The Project Gutenberg eBook of Owindia : a true tale of the MacKenzie River Indians, North-West America
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Owindia : a true tale of the MacKenzie River Indians, North-West America

Author: Charlotte Selina Bompas

Release date: October 1, 2004 [eBook #6658]
                Most recently updated: March 19, 2014

Language: English

Credits: Produced by Avinash Kothare, Juliet Sutherland, Charles
        Franks and the Online Distributed Proofreading Team. This
        file was produced from images generously made available
        by the Canadian Institute for Historical Microreproductions.
        HTML version by Al Haines.


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK OWINDIA : A TRUE TALE OF THE MACKENZIE RIVER INDIANS, NORTH-WEST AMERICA ***




Produced by Avinash Kothare, Juliet Sutherland, Charles
Franks and the Online Distributed Proofreading Team. This
file was produced from images generously made available
by the Canadian Institute for Historical Microreproductions.
HTML version by Al Haines.











OWINDIA:

_A TRUE TALE OF THE MACKENZIE RIVER INDIANS_,

NORTH-WEST AMERICA.


By Charlotte Selina Bompas




THE STORY OF OWINDIA.



A pretty open spot on the bank of the Great Mackenzie River was the
place where Owindia first saw light. One of the universal pine
forests formed the back ground, while low shrubs and willows, with a
pleasant, green carpet of mossy grass, were the immediate
surroundings of the camp.

The banks of the Mackenzie often rise to a height of sixty feet
above the river. This was the case in the spot where Michel the
Hunter had pitched his tent, or "lodge" as it is called. A number of
other Indians were camped near, led thither by the fish which is so
abundant in our Northern rivers, and which proves a seldom failing
resource when the moose or reindeer go off their usual track. The
woods also skirting the river furnish large supplies of rabbits,
which even the Indian children are taught to snare. Beavers too are
most numerous in this district, and are excellent food, while their
furs are an important article of trade with the Hudson Bay Company;
bringing to the poor Indian his much prized luxury of tea or tobacco,
a warm blanket or ammunition. As the Spring comes on the women of the
camps will be busy making "sirop" from the birch trees, and dressing
the skins of moose or deer which their husbands have killed in the
chase. There are also the canoes to be made or repaired for use
whenever the eight months' fetters of ice shall give way.

Thus we see the Indian camps offer a pleasant spectacle of a
contented and busy people; and if they lack the refinement and
luxuries of more civilized communities, they have at all events this
advantage,--they have never learnt to need them.

Michel, the Indian, was a well-skilled, practised hunter. Given a
windy day, a good depth of snow, and one or two moose tracks on its
fair surface, and there was not much chance of the noble beast's
escape from Michel's swift tread and steady aim. Such is the
excitement of moose-hunting; and such the intense acuteness of the
moose-deer's sense of smell and hearing, that an Indian hunter will
often strip himself of every bit of clothing, and creep stealthily
along on his snow-shoes, lest by the slightest sound he should betray
his presence, and allow his prey to escape. And Michel was as skilled
a trapper as he was hunter; from the plump little musk-rat which he
caught by the river brink to the valuable marten, sable, beaver,
otter, skunk, &c., &c., he knew the ways and habits of each one; he
would set his steel trap with as true an intuition as if he had
received notice of the coming of his prey. Many a silver fox had
found himself outdone in sharpness and cunning by Michel; many a lynx
or wild cat had fought for dear life, and may-be, made _one_
escape from Michel's snares, leaving perhaps one of its paws in token
of its fierce struggle, yet had perished after all, being allured in
some opposite direction by tempting bait, or irresistible scent laid
by the same skilful hand. In bear hunting also Michel was an adept,
and he lacked not opportunity for this sport on the banks of the
Mackenzie. Many a time would he and, perhaps, one other Indian glide
down the river in his swift canoe, and suddenly the keen observant
eyes would detect a bear walking stealthily along by the side of the
stream! In an instant the two men would exchange signals, paddles
would be lifted, and, every movement stilled, the men slowly and
'cannily' would make for shore. In spite of all, however, Bruin has
heard them, he slakes his thirst no longer in the swift-running river
nor feasts luxuriously on the berries growing by the shore. The woods
are close at hand, and with a couple of huge strides he reaches them,
and is making with increasing speed for his lair; but Michel is his
match for stealth and swiftness, and when one sense fails, another is
summoned to his assistance. The eye can no longer see the prey, but
the ear can yet detect here and there a broken twig revealing the
exact track it has taken. With gun carried low, and treading on in
breathless silence and attention, the hunters follow, and soon a shot
is heard, succeeded by another, and then a shout which proclaims poor
Bruin's death. Alas, that gun which has done such good service for
his family, which was purchased by many a month's labour, and
carefully chosen with an Indian's observant eye: what misery and
crime was it not to effect even in that very spot where now the
little group of Indians dwelt happy and peaceful, little dreaming of
the deed of violence which would soon drive them panic-stricken from
their homes!

A very marked feature in the character of the Indian is jealousy.
How far the white man may be answerable, if not for the first impulse
of this, at all events for its development, it were perhaps better
not to inquire. The schoolboy is often first taught jealousy by the
undisguised partiality for his more attractive or highly gifted
companion, evinced by his teachers; the Indians are at present in
most respects but children, and they are keenly sensitive to the
treatment they receive from those, who, in spite of many benefits
bestowed, they cannot but look upon as invaders of their soil, and
intruders upon some of their prerogatives. In our Mission work we
find this passion of jealousy often coming into play. It is most
difficult to persuade the parents to trust us with their children,
not because they doubt our care of them, but for fear of their
children's affections being alienated from their own people. It is
sometimes hard for the same reason to get the parents to bring their
children to Holy Baptism: "You will give my boy another name, and he
will not be 'like mine' any more."

