos conventions. Après quoi, le jeune officier me dit
d'un air affectueux et triste:

--Voilà pour moi une mauvaise affaire, monsieur! car, si j'avais
le malheur de vous tuer, je crois que je me tuerais moi-même après. Je
ne pourrais pas me pardonner la nécessité où j'ai mis un homme de
cœur comme vous de jouer sa vie contre la mienne. Dieu veuille que le
résultat ne soit pas trop grave! Il me servira de leçon. Et, en
attendant, quoi qu'il arrive, voyez mon repentir et n'ayez pas une
trop mauvaise idée de moi. Il est bien certain que le monde nous
élève mal, nous autres jeunes gens de famille! Nous oublions que la
bourgeoisie nous vaut et qu'il est temps de compter avec elle. Allons,
donnez-moi la main à présent, en attendant que nous nous coupions la
gorge!

Madame d'Ionis devait venir le lendemain pour assister aux débats.
J'avais reçu d'elle plusieurs lettres très-amicales où elle ne me
détournait plus de mon devoir d'avocat, et où elle se contentait de
me recommander de respecter l'honneur de ses parents, qui ne pouvait,
disait-elle, être méconnu et offensé sans qu'il en rejaillît de la
honte sur elle-même. Il était facile de voir qu'elle comptait sur sa
présence pour me contenir, au cas où je me laisserais emporter par
quelque dépit oratoire.

Elle se trompait en supposant qu'elle eût exercé sur moi quelque
pouvoir. J'étais désormais gouverné par une plus haute influence,
par un souvenir bien autrement puissant que le sien.

Je m'entretins encore avec mon père dans la soirée, et l'amenai à
me laisser libre d'apprécier comme je l'entendais le côté moral
de l'affaire. Il me donna le bonsoir en me disant d'un air un peu
goguenard, que je ne compris pas plus que ses paroles:

--Mon cher enfant, prends garde à toi! Madame d'Ionis est pour toi
un oracle, je le sais! Mais j'ai grand'peur que tu ne tiennes le
bougeoir pour un autre.

Et, comme il vit mon étonnement, il ajouta:

--Nous parlerons de cela plus tard. Songe à bien parler demain et à
faire honneur à ton père!

Au moment de me mettre au lit, je fus frappé de la vue d'un nœud de
rubans verts attaché à mon oreiller avec une épingle. Je le pris et
sentis qu'il contenait une bague: c'était l'étoile d'émeraude dont le
souvenir ne m'était resté que comme celui d'un rêve de la fièvre.
Elle existait, cette bague mystérieuse; elle m'était rendue!

Je la passai à mon doigt et je la touchai cent fois pour m'assurer
que je n'étais pas dupe d'une illusion; puis je l'ôtai et
l'examinai avec une attention dont je n'avais pas été capable au
château d'Ionis, et j'y déchiffrai cette devise en caractères
très-anciens: _Ta vie n'est qu'à moi_.

C'était donc une défense de me battre? L'immortelle ne voulait
pas me permettre encore d'aller la rejoindre? Ce fut une cruelle
douleur; car, depuis quelques heures, la soif de la mort s'était
emparée de moi, et j'espérais être autorisé par les circonstances
à me débarrasser de la vie sans révolte et sans lâcheté.

Je sonnai Baptiste, que j'entendais marcher encore dans la maison.

--Écoute, lui dis-je, il faut me dire la vérité, mon ami; car tu
es un honnête homme, et ma raison est dans tes mains. Qui est venu ici
dans la soirée? Qui a apporté la bague dans ma chambre, là, sur mon
oreiller?

--Quelle bague, monsieur? Je n'ai pas vu de bague.

--Mais, maintenant, ne la vois-tu pas? N'est-elle pas à mon doigt?
Ne l'y as-tu pas déjà vue au château d'Ionis?

--Certainement, monsieur, que je la vois et que je la reconnais bien!
C'est celle que vous aviez perdue là-bas et que j'ai retrouvée
entre deux carreaux; mais je vous jure, sur l'honneur, que je ne sais
pas comment elle se trouve ici, et qu'en faisant votre couverture, je
n'ai rien vu sur votre oreiller.

--Au moins, peut-être, pourras-tu me dire une chose que je n'ai
jamais osé te demander après cette fièvre qui m'avait rendu fou
pendant quelques heures. Par qui cette bague m'avait-elle été prise
au château d'Ionis?

--Voilà ce que je ne sais pas non plus, monsieur! Ne vous la voyant
plus au doigt, j'ai pensé que vous l'aviez cachée... pour ne pas
compromettre...

--Qui? Explique-toi!

--Dame! monsieur, est-ce que ce n'est pas madame d'Ionis qui vous
l'avait donnée?

--Nullement.

--Après ça, monsieur n'est pas forcé de me dire... Mais ça doit
être elle qui vous l'a renvoyée.

--As-tu vu quelqu'un de chez elle venir ici aujourd'hui?

--Non, monsieur, personne. Mais celui qui a fait la commission
connaît les êtres de la maison, pas moins!

Voyant que je ne tirerais rien de l'examen des choses réelles, je
congédiai Baptiste et me livrai à mes rêveries accoutumées. Tout
cela ne pouvait plus être expliqué naturellement. Cette bague
contenait le secret de ma destinée. J'étais désolé d'avoir à
désobéir à mon immortelle et j'étais heureux en même temps de
m'imaginer qu'elle tenait sa promesse de veiller sur moi.

Je ne fermai pas l'œil de la nuit. Ma pauvre tête était bien malade
et mon cœur encore plus. Devais-je désobéir à l'arbitre de ma
destinée? devais-je lui sacrifier mon honneur? Je m'étais engagé
trop avant avec M. d'Aillane pour revenir sur mes pas. Je
m'arrêtais par moments à la pensée du suicide pour échapper au
supplice d'une existence que je ne comprenais plus. Et puis je me
tranquillisais par la pensée que cette terrible et délicieuse devise:
_Ta vie n'est qu'à moi_, n'avait pas le sens que je lui attribuais,
et je résolus de passer outre, me persuadant que l'immortelle
m'apparaîtrait sur le lieu même du combat, si sa volonté était de
l'empêcher.

