The Project Gutenberg eBook of Madame d'Épone
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Madame d'Épone

Author: Brada

Release date: March 18, 2021 [eBook #64853]

Language: French

Credits: Laurent Vogel (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.)


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MADAME D'ÉPONE ***




  BRADA

  MADAME D'ÉPONE

  PARIS
  LIBRAIRIE PLON
  E. PLON, NOURRIT ET Cie, IMPRIMEURS-ÉDITEURS
  RUE GARANCIÈRE, 10

  Tous droits réservés




L'auteur et les éditeurs déclarent réserver leurs droits de traduction
et de reproduction à l'étranger.

Ce volume a été déposé au ministère de l'intérieur (section de la
librairie) en septembre 1889.


DU MÊME AUTEUR, A LA MÊME LIBRAIRIE:

  Compromise. 1 volume             3 fr. 50
  Leurs Excellences. 1 volume      3 fr.  »
  Mylord et Mylady. 1 volume       3 fr. 50


PARIS. TYP. DE E. PLON, NOURRIT ET Cie, RUE GARANCIÈRE, 8.




MADAME D'ÉPONE




CHAPITRE PREMIER


En descendant du train qui l'amenait de Paris, Mme d'Épone fut reçue par
son gendre, sa fille et leur petite Sabine, manifestement heureux de la
revoir. Il y eut entre les deux femmes une de ces étreintes qui disent
silencieusement la profondeur de la tendresse. Puis, avec une expression
de joie qui illuminait un visage encore superbement beau à quarante-deux
ans, Mme d'Épone regarda longuement sa fille et la trouva si embellie,
si charmante, qu'elle tendit une seconde fois la main à son gendre comme
pour le remercier. Le bonheur de sa fille était son unique joie, son
unique souci, sa seule raison de vivre. Dix-huit ans auparavant, dans la
fleur d'une triomphante jeunesse, elle avait été abandonnée par un mari
qu'elle aimait aveuglément. Fière, peu expansive, quoique passionnément
tendre, Valentine d'Épone n'avait pas su lutter contre les premiers
symptômes qui auraient dû l'avertir que son mari aimait ailleurs; elle
continua d'accueillir sa rivale à son foyer, car il lui aurait semblé
insupportable d'accuser extérieurement une jalousie qu'elle trouvait
au-dessous d'elle. Jamais elle ne fit de reproche, elle ne provoqua
aucune explication, mais elle se vit de plus en plus délaissée. Elle se
remettait à peine de la naissance d'un fils qui ne vécut pas, que M.
d'Épone quittait la maison conjugale, laissant derrière lui une lettre
polie dans laquelle il avouait ingénument aimer une autre femme; il
assurait la sienne qu'elle trouverait sa fortune intacte, et finissait
en la priant aimablement de ne pas élever leur fille à le détester; il
leur souhaitait à toutes deux une vie heureuse, et c'était tout! Mme
d'Épone accepta ce coup en silence, tellement meurtrie, désillusionnée,
anéantie dans toutes ses croyances, qu'elle eut à peine la force des
larmes. Sa mère, Mme de Gosselies, se chargea de pousser des cris et fit
retentir l'air de ses clameurs indignées contre son gendre et aussi
contre sa fille, car elle n'admettait pas qu'une femme, et une femme qui
avait la chance d'avoir un visage comme on n'en fait plus, se laissât
abandonner. Le général de Gosselies, qu'elle avait épousé en secondes
noces, dut entendre du matin au soir ses litanies désolées sur la
faiblesse de Valentine.

--Ma fille n'a pas de caractère. Sa résignation? Elle est jolie, sa
résignation! C'est ce qui lui faisait recevoir cette coquine qui venait
lui voler son mari. On ne plante là que les femmes qui le permettent.
Est-ce qu'on a jamais pensé à m'abandonner, moi? Je me flatte que non,
et, cependant, je sais fort bien n'avoir pas le profil de ma fille. Et
qu'est-ce qu'elle va faire maintenant? Se résigner encore! Moi, j'irais
le chercher, ce monstre, et je le ramènerais par les deux oreilles.