And Michel the Hunter was but an average type of the Indian
character; of a fiery, ardent nature, and unschooled affections, he
never forgot a wrong done him in early youth by a white man. His
sweetheart was taken from him, cruelly, heartlessly, mercilessly,
during his absence, without note or sign or warning, while he was
working with all energy to make a home for the little black-eyed
maiden, who had promised to be his bride. If Michel could but once
have seen the betrayer to have given vent to his feelings of scorn,
rage, and indignation! To have asked him, as he longed to ask him, if
this was his Christian faith, his boasted white man's creed! To have
asked if in those thousand miles he had traversed to reach the red
man's home, there were no girls suited to his mind, save only the one
betrothed to Indian Michel! He would have asked, too, if it were not
enough to invade his country, build houses, plant his barley and
potatoes, and lay claim to his moose-deer and bear, his furs and
peltries, but he must needs touch, with profane hands, his home
treasures, and meddle with that which "even an Indian" holds sacred?
It might, perchance, have been better for Michel if he could have
spoken out and unburdened himself of his deep sense of wrong and
injury, which from henceforth lay like a hot iron in his heart. The
Italian proverb says, "It is better to swear than to brood;" and
whether this be true or not, it is certain that having to swallow his
resentment, and endure his agony in silence, embittered Michel's
spirit, and made him the jealous, sensitive, taciturn man he
afterwards became. And among many other consequences of his youth's
tragedy was an unconquerable horror of the white man; not but that,
after a time, he would work for a white man, and trade with him, so
long as he need not look upon him. He would send even his wife (for
Michel took unto him a wife after some years) to Fort Simpson with
his furs to trade, rather than trust himself in the neighbourhood of
the "Tene Manula" (white man). Once, it was said, that Michel had
even so far overcome his repugnance as to pitch his camp in the
neighbourhood of Fort Simpson. He was a husband and a father then,
and there were a number of Indians encamped in the same locality. It
might be hoped that under these circumstances the past would be
forgotten, and that the man would bury his resentment, and extend a
friendly hand to those, not a few, among the white men who wished him
well; but jealousy is the "rage of a man." In the middle of the night
Michel roused his wife and little ones, declaring that the white man
was coming to do them some mischief. Bearing his canoe upon his head
he soon launched it off, and in his mad haste to be away he even left
a number of his chattels behind.

Only once more did Michel appear at the Fort, and that on a
memorable occasion which neither he nor any who then beheld him will
be likely to forget.

It was on a dark, cold night in the winter of 1880, that a dog-sleigh,
laden with furs for the Company, appeared at Fort Simpson,
and having discharged his load at the fur store, the sleigh-driver,
who was none other than Accomba, the wife of Indian Michel, proceeded
to the small "Indian house," as it is called, to spend the rest of
the night among her own people. She was a pleasing-looking young
woman, with bright expressive eyes, and a rather melancholy cast of
countenance. She was completely enveloped in a large green blanket,
from the folds of which peeped over her shoulder an infant of a few
months old, warm and comfortable in its moss-bag. A blessed
institution is that of the moss-bag to the Indian infant; and
scarcely less so to the mother herself. Yet, indeed, it requires no
small amount of patience, skill, and labour before this Northern
luxury can be made ready for its tiny occupant. Through a good part
of the long winter nights has the mother worked at the fine bead-work
which must adorn the whole front of the moss-bag. By a strange
intuitive skill she has traced the flowers and leaves and delicate
little tendrils, the whole presenting a marvellously artistic
appearance, both in form and in well-combined colours. Then must the
moss be fetched to completely line the bag, and to form both bed and
wrapping for the little one. For miles into the woods will the Indian
women hike to pick the soft moss which is only to be met with in
certain localities. They will hang it out on bush and shrub to dry
for weeks before it is wanted, and then trudge back again to bring it
home, in cloths or blankets swung on their often already-burdened
shoulders. Then comes the picking and cleaning process, and thawing
the now frozen moss before their camp fires. Every leaf and twig must
be removed, that nothing may hurt the little baby limbs. And now all
is prepared; the sweet downy substance is spread out as pillow for
the baby head, and both couch and covering for the rest of the body.
Then the bag is laced up tight, making its small tenant as warm and
cozy as possible; only the little face appears--the bonnie, saucy
Indian baby face, singularly fair for the first few months of life,
with the black bead-like eyes, and soft silken hair, thick even in
babyhood.

Accomba threw off her blanket, and swinging round her baby, she
seated herself on the floor by the side of the roaring fire, on which
the friendly Indians heaped billet after billet of fine dry wood,
till the whole room was lighted up by the bright and cheerful blaze.
It was not long before a number of other Indians entered,--most
unceremoniously, as Indians are wont to do, and seated themselves in
all parts of the room, for they had heard the sound of sleigh bells,
and were at once curious to know the business of the new arrival. A
universal hand-shaking took place, for all were friendly, being
mostly of the same tribe, and more or less closely all connected.
Pipes were then lighted alike by men and women, and a kettle of tea
was soon singing on the fire. Accomba draws out from the recesses of
her dog sleigh one or two huge ribs of dried meat, black and
unsavoury to look at, but forming very good food for all that.

This is portioned out among the assembled company; a bladder of
grease is added, and seized with avidity by one of the party; a
portion of this was then melted down and eaten with the dried meat;
while the steaming tea, sipped out of small tin cups, and taken
without sugar or milk, was the "loving cup" of that dark-visaged
company. And far into the morning hours they sat sipping their
favourite beverage, and discussing the last tidings from the woods.
Every item of news is interesting, whether from hunter's camp, or
trapper's wigwam. There are births, marriages, and deaths, to be
pondered over and commented upon; the Indian has his chief, to whom
he owes deference and vows allegiance; he has his party badge, both
in religion and politics; what wonder then that even the long winter
night of the North, seemed far too short for all the important knotty
points which had to be discussed and settled!

"You have had good times at the little Lake," said Peter, a brother
of Michel's, who was deliberately chewing a piece of dried meat held
tight between his teeth, while with his pocketknife he severed its
connection with the piece in his hand, to the imminent peril of his
nose.

"I wish I were a freedman: I should soon be off to the Lake myself!
I am sick of working for the Company. I did not mind it when they set
me to haul meat from the hunters, or to trap furs for them, but now
they make me saw wood, or help the blacksmith at his dirty forge:
what has a 'Tene Jua' to do with such things as these?"