Mais pourquoi ne m'apparaissait-elle pas elle-même pour mettre fin à
mes perplexités? Je l'invoquais avec une ardeur désespérée.

--L'épreuve est trop longue et trop cruelle! lui disais-je; j'y
perdrai la raison et la vie. Si je dois vivre pour toi, si je
t'appartiens...

Un coup de marteau à la porte de la maison me fit tressaillir. Il ne
faisait pas encore jour. Il n'y avait que moi d'éveillé chez nous.
Je m'habillai à la hâte. On frappa un second coup, puis un
troisième, au moment où je m'élançais dans le vestibule.

J'ouvris tout tremblant. Je ne sais quel rapport mon imagination
pouvait établir entre cette visite nocturne et le sujet de mes
angoisses; mais, quel que fût le visiteur, j'avais le pressentiment
d'une solution. C'en était une, en effet, bien que je ne pusse
comprendre le lien des événements où j'allais voir bientôt se
dénouer ma situation.

Le visiteur était un domestique de madame d'Ionis, qui arrivait à
bride abattue avec une lettre pour mon père ou pour moi, car nos deux
noms étaient sur l'adresse.

Pendant qu'on se levait dans la maison pour venir ouvrir, je lus ce
qui suit:

«Arrêtez le procès. Je reçois à l'instant et vous transmets une
nouvelle grave qui vous dégage de votre parole envers M. d'Ionis. M.
d'Ionis n'est plus. Vous en aurez la nouvelle officielle dans la
journée.»

Je portai la lettre à mon père.

--À la bonne heure! dit-il. Voilà une heureuse affaire pour notre
belle cliente, si ce maussade défunt ne lui laisse pas trop de dettes;
une heureuse affaire aussi pour les d'Aillane! La cour y perdra
l'occasion d'un beau jugement, et toi celle d'un beau plaidoyer.
Alors... dormons, puisqu'il n'y a rien de mieux à faire!

Il se retourna vers la ruelle; puis il me rappela comme je sortais de
sa chambre.

--Mon cher enfant, me dit-il en se frottant les yeux, je pense à une
chose: c'est que vous êtes amoureux de madame d'Ionis, et que, si
elle est ruinée...

--Non, non, mon père! m'écriai-je, je ne suis pas amoureux de
madame d'Ionis.

--Mais tu l'as été? Voyons, la vérité? C'est là la cause de
ce bon changement qui s'est fait en toi. L'ambition du talent
t'est venue... et cette mélancolie dont ta mère s'inquiète...

--Certainement! dit ma mère, qui avait été réveillée par les
coups de marteau à une heure indue, et qui était entrée, en cornette
de nuit, pendant que nous causions; soyez sincère, mon cher fils!
vous aimez cette belle dame, et même je crois que vous en êtes aimé.
Eh bien, confessez-vous à vos parents...

--Je veux bien me confesser, répondis-je en embrassant ma bonne mère;
j'ai été amoureux de madame d'Ionis pendant deux jours; mais
j'ai été guéri le troisième jour.

--Sur l'honneur? dit mon père.

--Sur l'honneur!

--Et la raison de ce changement?

--Ne me la demandez pas, je ne puis vous la dire.

--Moi, je la sais, dit mon père riant et bâillant à la fois:
c'est que la petite madame d'Ionis et ce beau cousin qui ne la
connaît pas... Mais ce n'est pas l'heure de faire des propos de
commère. Il n'est que cinq heures, et, puisque mon fils ne soupire ni
ne plaide aujourd'hui, je prétends dormir la grasse matinée.

Délivré de l'anxiété relative au duel, je pris un peu de repos.
Dans la journée, le décès de M. d'Ionis, arrivé à Vienne quinze
jours auparavant (les nouvelles n'allaient pas vite en ce temps-là),
fut publié dans la ville, et le procès suspendu en vue d'une
prochaine transaction entre les parties.

Nous reçûmes, le soir, la visite du jeune d'Aillane. Il venait me
faire ses excuses devant mon père, et, cette fois, je les acceptai de
grand cœur. Malgré l'air grave avec lequel il parlait de la mort de
M. d'Ionis, nous vîmes bien qu'il avait peine à cacher sa joie.

Il accepta notre souper; après quoi, il me suivit dans mon
appartement.

--Mon cher ami, me dit-il, car il faut que vous me permettiez de vous
donner ce nom désormais, je veux vous ouvrir mon cœur, qui déborde
malgré moi. Vous ne me jugez pas assez intéressé, j'espère, pour
croire que je me réjouis follement de la fin du procès. Le secret de
mon bonheur...

--N'en parlez pas, lui dis-je; nous le savons, nous l'avons
deviné!

--Et pourquoi n'en parlerais-je pas avec vous, qui méritez tant
d'estime et qui m'inspirez tant d'affection? Ne croyez pas être
un inconnu pour moi. Il y a trois mois que je rends compte de toutes vos
actions et de tous vos succès à...

--À qui donc?

--À une personne qui s'intéresse à vous on ne peut plus! à
madame d'Ionis. Elle a été fort inquiète de vous pendant quelque
temps après votre séjour chez elle. C'est au point que j'en étais
jaloux. Elle m'a rassuré de ce côté-là, en me disant que vous
aviez été assez grièvement malade pendant vingt-quatre heures.

--Alors, dis-je avec un peu d'inquiétude, comme elle n'a pas de
secrets pour vous, elle vous aura appris la cause de ces heures de
délire...