Il parut clairement que la pauvre Mme d'Épone n'y avait pas la moindre
vocation; elle s'isola dans une tristesse si calme et si digne, si
tranquille extérieurement, que d'autres auraient pu la croire consolée.
Elle se voua en quelque sorte à l'adoration de sa fille, ne vivant que
pour cette enfant dont la beauté, la gaieté, le charme firent toute sa
joie. Peu à peu, elle rompit la plupart de ses relations et les borna à
une étroite intimité. Malgré les récriminations outrées de Mme de
Gosselies, qui regardait comme une profanation cet ensevelissement
prématuré de tant de beauté, elle se refusa à aller dans le monde; son
abandon la faisait rougir comme un péché, et les curiosités indiscrètes
lui étaient aussi odieuses que la pitié de celles qui la consolaient en
lui rappelant mielleusement qu'elle avait sa fille, son excellente mère;
pour un peu, on lui aurait fait presque entendre qu'il lui en restait
encore trop!

Mme de Gosselies se chargea d'apporter une certaine agitation dans
l'intérieur trop paisible de sa fille. D'abord, elle la tint sans
miséricorde au courant des faits et gestes de son mari qui avait eu
l'audace de se faire naturaliser Américain et d'épouser sa maîtresse,
d'après les lois fantaisistes d'un État quelconque.

Mme d'Épone se fit une vie très occupée; sa fille, la lecture, les arts
qu'elle aimait, les soins de sa maison remplissaient ses journées; ainsi
les années passaient, et non sans joie. Elle s'était habituée à la
tristesse comme on s'habitue au demi-jour, et elle avait reporté sur sa
fille tous ses rêves brisés. Elle voulait pour elle le bonheur et
l'amour qu'elle n'avait jamais eus.

Sa réputation, pendant ce long veuvage d'un vivant, fut sans une ombre;
son existence était organisée de façon à éviter même les occasions de
faire parler d'elle; et, dans une noble défiance d'elle-même, elle
fuyait les tentations auxquelles nulle créature humaine n'est sûre de
résister. Sauf avec sa fille, elle avait accentué une sorte de froideur
qui lui était naturelle et qui aidait à sauvegarder son repos. Les
luttes de son coeur furent silencieuses; il n'y parut rien au dehors, et
Mme de Gosselies, trompée par la paix qu'elle voyait, avouait parfois
que sa fille n'était pas tellement à plaindre:

--Je crois positivement, qu'elle était faite pour cette vie-là. Sa fille
lui forme un univers, et un mari l'aurait gênée, peut-être. Je voudrais
seulement que mon gendre nous fît la politesse de mourir avant qu'il
soit question de marier ma petite-fille.

Car Mme de Gosselies aimait fort à sa mode sa petite Berthe, ce diable
obéissant, comme elle la nommait; créature débordant de vie et avec tant
de gaieté naturelle qu'il ne lui était pas venu à l'idée de trouver leur
intérieur un peu triste, pas plus que l'oiselet ne trouverait son nid
trop haut placé; elle aimait, au contraire, ce nid avec passion et
l'emplissait de ses rires et de ses chants.

Sa mère la vit grandir avec une sorte de terreur et en même temps de
joie intense; la perdre, la donner à un autre lui déchirait le coeur;
et, cependant, se sentant seule dans sa tâche de mère, elle souhaitait
avec ardeur voir cette enfant chérie arriver au port, et ce port ne
pouvait être qu'un heureux mariage. La jeune fille n'avait pas quinze
ans que Mme de Gosselies parlait continuellement de ce mariage au
général et à sa fille; et Mme d'Épone se rendait compte que, dans sa
retraite volontaire, les maris viendraient difficilement chercher
Berthe. Elle était forcée de rester d'accord pour louer la supériorité
de la sagesse mondaine de sa mère, qui augmentait tous les ans ses
relations.