"And I am sick of starving!" said another. "This is the third winter
that _something_ has failed us,--first the rabbits, then the
fish ran short; and now we hear that the deer are gone into a new
track, and there is not a sign of one for ten miles round the Fort.
And the meat is so low" added the last speaker, "that the 'big
Master' says he has but fifty pounds of dried meat in the store, and
if Indians don't come in by Sunday, we are to be sent off to hunt for
ourselves and the wives and children are to go to Little Lake where
they may live on fish."

"We have plenty of fish, it is true," said Accomba; "we dried a good
number last Fall, besides having one net in the lake all the winter;
but I would not leave the Company, Peter, if I were you,--you are
better off here, man, in spite of your 'starving times!' You _do_ get
your game every day, come what may, and a taste of flour every week, and
a little barley and potatoes. I call that living like a 'big master.'"

"I had rather be a free man and hunt for myself," put in another
speaker; "the meat does not taste half so good when another hand than
your own has killed it; and as for flour and barley and potatoes,
well, our forefathers got on well enough without them before the
white man came into our country, I suppose we should learn to do
without them again? For my part, I like a roe cake as well as any
white man's bread."

"But the times are harder than they used to be for the Tene Jua
(Indian men) in the woods," said Accomba with a sigh; "the deer and
the moose go off the track more than they used to do; it is only at
Fort Rae, on the Big Lake, that meat never seems to fail; for us poor
Mackenzie River people there is hardly a winter that we are far from
starvation."

"But you can always pick up something at the Forts:" replied a
former speaker; "the masters are not such bad men if we are really
starving, and then there is the Mission: we are not often turned away
from the Mission without a taste of something."

"All very good for you," said Michel's wife; "who like the white man
and know how to take him, but my man will have nothing to say to him.
The very sight of a pale face makes him feel bad, and sends him into
one of his fits of rage and madness. Oh, it has been dreadful,
dreadful," continued the poor woman, while her voice melted into a
truly Indian wail, "for my children I kept alive, or else I would
have thrown myself into the river many a time last year."

"Bah," said Peter, who being the brother of Michel, would, with true
Indian pertinacity, take part with him whatever were his offences;
and, moreover, looking with his native instinct upon woman as the
"creature" of society, whose duty it was to endure uncomplaining,
whatever her masters laid upon her. "Bah; you women are always
grumbling and bewailing yourselves; for my part, if I have to starve
a little, Kulu (the meat) is all the sweeter when it comes. I suppose
Michel has killed enough to give you many a merry night, seated round
the camp fire with some good fat ribs or a moose nose, and a fine
kettle of tea; then you wrap yourself in your blanket, or light your
pipe and feel like a 'big master.'"

Peter's picture of comfort and enjoyment pleased the Indians, and
they laughed heartily and testified their approval, all but poor
Accomba. She hung her head, and sadly fondled the baby at her breast.
"You may laugh, boys," she said at length, "and you know what
starving is as well as I do, though you are pretty well off now; it
is not for myself I speak, I can bear that kind of thing as well as
other women, but it comes hard for the children. Before Se Tene, my
man, killed his last moose, we were starving for nearly two moons; a
little dried fish and a rat or two, and now and then a rabbit, was we
got: even the fish failed for some time, and there was hardly a duck
or partridge to be seen. We had to eat two of the dogs at last, but,
poor things, they had little flesh on their bones."

"Eh! eh! e--h!" exclaimed the Indians, who however undemonstrative
under ordinary circumstances, can be full of sympathy where they can
realize the affecting points of a story.

"And the children," asked one of the party, "I suppose the
neighbours helped you a little with them?"

"One of my cousins took little Tetsi for a while," replied the poor
woman, "and did what she could for him, but they were all short of
game as we were, only their men went off after the deer, and plenty,
of them got to the lakes for duck; but Michel,--"

"Well, what did he do? I suppose he was off with his gun the first
of any of them?" said Peter. "I'll venture there shall not be a moose
or deer within twenty miles, but Michel the Hunter shall smell him
out."

"Yes, he went at last," sighed Accomba; "but my man has had one of
his ugly fits upon him for all the winter; he would not hunt anywhere
near the Fort, for fear of meeting a white face; and he vowed I was
making friends with them, and bidding them welcome to the camp, and
so he was afraid to leave it; and then at last, when I begged him to
go and get food for his children, he swore at me and called me a bad
name, and took up his gun to shoot me."

"Oh, I suppose he only said that in sport," said another of the
party; and yet it was plain that Accomba's story had produced a great
sensation among her auditors.

"_In sport!_" exclaimed Accomba, now fairly roused to excitement by the
apparent incredulity of her listeners; "_In sport_, say you? No, no,
Michel knows well what he _says_, though sometimes I think he is hardly
responsible for his actions; but look you, boys, my husband vowed to
shoot me once, and I stayed his arm and fell on my knees and tried to
rouse him to pity; but I will do so no more, and if he threatens me
again I will let him accomplish his fell purpose, and not a cry or sound
shall ever escape my lips. But you, Tetsi," continued the poor woman,
who was now fairly sobbing, "you are his brother, you might speak to him
and try to bring him to reason; and if I die, you must take care of my
poor children,--promise me that, Tetsi and Antoine, they are your own
flesh and blood, do not let them starve. 'Niotsi Cho,' the Great Spirit
will give it you back again."

There was a great silence among the Indians when Accomba had
finished speaking. An Indian has great discernment, and not only can
soon discover where the pathos of a story lies, but he will read as
by intuition how much of it is true or false. Moreover, Michel's
character was well known among them all, and his eccentricities had
often excited their wonder and sometimes their censure. The poor
woman's story appealed to each one of them: most of all did it appeal
to the heart of Sarcelle her brother, who was another occupant of the
room that evening.

"It is shocking, it is monstrous." exclaimed he at full length. "My
sister, you shall come with me. I will work for you, I will hunt for
you and your children. Michel shall not threaten you again, he is a
'Nakani' man; he does not know what he says or what he does, he is a
bad 'Nakani.'"

"I think some one has made medicine on him," said another; "he is
possessed, and will get worse till the spell is off him."