--Oui, ne vous en tourmentez pas; elle m'a tout raconté, et sans
que ni elle ni moi ayons songé à nous en moquer. Bien au contraire,
nous en étions fort tristes, et madame d'Ionis se reprochait de vous
avoir laissé jouer avec certaines idées dont on peut recevoir trop
d'émotion. Ce que je sais, moi, c'est que, tout en jurant comme un
beau diable que je ne crois pas aux dames vertes, je n'aurais jamais
eu le courage de les évoquer deux fois. Il y a mieux, si elles
m'eussent apparu, j'aurais certainement tout cassé dans la chambre;
et vous, que j'ai si sottement provoqué hier, vous me semblez,
quant aux choses surnaturelles, beaucoup plus hardi que je ne serais
curieux.

Cet aimable garçon, qui était alors en congé, revint me voir les
jours suivants, et nous fûmes bientôt intimement liés. Il ne pouvait
pas encore se montrer au château d'Ionis, et il attendait avec
impatience que sa belle et chère cousine lui permît de s'y
présenter, après qu'elle aurait consacré aux convenances les
premiers jours de son deuil. Il eût voulu se tenir dans une ville plus
voisine de sa résidence; mais elle le lui interdisait formellement, ne
se fiant pas à la prudence d'un fiancé si épris.

Il disait, d'ailleurs, avoir des affaires à Angers, bien qu'il ne
sût dire lesquelles, et il ne paraissait pas s'en occuper beaucoup,
car il passait tout son temps avec moi.

Il me raconta ses amours avec madame d'Ionis. Ils avaient été
destinés l'un à l'autre et s'étaient aimés dès l'enfance.
Caroline avait été sacrifiée à l'ambition et mise au couvent pour
rompre leur intimité. Ils s'étaient revus en secret avant et depuis
le mariage avec M. d'Ionis. Le jeune capitaine ne se croyait pas
forcé de m'en faire mystère, les relations ayant été constamment
pures.

--S'il en eût été autrement, disait-il, vous ne me verriez pas
confiant et bavard comme me voilà avec vous.

Son expansion, que je me défendais d'abord de partager, finit par me
gagner. Il était de ces caractères ouverts et droits contre lesquels
rien ne sert de se défendre; c'est bouder contre soi-même. Il
questionnait avec insistance et trouvait le moyen d'agir ainsi sans
paraître curieux ni importun. On sentait qu'il s'intéressait à
vous et qu'il eût voulu voir ceux qu'il aimait aussi heureux que
lui-même.

Je me laissai donc aller jusqu'à lui raconter toute mon histoire, et
même à lui avouer l'étrange passion dont j'étais dominé. Il
m'écouta très-sérieusement et m'assura qu'il ne trouvait rien
de ridicule dans mon amour. Au lieu de chercher à m'en distraire, il
me conseillait de poursuivre la tâche que je m'étais imposée de
devenir un homme de bien et de mérite.

--Quand vous en serez là, me disait-il, si toutefois vous n'y êtes
pas déjà, ou il se fera dans votre vie je ne sais quel miracle, ou
bien votre esprit, tout à coup calmé, reconnaîtra qu'il s'était
égaré à la poursuite d'une douce chimère; quelque réalité plus
douce encore la remplacera, et vos vertus, ainsi que vos talents, n'en
seront pas moins des biens acquis d'un prix inestimable.

--Jamais, lui répondis-je, jamais je n'aimerai que l'objet de mon
rêve.

Et, pour lui faire voir combien toutes mes pensées étaient absorbées,
je lui montrai tous les vers et toute la prose que j'avais écrits
sous l'empire de cette passion exclusive. Il les lut et les relut avec
le naïf enthousiasme de l'amitié. Si j'eusse voulu le prendre au
mot, je me serais cru un grand poëte. Il sut bientôt par cœur les
meilleures pièces de mon recueil et il me les récitait avec feu, dans
nos promenades au vieux château d'Angers et dans les charmants
environs de la ville. Je résistai au désir qu'il me témoigna de les
voir imprimer. Je pouvais faire des vers pour mon plaisir et pour le
soulagement de mon âme agitée, mais je ne devais pas chercher la
renommée du poëte. À cette époque, et dans le milieu où je vivais,
c'eût été un grand discrédit pour ma profession.

Enfin vint le jour où il lui fut permis de paraître au château
d'Ionis, dont Caroline n'était pas sortie depuis trois mois
qu'elle était veuve. Il reçut d'elle une lettre dont il me lut le
post-scriptum. J'étais invité à l'accompagner, dans les termes
les plus formels et les plus affectueux.




VI

CONCLUSION


Nous arrivâmes par une journée de décembre. La terre était couverte
de neige et le soleil se couchait dans des nuées violettes d'un ton
superbe, mais d'un aspect mélancolique. Je ne voulus pas gêner les
premières effusions de cœur des deux amants, et j'engageai Bernard
à prendre de l'avance sur moi aux approches du château. J'avais,
d'ailleurs, besoin de me trouver seul avec mes pensées dans les
premiers moments. Ce n'était pas sans une vive émotion que je
revoyais ces lieux où, pendant trois jours, j'avais vécu des
siècles.

Je jetai la bride de mon cheval à Baptiste, qui prit le chemin des
écuries, et j'entrai seul par une des petites portes du parc.

Ce beau lieu, dépouillé de fleurs et de verdure, avait un plus grand
caractère. Les sombres sapins secouaient leurs frimas sur ma tête, et
le branchage des vieux tilleuls chargés de givre dessinait de légères
arcades de cristal sur le berceau des allées. On eût dit les nefs
d'une cathédrale gigantesque, offrant tous les caprices d'une
architecture inconnue et fantastique.