Mme de Gosselies, tout en gémissant devant Mme d'Épone de cette
retraite, savait aussi en tirer parti à l'occasion pour vanter les
extraordinaires mérites de sa fille; il est vrai que ce mérite n'était
pas commun, et la tâche de le faire valoir semblait facile.
Confidentiellement, Mme de Gosselies avouait au général que
l'exagération qu'elle regrettait aurait peut-être du bon le jour où il
s'agirait de marier Berthe.

--Pour faire avaler un beau-père qui est mormon ou mahométan, puisque
cet animal a femme et enfants dans tous les pays du monde, il ne sera
peut-être pas trop d'un dragon de vertu comme ma fille: elle fera
compensation.

Ce fut, en effet, un renom de vertu qui servit pour trouver un mari à
Berthe; sa mère répugnait à la mener dans le monde, et Mme de Gosselies
pensait aussi qu'il valait tout autant la marier au plus tôt. Depuis
longtemps, sans en rien dire, elle avait jeté son dévolu sur le jeune
comte Raymond de Rollo; la comtesse de Rollo était une de ses anciennes
amies, vue rarement parce qu'elle vivait toujours en province, mais
jamais négligée, et, depuis quelques années, tout doucement et
délicatement flattée et ramenée. Une lointaine parenté avec le général
de Gosselies servit pour un rapprochement plus intime. Mme de Rollo
souhaitait établir son fils, jeune homme élevé en fils de famille, et
ayant doucement passé ses petits orages de jeunesse à Rouen; le plus
sage du monde malgré les fredaines qu'il avait crues obligatoires, plein
d'orgueil, d'honneur, de préjugés, jeune, bel homme, et persuadé que
rien au monde ne valait un Rollo, enfin, possédant les qualités idéales
du mari.

Pour un pareil phénix, Mme de Rollo voulait une femme égale en mérites
rares: elle se serait récriée si on lui avait parlé, pour son Raymond,
de la fille d'un homme qui avait fait un scandale et abandonné les
siens; mais, petit à petit, dans leurs entretiens, puis par lettre, Mme
de Gosselies était arrivée à lui donner une si haute idée de Mme
d'Épone, dont elle ne parlait cependant que sur un ton plaintif, que
l'excellente Mme de Rollo avait pris la jeune femme en intérêt tout à
fait maternel et que, d'elle-même, sans qu'elle eût pu se figurer que
qui que ce soit lui avait soufflé cette idée, il lui vint à la pensée
que la fille couvée sous l'oeil d'une mère pareille, tellement défendue
contre tout ce que le monde a de mauvais, devait être quelque chose
d'exquis et d'unique, et, par conséquent, serait précisément le fait de
Raymond.

Elle vint à Paris, se trouva liée intimement avec Mme de Gosselies, qui
l'accapara sans, en aucune façon, parler de sa fille. Ce fut Mme de
Rollo qui demanda à revoir Mme d'Épone, la vit, en fut ravie et tout de
suite enthousiasmée de Berthe, d'une beauté moins rare, assurément, mais
avec un visage pétri de grâces, des yeux bruns gais et tendres sous des
cheveux cendrés, un teint admirable et une bouche dont le fléchissement
charmant semblait fait pour les caresses; avec cela, une naïveté
intelligente, la hardiesse de ceux qui n'ont jamais senti ni la
contrainte ni la moquerie, cette hardiesse aimante des petits qui osent
parce qu'ils ne connaissent pas la peur.