This medicine making among the Northern Indians is one of the most
firmly rooted of all their superstitions. The term is by no means
well chosen or descriptive of the strange ungodly rite; it is in
reality a charm or spell which one man is supposed to lay upon
another. It is employed for various purposes and by different means
of operations. You will hear of one man 'making medicine' to
ascertain what time the Company's boats may be expected, or when
certain sledges of meat may come to the Fort. Another man is sick and
the medicine-man is summoned, and a drum is beaten during the night
with solemn monotonous 'tum, tum, tum', and certain confidential
communications take place between the Doctor and his patient, during
which the sick man is supposed to divulge every secret he may
possess, and on the perfect sincerity of his revelation must depend
his recovery.

The accompaniments of this strange scene vary according to
circumstances. In some cases a basin of blood of some animal is made
use of; in most instances a knife or dagger plays an important part.
I have seen one of these, which, by-the-by, is most difficult to
obtain, and can only be seen by special favour. It is made of bone or
ivory, beautifully carved and notched at the edges, with various dots
or devices upon it, and all, both dots and notches, arranged in
groups of sevens! After some hours the spell may be supposed to work,
the sick man feels better, the excitement of the medicine-man
increases, all looks promising; yet at this moment should a white
face enter the house or tent, still more, should he venture to touch
either doctor or patient, the spell would be instantly broken, and
the whole process must be commenced anew.

The spell has been wrought upon a poor Cree Woman at Ile la C. She
is perfectly convinced as to who did her the injury, and also that it
was her hands which it was intended should suffer. Accordingly each
Spring, for some years past, her hands are rendered powerless by a
foul-looking, scaly eruption, which comes over them. Indians have
been known to climb an almost inaccessible rock, and stripping
themselves of every vestige of clothing, to lie there without food or
drink, singing and invoking the wonder-worker until the revelation of
some secret root was made known, by which their design for good or
evil might be accomplished!

A Cree Indian, a man of sound education, related once the following
story:--"I was suffering in the year 18----from great distress of
body, and after seeing a doctor and feeling no better, I began to
think I must be the victim of some medicine-man. I thought over my
adventures of the last year or two, to discover if there were any who
had reason to wish me evil. Yes, there was one man, a Swampy Indian.
I had quarrelled with him, and then we had had words; and I spoke,
well, I spoke bitterly (which I ought not to have done, for he was
the injured man) and he vowed to revenge himself upon me. This was
some years since, however, and I had never given him a thought since
the time of our quarrel, but now I was certain a spell was over me,
and he must have wrought it,--I knew of no other enemy, and I was
determined to overcome it or die. So I saddled my horse and rode
across country for thirty miles till I reached the dwelling of the
Swampy. The man was outside, and started when he saw me, which
convinced me more than ever that I was on the right scent. I put up
my horse and followed my man into the house whither he had retreated;
and wasting no time, came to the point at once. Drawing my revolver
and pointing it to his heart, 'Villain,' I exclaimed, 'you have made
medicine on me: tell me your secret or I shall shoot you dead.' I
never saw a more cowed and more wretched-looking being than my man
became. I expected at least some resistance to my command; but he
offered none; for without attempting to stir or even look me in the
face, he smiled a ghastly smile, and muttered, 'It has done its work
then--well, I am glad! Look in your horse-saddle, and never provoke
me more.' I hesitated for a moment whether to loosen my hold upon the
man, and to believe so improbable a story; but on the whole I deemed
it better to do so. He had fulfilled his threat of revenge, and had
caused me months of suffering in body and mind; he knew me well
enough to be sure that I was in earnest when I told him that his life
would be forfeited if the spell were not removed. So I released my
hold and quitted the house. On cutting open my saddle I discovered
that the whole original lining had been removed and replaced by an
immense number of baneful roots and herbs, which I burnt on the spot.
How this evil deed had been effected I could not even surmise, but so
it was, and from that hour I was a different man--my mind recovered
its equilibrium, I was no longer affected by pain and distress of
body, or haunted by nightly visions. Those who smile at the
medicine-man, and are sceptical as to his power, may keep to their
own opinions; I believe that the Almighty has imbued many of His
creatures, both animate and inanimate, with a subtle power for good
or evil, and that it is given to some men to evoke that power and to
bring about results which it is impossible for the uninitiated to
foresee or to avert!"

But we have wandered too far from Accomba and her sad history. We
must now transport the reader to that portion of the shores of the
Mackenzie which was described at the opening of our story. The scene
indeed should be laid a few miles lower down the river than that at
first described, but the aspect and condition of things is but little
altered. A number of camps are there, pitched within some ten,
twenty, and thirty yards of each other. The dark brown, smoke-tinted
leather tents or lodges, have a certain air of comfort and
peacefulness about them, which is in no wise diminished, by the smoke
curling up from the aperture at the top, or the voices of children
running in and out from the tent door. These are the tents of
Mackenzie River Indians, speaking the Slave tongue, and mostly known
by name to the Company's officers at the neighbouring forts or
trading posts, known also to the Bishop and Clergy at the Mission
stations, who have often visited these Indians and held services for
them at their camps, or at the little English churches at Fort
Simpson, Fort Norman, etc. etc., and those little dark-eyed children
are, with but few exceptions, baptized Christians. Many of them have
attended the Mission Schools for the few weeks in Spring or Fall,
when their parents congregate round the forts; they can con over
portions of their Syllabic Prayer-books, and find their place in the
little Hymn books, for "O come, all ye faithful," "Alleluia! sing to
Jesus;" and "Glory to thee, my God, this night," while such anthems
as "I will arise," and others are as familiar to the Slave Indians as
to our English children. Yes, it is a Christian community we are
looking at; and yet, sad to say, it is in one of those homes that the
dark deed was committed which left five little ones motherless, and
spread terror and confusion among the whole camp.

It was a lovely morning in May, 1880. The ice upon the Mackenzie
River had but lately given way, having broken up with one tremendous
crash. Huge blocks were first hurled some distance down the river,
then piled up one above another until they reached the summit of the
bank fifty or sixty feet high, and being deposited there in huge
unsightly masses, were left to thaw away drop by drop, a process
which it would take some five or six weeks to accomplish. Some of the
men had lately returned from a bear hunt, being, however,
disappointed of their prey--a matter of less consideration than
usual, for Bruin, being but lately roused from his long winter sleep,
was in a less prime condition than he would be a few weeks later.
Michel, the hunter, had one of his "ugly fits" upon him;--this was
known throughout the camps. The women only shrugged their shoulders,
and kept clear of his lodge. The men paid him but little attention,
even when he skulked in for awhile after dark to smoke his pipe by
their camp fire. But on this morning neither Michel nor his wife had
been seen outside their camp; only one or two of the children had
turned out at a late hour and looked wistfully about, as if longing
for someone to give them food and other attention.