Je retrouvai le printemps dans la rotonde de la bibliothèque. On
l'avait isolée des galeries contiguës, en remplissant les arcades de
panneaux vitrés, afin d'en faire une espèce de serre tempérée.
L'eau de la fontaine murmurait donc toujours parmi des fleurs
exotiques encore plus belles que celles que j'avais vues, et cette eau
courante, tandis qu'au dehors toutes les eaux dormaient enchaînées
sous la glace, était agréable à voir et à entendre.

J'eus quelque peine à me décider à regarder la néréide. Je la
trouvai moins belle que le souvenir resté en moi de celle dont elle me
rappelait la forme et les traits. Puis, peu à peu, je me mis à
l'admirer et à la chérir comme on chérit un portrait qui vous
retrace au moins l'ensemble et quelques traits d'une personne
aimée. Ma sensibilité était depuis si longtemps contenue et
surexcitée, que je fondis en larmes et restai assis et comme brisé, à
la place où j'avais vu celle que je n'espérais plus revoir.

Un bruit de robe de soie me fit relever la tête, et je vis devant moi
une femme assez grande, très-mince, mais du port le plus gracieux, qui
me regardait avec sollicitude. Je songeai un instant à l'assimiler à
ma vision; mais la nuit qui se faisait rapidement ne me permettait pas
de bien distinguer sa figure, et, d'ailleurs, une femme en paniers et
en falbalas ressemble si peu à une nymphe de la renaissance, que je me
défendis de toute illusion et me levai pour la saluer comme une simple
mortelle.

Elle me salua aussi, hésita un instant à m'adresser la parole, puis
enfin elle s'y décida et je tressaillis au son de sa voix qui faisait
vibrer tout mon être. C'était la voix d'argent, la voix sans
analogue sur la terre, de ma divinité. Aussi fus-je muet et incapable
de lui répondre. Comme devant mon immortelle, j'étais enivré et
hors d'état de comprendre ce qu'elle me disait.

Elle parut très-embarrassée de mon silence, et je fis un effort pour
sortir de cette ridicule extase. Elle me demandait si je n'étais pas
M. Just Nivières.

--Oui, madame, lui répondis-je enfin; je vous supplie de me
pardonner ma préoccupation. J'étais un peu indisposé, je m'étais
assoupi.

--Non! reprit-elle avec une adorable douceur, vous pleuriez! C'est
ce qui m'a attirée ici, de la galerie où j'attendais le signal de
l'arrivée de mon frère.

--Votre frère...

--Oui, votre ami, Bernard d'Aillane.

--Ainsi vous êtes mademoiselle d'Aillane?

--Félicie d'Aillane, et j'ose dire votre amie aussi, bien que
vous ne me connaissiez pas et que je vous voie pour la première fois.
Mais l'estime que mon frère fait de vous et tout ce qu'il nous a
écrit sur votre compte m'ont donné pour vous une sympathie réelle.
C'est donc avec chagrin, avec inquiétude que je vous ai entendu
sangloter. Mon Dieu! j'espère que vous n'avez pas été frappé
dans vos affections de famille; si vos dignes parents, dont j'ai
aussi entendu dire tant de bien, étaient dans la peine, vous ne seriez
point ici?

--Grâce à Dieu, répondis-je, je suis tranquille sur le compte de
toutes les personnes que j'aime, et le chagrin personnel que
j'éprouvais tout à l'heure se dissipe au son de votre voix et aux
douces paroles qu'elle m'adresse. Mais comment se fait-il qu'ayant
une sœur telle que vous, Bernard ne m'en ait jamais parlé?

--Bernard est absorbé par une affection dont je ne suis pas jalouse
et que je comprends bien, car madame d'Ionis est une tendre sœur pour
moi; mais n'êtes-vous pas venu avec lui, et comment se fait-il que
je vous trouve seul ici, sans que personne soit averti de votre arrivée?

--Bernard a pris les devants...

--Ah! je comprends. Eh bien, laissons-les ensemble encore un peu;
ils ont tant de choses à se dire, et leur attachement est si noble, si
fraternel, si ancien déjà! Mais venez auprès de la cheminée de la
bibliothèque, car il fait un peu frais ici.

Je compris qu'elle ne trouvait pas convenable de rester dans
l'obscurité avec moi, et je la suivis à regret. Je craignais de voir
sa figure, car sa voix me plongeait dans une forte illusion; comme si
mon immortelle se fût pliée à m'entretenir en langue vulgaire des
détails du monde des vivants.

Il y avait du feu et de la lumière dans la bibliothèque et je pus
alors voir ses traits, qui étaient admirablement beaux et qui me
rappelaient confusément ceux que je croyais bien fixés dans ma
mémoire. Mais, à mesure que je l'examinais avec autant d'attention
que le respect me permettait d'en laisser paraître, je reconnus que
ces trois images de la néréide, du fantôme et de mademoiselle
d'Aillane se confondaient dans ma tête, sans qu'il me fût possible
de les isoler pour faire à chacune la part d'admiration qui lui
était due. C'était le même type, j'en étais bien certain; mais
je ne pouvais plus constater les différences, et je m'apercevais avec
effroi de l'incertitude de ma mémoire quant à la sublime apparition.
J'y avais trop pensé, j'avais trop cru la revoir, je ne me la
représentais plus qu'à travers un nuage.

Et puis, au bout de quelques instants, j'oubliais cette angoisse pour
ne plus voir que mademoiselle d'Aillane, belle comme la plus pure et
la plus élégante des nymphes de Diane, et aussi naïvement affectueuse
avec moi qu'un enfant qui se confie à une figure sympathique. Il y
avait en elle une chasteté pour ainsi dire rayonnante, un abandon de
cœur adorable sans aucune pensée de coquetterie; rien des manières
toujours un peu réservées d'une fille de qualité parlant à un
bourgeois. Il semblait que je fusse un parent, un ami d'enfance avec
qui elle refaisait connaissance après une séparation de quelques
années. Son regard limpide n'avait pas le feu concentré de celui de
madame d'Ionis. C'était une lumière sereine comme celle des
étoiles. Impressionnable et nerveux comme je l'étais devenu à la
suite de tant de veilles exaltées, je me sentais comme rajeuni,
reposé, rafraîchi délicieusement sous cette bénigne influence.