Mme d'Épone accepta avec un transport de reconnaissance les heureuses
perspectives qui s'offraient pour sa fille. Tout ce qu'elle savait des
Rollo, de Raymond de Rollo en particulier, comblait ses désirs; un si
bon fils, un homme si rigoureusement attaché à ses devoirs ne pouvait
être qu'un mari parfait. Elle le vit avec des yeux prévenus et le trouva
en tout selon ses ambitions pour Berthe. Il était beau, en effet, d'une
beauté un peu fade, quoique mâle; très blond, avec des yeux pâles et
métalliques, une légère moustache, des traits réguliers, très grand,
robuste; un peu lourd et accentuant cette lourdeur précoce par un pas
pesant qui tenait à une sorte de pompe qu'il apportait dans ses
manières, mais qui se traduisait par une politesse, des respects, une
tenue qui ne prêtaient à aucune critique. Tel quel, il parut à souhait;
Mme de Gosselies en répondait, Mme de Rollo le donnait comme une
merveille, et Mme d'Épone, avec cette intarissable force d'illusion qui
est la ressource de la vie, ne douta pas un instant qu'un bonheur sans
nuages fût en réserve pour sa fille.

Berthe n'eut aucune peine à agréer celui qui plaisait si fort aux siens
et dont la mine, le nom, la situation étaient faits pour la séduire; de
plus, elle le vit presque immédiatement épris, et peu de fiancés le
furent plus sincèrement.

Avant d'atteindre ses dix-huit ans, Berthe devint Mme de Rollo et son
mariage réalisa absolument les espérances des siens. Raymond, de plus en
plus amoureux, l'avait placée sur un piédestal, et pour elle-même, et
parce qu'elle était sa femme. Ils avaient tout pour rendre leur
existence heureuse: habituée à la vie tranquille, le calme de la
province n'attrista nullement la jeune femme. Elle se trouva très
heureuse dans le grand hôtel familial, à Rouen, plus heureuse encore à
leur château du Grez, où sa mère venait passer une bonne partie de l'été
avec elle. Une longue maladie de Mme de Rollo, la douairière, resserra
encore leur existence dans le cercle de famille; sa mort et le deuil qui
en fut la conséquence les y maintinrent d'abord. Mais l'été qui suivit
apporta un changement complet dans les allures du jeune ménage; des
relations banales avec des voisins se transformèrent en intimité; les
lettres de Mme de Rollo étaient pleines de détails sur la famille de
Mottelon qui habitait à Lamarie, à une courte distance du Grez. Mme
d'Épone se réjouit sincèrement du nouvel élément d'intérêt qui était
entré dans la vie de sa fille, et elle avait fait part de sa
satisfaction à Mme de Gosselies, qui, à sa grande surprise, ne l'avait
pas partagée.

--Ce n'est pas là ce qu'il fallait à ta fille; j'avais compté sur un
enfant et une nourriture tous les deux ans: je n'y suis plus; leur
petite a quatre ans, je vous demande un peu! Ce ménage-là tournerait
comme un autre que, ma foi, je n'en serais pas étonnée.




CHAPITRE II


En entrant dans le vestibule du Grez, M. de Rollo, qui donnait le bras à
sa belle-mère, s'arrêta et avec emphase lui souhaita de nouveau la
bienvenue et l'embrassa, puis il se mit à redire à haute voix aux
domestiques empressés des ordres déjà donnés dix fois, et parvint par la
multiplicité de ses commandements à prêter à l'arrivée de Mme d'Épone
cet air de confusion qui, selon lui, ajoutait au prestige de cet
événement de famille. Mme de Rollo, suivie de la petite Sabine, avait
monté en courant l'escalier, pour revoir encore une fois la chambre de
sa mère avant qu'elle en franchît le seuil; elle l'y reçut avec moins de
démonstrations, mais avec une effusion égale. Sabine courait de la
fenêtre à la porte, poussant les chaises et les tables.

--C'est moi qui a mis les fleurs, mémé; et, pour le prouver, elle
serrait sur sa petite poitrine plusieurs vases à la fois, au risque de
les laisser tomber.

--Oui, mon trésor, elles sont bien jolies; prends garde de ne rien
casser.