Suddenly, from within the lodge a shot was heard, and a terrible
muffled sound, which none heard without a shudder. Then came the
shrieks of the terrified children, who ran out of the lodge towards
their neighbours. By this time all the Indians were aware that
something horrible had occurred in Michel's camp, and from every
lodge, far and near, they hurried out with looks of dread and
inquiry. The farthest lodge was not more than sixty yards from that
of Michel, and the nearest was hardly a dozen yards removed, although
a little further back from the edge of the bank. When the first man
entered the lodge it could not have been more than a few seconds
after the firing of the fatal shot, for Michel was still standing,
gun in hand, and his poor wife sighing forth the last few
breathings of her sad and troubled life. She had kept her word, and
met her death without one cry or expostulation! It might have been
heard from far, that groan of horror and dismay which sprung
spontaneous from the one first witnessing the ghastly scene, and then
from the whole of the assembled Indians.

"Se tue! Se tue!" "My sister, my sister!" cried the women, as one by
one they gazed upon the face of the departed; then kneeling down,
they took hold of the poor still warm hand, or raised the head to see
if life were indeed extinct; then as they found that it was truly so,
there arose within that lodge the loud, heart-piercing Indian wail,
which, once heard, can never be forgotten. Far, far through the
tangled wood it spread, and across the swift river; there is nothing
like that wail for pathos, for strange succession of unusual tones,
for expression of deep need--of the heart-sorrow of suffering
humanity!

In the meantime the chief actor in that sad tragedy had let the
instrument of his cruelty fall from his hand; it was immediately
seized by one of the Indians and flung into the river. Michel made no
resistance to this, albeit even at that moment it might have occurred
to him that being deprived of his gun, he was shorn of well nigh his
only means of subsistence. He turned to leave his tent, and with a
scared, wild look, slowly raised the blanket which hung at its
entrance; but he was not suffered to escape so easily: the men of the
surrounding camps were gathered close outside, and as with one
consent, they laid hold of the miserable culprit and pinned him to
the spot; then ensued a fierce Babel of tongues, each one urging his
own opinion as to the course of treatment befitting the occasion. The
din of these many voices, mingled with the sad wail of the women in
the tent, made an uproar and confusion which it would be hard to
describe. It ended, however, by one of the Indians producing a long
coil of babiche, and to this another added some pieces of rope, and
with these they proceeded to bind their prisoner hand and foot, and
then again to bind him to one of the nearest trees. Having succeeded
in doing this effectually, but one thought seemed to seize the whole
community,--to flee from the spot. But one other duty remained to be
performed, and this they now prepared to carry out.

The funeral rites of the North American Indian, it need hardly be
remarked, are of the very simplest description; indeed, it is only of
late years, and since Christianity has spread among them, that they
have been persuaded to adopt the rites and ceremonies of Christian
burial. Formerly, in many instances, the body of the deceased would
be wrapped in its blanket, and then hoisted up on a wooden stage
erected for the purpose; after which the friends of the departed
would make off with the utmost speed imaginable. Sometimes even this
tribute to a lost friend would not be forthcoming; the Indian has an
unspeakable dread of death, and of the dead; from the moment that the
heart of his best beloved has ceased to beat, he turns from the
lifeless form, nor cares to look upon it again. The new blanket
which, perhaps, was only worn a day or two by the departed, will now,
with scrupulous care, be wrapped around his dead body; for although
he were blanketless himself, no Indian could be persuaded to use that
which had once been a dead man's property. Then, it may be, the
corpse would be left lying in the leather lodge or tent, which would
afterwards be closely fastened up; and it has sometimes devolved upon
the Missionaries to spend the night outside, watching the camp and
keeping a fire burning in order to ward off dogs or wolves, which
would otherwise undoubtedly have broken into the tent and made short
work of the lifeless body deserted by all its friends and neighbours
and dearest connexions.

In the case of the wife of Michel, however, there arose a feeling
among her people in the camp, which appeared to be unanimous, not to
leave her poor mangled body deserted in the lodge, but at once to
commit it to the earth. Accordingly the women ceased their wailing,
there was a call for action, and each one bestirred himself with as
much earnestness and self-restraint as possible. Two or three of the
men started off to dig the grave (a work of no small labour at that
time when, be it remembered, the frost was hardly out of the ground),
others gathered round the women who were wrapping the deceased in her
blanket, with her shawl and handkerchief, her beaded leggings, and
moccasins, which were hunted out, one by one, and put on her with
loving, albeit trembling hands. Then the poor lifeless form was
lifted out of the tent, and carried a few yards further back from the
river, to where the grave was being made ready. Here all was soon
prepared; silently, reverently the body was lowered into its shallow
resting place; the earth was thrown over it, then a young fir-tree
was cut down, shorn of its bark, and driven upright in the ground,
and a few streamers of coloured rag or ribbon, furnished by the
women, tied on to the top of the pole. The task was ended, and the
young mother of twenty-eight years, who awoke that morning in the
full bloom of health and vigour, was left to slumber on in that long
sleep, which shall be broken only on the morning of the Resurrection!

And now, indeed, there was nothing more to be done, they must flee
from that desecrated spot as soon as possible. With one accord, every
tent and lodge was taken down, bundles were packed, canoes were
lifted into the water, and in less than two hours from the
commencement of these operations, the whole work of packing and
dislodging was effected, and six good-sized canoes, with three or
four smaller ones, were bearing their freight of men, women, and
children, to the opposite bank of the river.