Elle me parlait sans art et sans prétention, mais avec une distinction
naturelle et une droiture de jugement qui trahissaient une éducation
morale bien au-dessus de celle qu'on regardait alors comme suffisante
pour les femmes de son rang. Elle n'avait aucun de leurs préjugés,
et c'était avec une angélique bonne foi et même avec une certaine
passion d'enfant généreuse qu'elle acceptait les conquêtes de
l'esprit philosophique qui nous entraînait tous, à notre insu, vers
une ère nouvelle.

Mais, par-dessus tout, elle avait le charme irrésistible de la douceur,
et je le subis d'emblée sans songer à m'en préserver, sans me
souvenir que j'avais prononcé, dans le secret de mon âme, une sorte
de vœu monastique qui me consacrait au culte de l'insaisissable
idéal.

Elle me parla avec abandon des chagrins et des joies de sa famille, du
rôle que j'avais joué dans les péripéties de ces derniers temps,
et de la reconnaissance qu'elle croyait me devoir pour la manière
dont j'avais parlé à Bernard de l'honneur de leur père.

--Vous savez donc toutes ces choses? lui dis-je avec attendrissement.
Vous devez apprécier tout ce qu'il m'en coûtait d'avoir à vous
combattre!

--Je sais tout, me dit-elle, et même le duel que vous avez failli
avoir avec mon frère. Hélas! tout le tort était de son côté; mais
il est de ceux qui se relèvent meilleurs après une faute, et c'est
de là que date son estime pour vous. Il tarde à mon père, que ses
affaires ont retenu à Paris tous ces temps-ci, mais qui sera ici
bientôt, de vous dire qu'il vous regarde désormais comme un de ses
enfants. Vous l'aimerez, j'en suis sûre; c'est un homme d'un
esprit supérieur et d'un caractère à la hauteur de son esprit.

Comme elle parlait ainsi, un bruit de voiture et les aboiements des
chiens au dehors la firent sauter sur sa chaise.

--C'est lui! s'écria-t-elle, je parie que c'est lui qui arrive!
Venez avec moi à sa rencontre.

Je la suivis, tout enivré. Elle m'avait mis le flambeau dans les
mains et courait devant moi, si svelte et si souple, que nul statuaire
n'eût pu concevoir un plus pur idéal de nymphe et de déesse.
J'étais déjà habitué à voir cet idéal costumé à la mode de mon
temps. Sa toilette, d'ailleurs, était exquise de goût et de
simplicité, et je voulus voir encore un rapprochement symbolique dans
la couleur de sa robe de soie changeante, qui était d'un blanc mat,
à reflets vert tendre.

--Voici M. Nivières, dit-elle en me montrant à son père, aussitôt
qu'elle l'eut embrassé avec effusion.

--Ah! ah! répondit-il d'un ton qui me parut singulier et qui
m'eût troublé, s'il ne fût venu à moi en me tendant les deux
mains avec une cordialité non moins surprenante: ne vous étonnez pas
du plaisir que j'ai à vous voir; vous êtes l'ami de mon fils, le
mien par conséquent, et je sais, par lui, tout ce que vous valez.

Madame d'Ionis et Bernard accouraient; je trouvai Caroline embellie
par le bonheur. Quelques moments après, nous étions tous réunis
autour de la table, avec l'abbé de Lamyre, qui était arrivé dans la
matinée, et la bonne Zéphyrine, qui avait fermé les yeux de la
douairière d'Ionis quelques semaines auparavant, et qui portait le
deuil comme toutes les personnes de la maison. Les d'Aillane,
n'étant parents des d'Ionis que par alliance, s'étaient
dispensés d'une formalité qui, de leur part, n'eût pu sembler
qu'un acte d'hypocrisie.

Le souper ne fut pas bruyant. On devait s'abstenir de gaieté et
d'expansion devant les domestiques, et madame d'Ionis sentait si
bien les convenances de sa situation, qu'elle se contenait sans effort
et maintenait ses hôtes au même diapason. Le plus difficile à rendre
grave était l'abbé de Lamyre. Il ne pouvait se défendre de
l'habitude de chantonner deux ou trois vers de couplet, en manière de
résumé philosophique, à travers la conversation.

Malgré cette sorte de contrainte, la joie et l'amour étaient dans
l'air de cette maison, où personne ne pouvait raisonnablement
regretter M. d'Ionis, et où l'étroitesse d'idées et la
banalité de cœur de la douairière avaient laissé fort peu de vide.
On y respirait un parfum d'espoir et de délicate tendresse qui me
pénétrait, et dont je m'étonnais de ne pas me sentir attristé, moi
qui m'étais fiancé à l'éternelle solitude.

Il est vrai que, depuis ma liaison avec Bernard, je marchais à grands
pas vers la guérison. Son caractère plein d'initiative m'avait
arraché bon gré, mal gré, à mes habitudes de tristesse. En
m'arrachant aussi mon secret, il m'avait soustrait à la funeste
tendance qui me portait vers le détachement de toutes choses.

--Un secret sans confident est une maladie mortelle, m'avait-il dit.

Et il m'avait écouté divaguer, sans paraître s'apercevoir de ma
folie: tantôt il avait semblé la partager, tantôt il m'avait
adroitement présenté des doutes qui m'avaient gagné. J'en étais
arrivé, la plupart du temps, à croire que, sauf l'inexplicable fait
de la bague, mon imagination avait tout créé dans mes aventures
fantastiques.