Alors, Sabine, très rouge et émue, se mit à marcher sur la pointe des
pieds et reposa délicatement ce dont elle s'était emparée avec un
courage qui soudain l'abandonnait.

C'était une délicieuse petite créature avec ses cheveux réunis en
touffes sur le haut de sa tête et retombant en boucles d'un or argenté
sur son front blanc; toute rose et potelée, elle semblait avoir partout
des fossettes: aux joues, aux épaules, sur ses petits coudes tout ronds.
Avec cela des mouvements d'oiseau et des yeux délicieusement langoureux
sous leurs cils noirs. Mme d'Épone la regardait avec délice, puis
regardait sa fille, ne sachant, dans son coeur de mère qui ignore
l'égoïsme, ce qui la réjouissait le plus: que cette enfant lui appartînt
ou qu'elle fût l'enfant de sa fille.

--Sabine est bien sage? demanda-t-elle, pour justifier une nouvelle
expansion.

--Oh oui! mémé, dit la petite sans attendre d'autre réponse, je sais
deux fables, n'est-ce pas, maman?

--Mais oui, Chonchon, tu sais deux fables, tu les diras à ta grand'mère,
tout à l'heure.

Et, pendant que celle-ci s'asseyait pour jouir de cette première
sensation exquise,--être arrivée,--la petite venait se blottir contre
elle, avec le manège d'un poussin qui veut se cacher sous l'aile de sa
mère, et elle ne parut se trouver bien que lorsque Mme d'Épone,
l'enveloppant de ses deux bras, eut presque couvert son visage.

Pendant ce temps, on entendait la voix de commandement de M. de Rollo,
qui guidait les hommes occupés à monter les bagages.

--Ce pauvre Raymond se donne bien du mal! ne put s'empêcher de dire sa
belle-mère.

--Mais non, maman; tu sais, il aime bien les arrivées, et la tienne
surtout.

--Cher Raymond!

Mme d'Épone avait pour lui une tendresse presque égale à celle qu'elle
portait à sa fille: elle lui était si reconnaissante de réaliser ses
rêves pour elle. Aussi, quand il entra, la mine affairée et satisfaite,
annonçant que tout était en place, évidemment ravi d'un résultat qui
aurait pu être douteux à en juger par sa satisfaction, Mme d'Épone
l'appela à elle et, lui prenant les deux mains:

--Je ne vous ai pas encore bien regardé, Raymond; et, arrêtant sur son
visage le regard de ses beaux yeux bruns: Très bonne mine, je suis
satisfaite.

--Et de Sabine, ma mère, êtes-vous contente? répondit Raymond en
s'emparant de l'enfant et en l'asseyant à son tour sur ses genoux; et,
lui prenant la tête dans sa main droite, il tourna le petit visage en
pleine lumière.

--Oui, Raymond, très contente, et de ma chère Berthe aussi. Le Grez est
mon paradis, voyez-vous.

--Vous êtes bien bonne, dit Raymond, vraiment ému, trop bonne; on
tâchera que vous soyez heureuse dans votre paradis; vous savez que nous
sommes des gens très gais maintenant. Nos voisins de Lamarie nous ont
envahis; nous avons un tennis; vous verrez comme je suis beau en costume
de tennis; pas vrai, Chonchon, que papa est beau dans sa veste blanche?

--Oui, dit Chonchon, et M. de Mottelon aussi, et le capitaine aussi.

Dans sa justice, Chonchon tenait à faire la part de chacun; les parties
de tennis étaient sa joie; on lui permettait d'y assister, et lorsque
les balles s'égaraient, c'est elle qui courait les chercher, et comme M.
de Mottelon et le capitaine lui prodiguaient plus de remerciements que
papa, elle avait un sentiment proportionné de leur mérite.

--J'ai été enchantée de savoir cela, Raymond; il est bon à la campagne
d'avoir la ressource d'agréables voisins.