In describing the events of that morning but little mention has been
made of Michel's children; they were not, however, forgotten. As soon
as the first shock of the discovery was over, and the women had a
little expended their feelings and emotions in the tears and wail of
sorrow, they began to turn their attention to the motherless little
ones. And first they gave them food, which would be an Indian's
preliminary step under every emergency; then, they folded kind
motherly arms around them, and imprinted warm kisses on the
terror-stricken faces; and by all such fond endearments they strove to
make them forget their sorrow: for an Indian, passive and undemonstrative
as he may be under ordinary circumstances, is full of love and
tenderest offices of pity when real occasion calls them forth. It was
thus, then, that the children were taken and dispersed among the
various families in the rapid flight from their recent camping
grounds. The canoes had started, and were being paddled at full speed
across the river, when suddenly, to the dismay and amazement of every
one, the figure of Michel was seen standing by the river brink! Had a
spectre at that moment presented itself before them, they could
hardly have been more astonished; but the poor man's actions were at
all times strange and unaccountable; and that he should have released
himself in so short an interval from his bonds, was only consistent
with the whole character of the man who had always proved himself
equal to every emergency, and defied any attempt to thwart his
designs. The language used by the miserable man on the present
occasion was bitter and abusive; it related to his children, who he
said were being taken away that they might be delivered to the white
man; but his words fell idly upon the ears of the Indians, who only
shuddered as they gazed upon his dark visage now distorted with
passion; and his whole figure, to which portions of the cords which
had bound him were still clinging, presenting the appearance of a man
possessed, the veritable Nakani--(wild man of the woods,) in whom the
Indians believe, and whom they so greatly dread.

It was not until the Indians had reached the other side of the
river, which at that part may be a mile and a quarter wide, that they
collected together and became aware that _one of the children was
missing!_ That this should be so, and that in their terror and
haste to depart they had forgotten or overlooked the baby, still a
nursling, who must have been crawling about outside the camp during
the fatal tragedy of that morning, may seem strange. More strange
still, that not one of that party should have thought of going back
to seek her. But the female infant occupies an insignificant place
among those uncivilized people: the birth of one of them is greeted
with but a small fraction of the honours with which a male child
would be welcomed.

And into the causes of the death of not a few of these girl-babies
it would perhaps be painful to enquire; but many a poor Indian mother
will delude herself into the belief that she has done a merciful act
when the little infant of a few hours' life is buried deep under the
snow, the mother's sin undiscovered, and "my baby saved from
starvation."

And so the poor Indians of our story troubled themselves but little
about the missing babe, and there was certainly a bare possibility
that the father might come upon it and succour it--for Michel had
always been a kind father, that he might possibly find and carry the
child to one of the camps not far distant, where it would, for a time
at least, be cared for. The camps therefore were pitched in the new
camping ground; the men of the party were soon off, laying their fish
nets; the women, gathering round their camp fires, renewed their
wailing and lamentations; the little ones slept, worn out with
fatigue and sorrow, and ere nightfall every sound was stilled. The
stars shone out on those few clustered tents,--and on that solitary
grave the other side of the river. The Aurora spanned the northern
sky, and played with bright and flickering light, now tremulous upon
the blue ether, then heaving and expanding, spreading itself out with
indescribable grace and beauty. Then it would seem to gather itself
together, folding its bright rays as an angel might fold its wings:
for a time it is motionless, but this is but the prelude to more
wondrous movements. Soon it commences to play anew, sending its
flaming streamers in new directions, and now contracting now
expanding, filling the whole heavens with glory of an ever-changing
hue.

But there is yet another wonder connected with this, which of all
the phenomena of Nature, nearest approaches to the supernatural: it
has uttered a sound--that beautiful sheaf of many tinted flames!
Once, twice, we have heard it, or if it were not _that_, it was
an angel's whisper! In that great solitude there is no fear of any
other sound intruding to deceive our ear. There, is such deep silence
over hill and dale that scarcely a leaf would dare to flutter
unperceived, and the ear might start to catch the sighing of a
breeze. But this faint sound, given on rare occasions by the Aurora,
unlike any sound of earth, yet seems in perfect keeping with the
marvellous and spiritual beauty of the phenomena, and but increases
and deepens the awe with which it must ever be beheld.

But on this memorable night there was yet another sound, which from
time to time broke upon the almost unearthly stillness: this was the
cry of an infant, coming from the neighbourhood of Michel's camp. The
little one, of whom mention has already been made, had, it seemed,
been, forgotten by all, or if once thought of, there was yet no
effort made to save it from the doom which, to all appearance, now
awaited it,--the Indians comforting themselves with the hope that the
father would look after it, and the father supposing, not
unnaturally, that all his children were together taken off by their
indignant friends and relatives. And so the little one, who had been
but a few hours previously nestling in her mother's arms, spent that
cold night of early spring unsheltered and alone on the high bank of
the river whither she had crawled in the early morning hours. One
could fancy its plaintive cry increasing in vehemence as the hours
wore on, and cold and exhaustion overcame her, with a sense of
weariness and desolation unknown, unfelt, before. There must have
been a sad feeling of wonder and perplexity at the unwonted silence
which reigned around her, at the absence of all familiar sounds and
voices. True, her father's dogs were there, faithful watchers through
the night, who had helped to keep the family in food and fuel through
the long winter months, hauling the sleighs, laden with moose or
deer's meat; or with good-sized fir trees, morning by morning, for
their camp fires. Strong, faithful creatures they were, patient and
enduring, sharing all the hardships and privations of the Indian,
with a fortitude and devotion to be met with nowhere else. It would
have been hard enough to tell when those four watchers of the little
one had had their last good meal; the scraps awarded to most dogs
seldom could be spared for them,--the very bones, picked bare by the
hungry masters, were grudged them, being carefully kept, and broken
and melted down for grease (that most necessary ingredient in
Northern diet.) Sometimes indeed their famished nature would assert
itself, and they would steal something, it might be a rabbit caught
in the snare near the camp (a most tempting bait for a hungry dog) or
perchance a choice piece of dried fish hung high, yet not quite high
enough to miss the spring of "Capri" or "Muskimo;" or a piece of soap
lately purchased of the white man, or even a scrap of moose-skin
reserved as shoe leather. All helped to assuage the pangs of hunger,
yet these indulgences would be dearly purchased by the inevitable
cuffs and blows which followed, till the poor brutes, scarred and
bleeding, were fain to creep away and hide in some hole, until the
imperative call or whistle made fresh claim for their services.