Je trouvai chez M. d'Aillane toute la supériorité de cœur et
d'esprit que ses enfants m'avaient annoncée. Il me témoignait une
sympathie à laquelle je répondais de toute mon âme.

On se sépara le plus tard possible. Pour moi, quand minuit sonna et que
madame d'Ionis donna le signal du bonsoir général, j'eus un
sentiment de douleur, comme si je retombais d'un songe délicieux dans
une morne réalité. J'avais si longtemps renversé en moi la notion
de la vie, prenant celle-ci pour le rêve et le rêve pour la veille,
que cet effroi de me retrouver seul était, à mes propres yeux, une
sorte de prodige subit, qui ébranlait tout mon être.

Je n'aurais certes pas voulu encore admettre l'idée que je pouvais
aimer; mais il est certain que, sans me croire amoureux de mademoiselle
d'Aillane, je sentais pour elle une amitié extraordinaire. Je
n'avais cessé de la regarder à la dérobée dans les moments où
elle ne m'adressait pas la parole, et plus je m'initiais à sa
beauté un peu étrange de lignes, plus je me persuadais retrouver
l'effet produit sur moi par le fantôme adoré; seulement, c'était
une fascination plus douce et qui me remplissait moralement d'un
bien-être inouï. Cette physionomie limpide inspirait une confiance
absolue et quelque chose d'ardemment tranquille comme la foi.

Bernard, qui pas plus que moi n'avait envie de dormir, babilla avec
moi jusqu'à deux heures du matin. Nous étions logés dans la même
chambre, non plus la chambre aux dames, ni même celle où j'avais
été malade, mais un joli appartement décoré, dans le goût de
Boucher, des images les plus roses et les plus souriantes. Il n'avait
pas plus été question de dames vertes que si l'on n'en eût jamais
entendu parler.

Bernard, tout en m'entretenant de sa chère Caroline, me questionna
sur l'opinion que j'avais conçue de sa chère Félicie. Je ne
savais d'abord comment lui répondre. Je craignais de dire trop ou
trop peu. Je m'en tirai en lui demandant à mon tour pourquoi il
m'avait si peu parlé d'elle.

--Est-il possible, lui dis-je, que vous ne l'aimiez pas autant
qu'elle vous aime?

--Je serais, répondit-il, un étrange animal si je n'adorais pas ma
sœur. Mais vous étiez si préoccupé de certaines idées, que vous ne
m'auriez pas seulement écouté si je vous eusse fait son éloge. Et
puis, dans la situation où nous étions et où nous sommes
malheureusement encore, ma sœur et moi, il ne convenait guère que
j'eusse l'air de vous la proposer.

--Et comment eussiez-vous pu avoir l'air de me faire un pareil
honneur?

--Ah! c'est qu'il y a une circonstance singulière dont j'ai
été bien des fois sur le point de vous parler, et que vous avez
certainement déjà remarquée: la ressemblance étonnante de Félicie
avec la néréide de Jean Goujon, dont vous étiez épris au point de
prêter ses traits à votre fantôme.

--Je ne me trompais donc pas! m'écriai-je, mademoiselle
d'Aillane ressemble, en beau, à cette statue?

--En beau!... merci pour elle! Mais vous voyez, cette ressemblance
vous impressionne; voilà pourquoi je me suis abstenu de vous la
signaler d'avance.

--Je comprends que vous ayez craint de me suggérer des
prétentions... que je ne puis avoir!

--J'ai craint de vous rendre amoureux d'une jeune personne qui ne
pouvait prétendre à vous; voilà, mon cher ami, tout ce que j'ai
craint. Tant que la situation de fortune de madame d'Ionis ne sera pas
connue, nous devons nous considérer comme dans la misère. Votre père
et le mien craignent que son mari n'ait tout mangé, et qu'en la
nommant sa légataire universelle, il ne lui ait fait qu'une mauvaise
plaisanterie. Dans ce cas, jamais nous n'accepterons la petite fortune
qu'elle veut nous céder et à laquelle nos droits sont contestables,
comme vous le savez de reste. Je ne l'en épouserai pas moins, puisque
nous nous aimons, mais sans consentir à ce qu'elle me reconnaisse,
par contrat, le moindre avoir. Alors, ma sœur, sans aucune espèce de
dot,--car ma femme ne serait pas assez riche pour lui en faire une,
et Félicie ne souffrira jamais qu'elle se gêne pour elle,--est
résolue à se faire religieuse.

--Religieuse, elle? Jamais! Bernard, vous ne devez jamais consentir
à un pareil sacrifice!

--Pourquoi donc, mon cher ami? dit-il avec un sentiment de tristesse
et de fierté que je compris. Ma sœur a été élevée dans cette
idée-là, et même elle a toujours montré le goût de la retraite.

--Vous n'y songez pas! Il est impossible qu'une personne aussi
accomplie ne daigne pas consentir à faire le bonheur d'un honnête
homme; il est encore plus impossible qu'un honnête homme ne se
rencontre pas pour implorer d'elle ce bonheur!

--Je ne dis pas qu'il n'en sera peut-être pas ainsi! C'est une
question que l'avenir résoudra, d'autant plus que, si madame
d'Ionis reste un peu riche, je ne me ferai pas de scrupule de lui
laisser doter ma sœur dans une limite modeste, mais suffisant à la
modestie de ses goûts. Seulement, nous ne savons rien encore, et, dans
tous les cas, j'aurais eu mauvaise grâce à vous dire: «J'ai une
sœur charmante qui réalise votre idéal...» C'eût été vous dire:
«Songez-y!...» c'eût été vous jeter à la tête une fille
beaucoup trop fière pour consentir jamais à entrer dans une famille
plus riche qu'elle, par la porte de l'exaltation d'un jeune
poëte. Or, le raisonnement que j'ai fait, je le fais encore, et je
vous prie bien sérieusement, mon cher ami, de ne pas trop remarquer la
ressemblance de ma sœur avec la néréide.