How little do we know for whom we are pleading, when, morning by
morning, we beseech our dear Lord to "comfort and succour all them
who in this transitory life are in trouble, sorrow, need, sickness,
or any other adversity!" And still less able are we to realize the
countless answers to our feeble prayers already winging their way to
every portion of the inhabited globe; o'er moor and fen, o'er lake
and sea and prairie, in the crowded town and in the vast wilderness.
Was it in blessed England, where the sun has long past the meridian;
while here in the far North-West, there are but the first faint tints
of early dawn:--was it in England, or in some far distant isle of the
sea, or on some outward bound ship--where the sailor finds time but
for a few hurried words of daily prayer--that that heartfelt
petition went up, offered in the Blessed Name, which won for the
helpless infant on the river-bank the succour brought her?

A small birch-bark canoe was wending its way up the river on the
morning following that on which Michel's wife had met her death. It
came from Fort Little Rapids, and was proceeding to Fort Simpson,
some 500 miles up the rivet. There were three men in the canoe, a
Cree, or Swampy Indian, in the service of the Hudson's Bay Company,
and two Slaves or Etcha-Ottine of Mackenzie River. They were paddling
rapidly, having lately been ashore for breakfast, and being anxious
to reach Fort Simpson as soon as possible. La V.'s custom was to take
the left bank of the river going up stream; but on this occasion, for
no particular reason which he could give, he agreed with his men to
take the right side. They had not long past the region of the smoky
banks [Footnote: "The region of the smoky banks." These fires, called
"Boucanes" by the Canadians, occur in several parts of the Mackenzie
and Athabasca district. In the neighbourhood of Lake la Biche, and
also along the miry bank, a number of jets of hot steam find vent
through the mud, and make the waters of the river bubble. Above Fort
Norman, on the Mackenzie, in several spots the banks give out smoke
and occasionally flames. These fires have existed for ages, and are
regarded with the greatest awe and superstition by the Indians. A
little higher up the river there are hot springs and a small
Solfaferra, like the larger one near Naples.], when a sound was heard
which caused the three men simultaneously to stop their paddling and
listen. It occurred again and yet again, at long intervals; one man
pronounced it a dog, but La V. shook his head, and declared it to
be the cry of an infant, and that he would put ashore and ascertain
if it were not so. Very faint was that cry, and waxing, even as they
listened, still more feeble; were it dog or infant, the cry was
evidently from one in the very last stage of exhaustion. Soon, as
they drew closer to the bank, the fir poles of the lately forsaken
camp suggested the probability of the spot from whence the moans
proceeded. The men drew to shore, and hauled up the canoe, while La
V., whose curiosity was much excited, sprang out and proceeded to
climb the bank. On the summit of the bank close to the edge lay four
dogs; or rather they had lain there, but they all started up, and
looked defiance, as soon as steps were heard approaching their
charge. Close within the circle they had formed around her, lay a
little bundle of rags, wrapping the now nearly lifeless form of a
thirteen months old child. Apparently, the moans which had met the
ears of the men in the canoe were her last, for on lifting her up in
his arms, La V. could detect no signs of life. For how many hours had
she lain there, without food or warmth, excepting that afforded by
the dogs, who lay closely round her? But there was no time to
speculate. Without a moment's delay the men cut down three or four
young fir trees, and proceeded to make a fire; and La V., folding the
little one in his "capot"--sat down and tried to bring back life and
warmth into her. In a short, time, a kettle was boiling on the fire;
tea was made, and, with womanly tenderness, a few drops were
administered. After a little time the men had the comfort of seeing a
favourable result of their efforts. A little natural warmth returned
to the poor body, some action at the heart was perceptible, and the
dark eyes opened and sought--the Mother!

That evening the three men and their small burden reached Fort
Simpson, where the news of Michel's crime and the dispersion of the
Indians was already known. There was no doubt now as to whose the
rescued child might be, and it was touching to see how one and
another of the Indian mothers came forward and offered to adopt it as
her own. Yet it is no light charge for an Indian to undertake to rear
a child not her own, at so tender an age; and it is especially hard
in a country where milk is not to be procured, and where fish or
rabbit soup is the only substitute for an infant's natural food.
Minneha tried it, however, for a few weeks. She was cousin to poor
Accomba, and spent whole nights in wailing and lamenting, saying, "My
sister! my sister! why might I not die instead of you? Oh, my sister,
who shall mother your little ones? Who shall work for them? Who shall
hunt for them, and bring them the young sayoni skin (sheep skin) from
the mountains? Who shall bring them meat when they are hungry--the
fine fat ribs, the moose nose, or beaver tail, and the fine bladders
of grease, which we cook with the flour from the white man's country?
You were proud of your 'tezone' my sister. She had your eyes, dark as
the berries of the sassiketoum, and they flashed fire like the aurora
of winter nights. Your laugh was pleasant. Oh, my sister! like the
waters dancing over the stones, it fell: it was good to listen to
your words when we were partners in the days of our childhood. Our
mothers dwelt together; they loved each other with sisters' love;
they dwelt together among their own people. Etcha-Ottine were they,
the finest of all Tinne-Zua (Indian men)! You laughed and sang, my
sister, when we played in the woods together; when we cut the birch
trees to make sirop in the spring time; when we sewed the rogans of
the birch bark, or plaited the quills of the porcupine into belts,
and made our father's gun-cases, or our own leather dresses for the
Fall. Many a time we went out in the canoe together; we paddled among
the islands when the berries were ripe; we spent the night in
gathering the sweet ripe fruit--moose-berry and moss-berry, the
little eye-berry, and the sassiketoum. In the summer we went to the
Forts, and pitched our camps near the white man's house. We sold our
furs to the 'big master,' and he gave us blankets and dress pieces,
and beads to make us fine leggings; and tobacco, and tea, and shot,
and ammunition. Then we went to the Praying man's house, and he kept
school for us every day, and made us read in the big books; and told
us of Niotsi N Dethe (Great God), and the poor, silly wife who
listened to the bad Spirit, and stole the big berry, which God told
her not to steal; and of the blessed Saviour, who was so good and
came down from Heaven to save us, because He saw we were so helpless;
and He loved the poor Indian as well as the white man, and, told the
praying men to come and seek after us, and pour water on us, and say
good words for us. Those were good days, my sister! Why did they not
last? Why did bad Michel come and take you away in his canoe? So many
wanted you; they wanted you much, and they would have been kind and
good to you. Tene Sla asked the big master for you, and I think he
would have got you, but for your mother, who said he was not a good
hunter; and Nagaja wanted you, and Jemmy, the Loucheux boy; but your
father was dead, and your mother said you must take a man who would
hunt for her, and bring her meat; and so bad Michel came and took you
away to the Praying man and to Yazete Koa (the church), and you
became his wife. For a time he was kind and good to you, my sister,
and be loved his children, and was a fine hunter. Many bears did he
track in the woods: he had a hunter's eye, and could see them from
far, and a hunter's ear to catch the faintest sound of their feet. He
would bring you deer's meat, killed by the first shot. No one could
say that Michel gave his children meat that had run long, and was
heated and bad for food. He would bring rats in the spring time. When
the water spread upon the ice, by the water side, he would track
them: fleet-footed are they, and glide swiftly into their hole; but
Michel was swifter than they. When Michel sank hooks in the lake, the
fish came, fine trout from Bear Lake you have eaten; it was hard for
you to lift it, my sister; its head was a meal for the little ones;
the best for your tezone, the best for your tezone. But, ah! my
sister, you have left it now. Oh! cruel Michel has made his children
motherless! The baby looks pitiful--it looks pitiful: it stretches
out its hands for its mother's breast; it longs to taste the sweet
draughts of milk. Ah! Accomba, my sister, my partner, why did cruel
Michel come and take you from my side?"

Another cry of sorrow was heard from Sarcelle, the brother of
Accomba, that same night, and on the day following. The poor fellow
was half distracted at the loss of his sister, more especially as she
seemed to have anticipated her fate, and to have prepared her friends
for it. Sarcelle's first impulse was to seize his gun and launch his
canoe, and to sally forth in pursuit of Michel; but he was a
Christian Indian, having been baptized at the little English Church
at Fort Simpson, and further instructed at the Mission School. The
conflict going on in his own mind between the desire to avenge his
sister's death, and the higher impulses which his Christian faith
suggested, were very touching. It ended in his throwing down his gun,
and bowing his head on his hands while he sobbed aloud, "My sister,
my sister, I would fight for you; I would avenge your cruel death,
but the Praying man says we must forgive as God forgives us. I throw
down my gun; I listen to the Good Spirit speaking to my heart; but
oh, it is hard, it is hard, my sister, I can see no light in this; I
feel unmanly to let _him_ go free, who shot my sister to the
heart, who made her shed tears, and did not comfort her; who made her
the mother of his children, and left them all so pitiful, with the
little one lying helpless upon the river side, and only the dogs to
guard her. I feel unmanly, unworthy of a 'Tene Jua,' but 'Niotsi N
Dethe' make it plain to me; oh, make me see how I can be a _true
man_, and yet forgive!"

       *       *       *       *       *

It was but a few weeks after Minneha had received the rescued
infant, and promised to be a mother to it, that she discovered that
she had undertaken more than she was able to fulfil. It required no
very searching eye to perceive that the little one was not thriving;
in truth, she was dwindling away day by day, and those who were in
the habit of visiting the Camp gazed sadly at the little pinched face
and shrivelled limbs, and foreboded that it would not be long before
Michel's child rejoined its mother in the 'silent land.' "Owindia"
was the name given by the Indians to their deceased sister's child;
and in truth, Owindia, "weeping one," was well suited to the frail
creature who since that terrible night was continually uttering a
feeble moan unlike an ordinary infant's cry, but which appealed to
all hearts by its thrilling tones.

One day a little bundle was brought to the English Mission House at
Fort Simpson, by Sinclia, daughter of Minneha. The following message
accompanied the bundle, which was none other than the poor little
Owindia, smaller and more fragile-looking than ever: "I am sick; I
cannot work for the child; _you_ take her." And so it happened,
that after all his horror of the white man, and his shrinking from
intercourse with any of his kind, Michel should be destined by his
own act, to have his child received into the white man's house, and
to find there in all loving care and tender offices the home of which
he had deprived her.

Owindia still lives, and is become a strong and active child, full
of spirit and intelligence, with all the marvellous powers of
observation which mark the Indian. She was baptized by the Bishop
"Lucy May," but her name "Owindia" still clings to her, a fitting
memorial of the sad episode in her infant life, and of those long
seventeen hours [Footnote: The Indians have a wonderful knack of
measuring time by the sun and moon--"In two moons and when the sun is
_there_" (indicating a certain point in the heavens), would be
an Indian's version of "two months hence at three o'clock p.m."]
when, forsaken by all her earthly friends, God sent His blessed
angels to keep watch and ward around her, to guard her from perishing
from the cold and hunger, from the attack of wild beasts, from
falling down the steep river bank, or any other danger which
threatened the little fragile life. Surely by His Providence was the
timely succour brought out of its wonted course, and the relief
administered which one half-hour later would in all probability have
come too late!

Of the unhappy father of Owindia but little remains to be told. He
wandered about the woods for some time after his merciless deed;
having neither gun, nor ax, nor fish-net, he was utterly unable to
provide himself food. When reduced to the very last extremity of
weakness and starvation, he yet contrived to fasten a few boards
together and make himself a raft: on this he paddled across the
Mackenzie, and appeared one morning at Fort Simpson, such a miserable
object that some of the Indians fled at the sight of him. He was put
under arrest by the Hudson's Bay Company's officer in charge, who is
also a magistrate; and an indictment was made out against him. He was
committed for trial and sent out by the Hudson's Bay Company's fur
boat in the course of the summer to Prince Albert, some 1800 miles
distant, where the nearest Courts of Justice are held.

But the whole business of Michel's committal was a farce. The
Indians are as yet too ignorant and uncivilized to understand the
nature of an oath, and even if they did so, there is not one man
among them now living who could be brought to bear witness against
one of his own race and tribe. When last Michel was heard of, he was
under nominal restraint, but conducting himself with propriety, and
professing utter unconsciousness of the wild acts of his past life.

C. S. B.











*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK OWINDIA : A TRUE TALE OF THE MACKENZIE RIVER INDIANS, NORTH-WEST AMERICA ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.