Je gardai un instant le silence; puis, sentant malgré moi que cette
recommandation me troublait plus que je ne m'y serais attendu
moi-même, je lui dis avec une sincérité brusque:

--Alors, mon cher Bernard, pourquoi donc m'avez-vous amené ici?

--Parce que je croyais ma sœur partie. Elle devait rejoindre, à
Tours, mon père, qui lui-même ne devait venir ici que dans une
quinzaine. Les événements contrarient mes prévisions; mais je n'en
suis pas moins tranquille pour ma sœur, ayant affaire à un homme tel
que vous.

--Êtes-vous aussi tranquille pour moi, Bernard? lui dis-je d'un
ton de reproche.

--Oui, répondit-il avec un peu d'émotion. Je suis tranquille,
parce que vous aurez la force d'âme de vous dire ceci: Une fille de
cœur et de mérite a le droit de vouloir être recherchée par un homme
dont le cœur soit libre, et elle serait peu flattée de découvrir, un
jour, qu'elle n'a dû sa recherche qu'au hasard d'une
ressemblance.

Je compris si bien cette réponse, que je n'ajoutai plus rien et
résolus de ne plus trop regarder mademoiselle d'Aillane, dans la
crainte de me donner follement le change à moi-même. Je pris même la
résolution de partir, pour peu que je vinsse à être trop ému de
cette fatale ressemblance, et c'est ce qui m'arriva dès le
lendemain. Je sentis que je devenais éperdument épris de mademoiselle
d'Aillane, que le rêve de la néréide s'effaçait devant elle, et
que Bernard s'en apercevait avec inquiétude.

Je pris congé, prétendant que mon père ne m'avait donné que
vingt-quatre heures de liberté. J'étais décidé à ouvrir mon cœur
à mes parents et à leur demander l'autorisation d'offrir mon âme
et ma vie à mademoiselle d'Aillane. Je le fis avec la plus grande
sincérité. Le récit de mes souffrances passées fit rire mon père et
pleurer ma mère. Cependant, quand j'eus assez bien dépeint cet état
de désespoir où j'étais tombé par moments et qui m'avait fait
envisager avec une sorte de volupté la pensée du suicide, mon père
redevint sérieux, et s'écria en regardant ma mère:

--Ainsi, voilà un enfant qui a été maniaque sous nos yeux, et nous
ne nous en sommes pas doutés! Et vous pensiez, ma mie, qu'il nous
cachait sa flamme pour la belle d'Ionis qui est si bien vivante,
tandis qu'il se consumait pour la belle d'Ionis qui est morte, si
tant est qu'elle ait jamais existé! Vraiment, il se passe
d'étranges choses dans la tête des poëtes, et j'avais bien
raison, dans les commencements, de me méfier de cette diablesse de
poésie. Allons, grâces soient rendues à la belle d'Aillane qui
ressemble à la néréide et qui nous a guéri notre insensé! Il faut
l'épouser à tout prix, et la demander bien vite avant qu'on sache
si elle aura une dot; car, si elle doit en avoir une, elle se trouvera
trop grande dame pour épouser un avocat. Pourquoi diantre madame
d'Ionis ne m'a-t-elle pas confié le soin de sa liquidation? Nous
saurions à quoi nous en tenir, au lieu que ce vieux procureur de Paris
n'en finira pas de six mois. Est-ce qu'on travaille à Paris? On
fait de la politique et on néglige les affaires!

Dès le lendemain, mon père et moi, nous retournions à Ionis. Notre
demande fut soumise à M. d'Aillane, qui commença par m'embrasser;
après quoi, il tendit la main à mon père et lui dit avec une droiture
toute chevaleresque:

--_Oui, et merci!_

Je me jetai de nouveau dans ses bras et il ajouta:

--Attendez pourtant que ma fille y consente, car je veux qu'elle
soit heureuse. Quant à moi, je vous la donne sans savoir si elle sera
assez riche pour vous; parce que, si elle l'est, je suis décidé à
vous trouver assez noble pour elle. Vous risquez le tout pour le tout.
Eh bien, mordieu! j'en veux faire autant et ne pas rester au-dessous
de l'exemple que vous me donnez. Vous n'avez pas d'ambition
d'argent, vous autres; moi, je n'ai plus de préjugés de noblesse.
Nous voilà donc d'accord. J'ai votre parole et vous avez la mienne.
Seulement, je tiens à ce que ma fille seule en décide: et vous allez,
cher monsieur Nivières, laisser votre fils faire sa cour lui-même, car
son amour est bien nouveau, et c'est à lui d'inspirer la confiance
sur ce point. Quant à son caractère et à son talent, nous les
connaissons, et il n'y aura pas d'objection de ce côté-là.

Il me fut donc permis d'être assidu au château d'Ionis, et ce fut,
relativement au passé, le plus beau temps de mon existence.

J'aimais, dans les conditions normales de la vie, un être au-dessus
de la région ordinaire de la vie; un ange de bonté, de douceur,
d'intelligence et de beauté idéales.

Elle me fit attendre l'espérance. Elle s'exprimait librement sur
son estime et sa sympathie pour moi; mais, quand je parlais d'amour,
elle montrait quelque doute.

--Ne vous trompez-vous pas, disait-elle, et n'avez-vous pas aimé
avant moi, et plus que moi, certaine inconnue que mon frère n'a
jamais voulu me nommer?

Un jour, elle me dit:

--Ne portez-vous pas là, au doigt, une certaine bague qui est pour
vous un talisman, et, si je vous demandais de la jeter dans la fontaine,
m'obéiriez-vous?

--Non certes! m'écriai-je, je ne m'en séparerai jamais, puisque
c'est vous qui me l'avez donnée.

--Moi! que dites-vous là?

--Oui, c'est vous! ne me le cachez plus. C'est vous qui avez
joué le rôle de la dame verte pour satisfaire madame d'Ionis, qui
voulait vous faire décréter sa ruine et qui croyait trouver en moi la
personne digne de foi dont son mari exigeait le témoignage. C'est
vous qui, en cédant à sa fantaisie jusqu'à m'apparaître sous un
aspect fantastique, m'avez tracé mon devoir conformément à la
délicatesse et à la fierté de votre âme.

--Eh bien, oui, c'est moi! dit-elle; c'est moi qui ai failli
vous rendre fou et qui m'en suis cruellement repentie quand j'ai su,
tardivement, combien vous aviez souffert de cette aventure romanesque.
On vous avait, une première fois, éprouvé par une scène de
fantasmagorie où je n'étais pour rien. Quand on vous vit si
courageux, plus courageux que l'abbé de Lamyre, à qui Caroline avait
joué, pour se divertir, un tour semblable, on s'imagina pouvoir vous
régaler d'une apparition qui n'avait rien de bien effrayant. Je me
trouvais ici secrètement, car la douairière d'Ionis ne m'y eût
pas soufferte volontiers. Caroline, frappée de ma ressemblance avec la
nymphe de la fontaine, s'imagina de me coiffer et de m'habiller
comme elle, pour me faire rendre mon oracle, qui ne fut pas conforme à
ses désirs, mais auquel vous avez religieusement obéi, sans oublier un
seul instant le soin de notre honneur. Je partis le lendemain matin, et
on me laissa ignorer ensuite que vous aviez été gravement malade ici,
à la suite de cette apparition. Quand vous eûtes une querelle avec
Bernard, j'étais à Angers, et c'est moi qui vous renvoyai la bague
que je vous avais fait trouver dans votre chambre. Cette circonstance
avait été inventée par madame d'Ionis, qui possédait deux bagues
pareilles, fort anciennes, et qui avait tout disposé pour notre roman.
C'est elle qui vous l'a reprise ensuite pendant votre fièvre, dans
la crainte de vous voir trop exalté par cette apparence de réalité,
et préférant vous laisser croire que vous aviez tout rêvé.

--Et je ne l'ai pas cru! jamais! Mais comment aviez-vous repris
possession de cette bague qui n'était pas à vous?

--Caroline me l'avait donnée, dit-elle en rougissant, parce que je
l'avais trouvée jolie!

Puis elle se hâta d'ajouter:

--Quand Bernard vous eut confessé, j'appris enfin par quels
chagrins et quelles vertus vous aviez mérité de revoir la dame verte.
Je résolus alors d'être votre sœur et votre amie pour réparer, par
l'affection de toute ma vie, l'imprudence où je m'étais laissé
entraîner et vous dédommager ainsi des peines que je vous avais
causées. Je ne m'attendais guère à vous plaire autant au grand jour
qu'au clair de la lune. Eh bien, puisqu'il en est ainsi, sachez que
vous n'avez pas été seul malheureux, et que...

--Achevez! m'écriai-je en tombant à ses pieds.

--Eh bien, eh bien..., dit-elle en rougissant encore plus et en
baissant la voix, bien que nous fussions seuls auprès de la fontaine,
sachez que j'avais été punie de ma témérité. J'étais, ce
jour-là, une enfant bien tranquille et bien gaie. Je sus très-bien
jouer mon rôle, et mes _deux sœurs_, Bernard et l'abbé de Lamyre, qui
nous écoutaient derrière ces rochers, trouvèrent que j'y avais mis
une gravité dont ils ne me croyaient pas capable. La vérité est
qu'en vous voyant et en vous écoutant, je fus prise moi-même de je
ne sais quel vertige. D'abord, je me figurai que j'étais
réellement une morte. Destinée au cloître, je vous parlai comme
séparée déjà du monde des vivants. La conviction de mon rôle me
gagna. Je sentis que je m'intéressais à vous. Vous m'invoquiez
avec une passion... qui me troubla jusqu'au fond de l'âme. Si vous
voyiez ma figure, je voyais aussi la vôtre... et, quand je rentrai dans
mon couvent, j'eus peur des vœux que je devais prononcer, je sentis
qu'en jouant à m'emparer de votre liberté, j'avais livré et
perdu la mienne.

En me parlant ainsi, elle s'était animée. La timide pudeur du
premier aveu avait fait place à la confiance enthousiaste. Elle entoura
ma tête de ses beaux bras longs et souples et m'embrassa au front, en
disant:

--Je te l'avais bien promis que tu me reverrais! J'étais navrée
en te faisant cette promesse que je croyais trompeuse, et, pourtant,
quelque chose de divin, une voix de la Providence me disait à
l'oreille: «Espère, puisque tu aimes!»

Nous fûmes unis le mois suivant. La liquidation de madame d'Ionis,
devenue madame d'Aillane, n'était pas terminée, quand éclata la
Révolution qui mit fin à toute contestation de la part des créanciers
de son mari, jusqu'à nouvel ordre. Après la Terreur, elle se
retrouva dans une situation aisée, mais non opulente: j'eus donc la
joie et l'orgueil d'être le seul appui de ma femme. Le beau
château d'Ionis était vendu, les terres dépecées. Des paysans,
égarés par un patriotisme peu éclairé, avaient brisé la fontaine,
croyant que c'était la baignoire d'une reine.

Un jour, on m'apporta la tête et un bras de la néréide, que
j'achetai au mutilateur et que je garde précieusement. Ce que
personne n'avait pu briser, c'était mon bonheur de famille; ce qui
avait traversé, ce qui traversa toujours, inaltérable et pur, les
tempêtes politiques, ce fut mon amour pour la plus belle et la
meilleure des femmes.




FIN



*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LES DAMES VERTES ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.