--Ces Mottelons sont charmants, je vous assure, et on les apprécie quand
on les connaît. Mme Le Barrage adore ma femme; c'est une grande
ressource pour Berthe. Aussi j'encourage leurs visites; ils ont la bonté
de se déranger très souvent pour nous; il paraît qu'on se trouve bien au
Grez. Ils dînent tous ici demain.

--Cela ne te contrarie pas, maman? demanda Mme de Rollo, qui rentrait
après avoir donné un coup d'oeil silencieux aux effets de sa mère.

--Non, au contraire, ma chérie, mais je vais m'en aller si tu as des
idées pareilles. Raymond me dit que tu trouves en Mme Le Barrage une
grande ressource.

--C'est vrai, et sa soeur aussi est excellente, malgré ses manies.

--Et le frère? car il y a un frère, n'est-ce pas?

--Parfaitement, dit Rollo: Vincent de Mottelon, un homme charmant, qui a
été partout, plein d'esprit; c'est une acquisition pour nous.

--J'en suis bien aise, en vérité.

Le son de la grosse cloche qui annonçait la demi-heure de grâce avant le
dîner les fit se lever tous à la fois.




CHAPITRE III


Les congés de Vincent de Mottelon étaient pour sa famille des époques
désirées et impatiemment attendues. Depuis qu'il était dans la carrière,
ses postes avaient presque toujours été assez éloignés et ses congés
proportionnellement rares. Le voir revenir, d'abord du Brésil, puis de
Constantinople, puis actuellement de Saint-Pétersbourg, constituait pour
sa mère des joies profondes. Son Vincent était son orgueil, et ses deux
soeurs en étaient également très fières: L'aînée, Mme de Comballaz,
personne assez austère, voulait bien ne pas lui imposer d'office ses
opinions, et Mme Le Barrage, qui n'était pas austère du tout, le
trouvait le plus aimable des camarades. Elle aimait à croire que son
frère lui faisait ses confidences, parce qu'il ne disait jamais non aux
folies qu'elle débitait. Du reste, il ne contredisait jamais personne.
Il avait d'instinct un tact parfait, que sa profession et la vie au
milieu du grand monde dans des pays divers avaient encore développé.

Dans toutes les ambassades il passait pour charmant, et en même temps
ses chefs le considéraient comme possédant un solide mérite. Et
cependant, apparemment, personne ne se faisait moins valoir; volontiers
silencieux, fumant voluptueusement des cigarettes à l'infini, le fin
regard de ses yeux gris trahissait seul sa pensée. D'aspect
aristocratique, de tournure élégante, avec de grandes belles mains
blanches qui disaient sa force, sa voix toujours mesurée et contenue
avait le don de se faire écouter. Son air indifférent et légèrement
sceptique séduisait; sceptique, il l'était profondément, sans cynisme,
sans tristesse; mais uniquement parce que l'expérience de la vie lui
avait prouvé qu'il n'y avait à croire à rien; ce qui ne l'empêchait pas
de trouver intéressantes une foule de choses, et délicieuse une seule:
l'amour. Il formait le fond de sa vie, et cela avec une discrétion
parfaite, car l'amour, tel que l'entendait Vincent de Mottelon, était
une chose délicate et charmante, éloignée du bruit, du scandale et de
quoi que ce soit de tragique; il le pratiquait ainsi et n'y trouvait que
des plaisirs. Il savait découvrir les femmes qui l'entendaient comme
lui, et quitter une femme après l'avoir aimée lui paraissait aussi
naturel que de changer de destination. Avec cela, il ne voulait laisser
que de bons souvenirs et y réussissait. Les femmes l'avaient tellement
gâté qu'il leur avait pris quelque chose de leurs délicatesses de coeur,
et il se plaisait à penser qu'il n'y avait pas d'amant plus aimable.
Parfois il se vantait, en relevant légèrement sa moustache du pouce et
de l'index, de savoir bien l'art d'aimer.

Un tel homme devient invariablement l'objet de la prédilection de toutes
les femmes de sa famille; si fort qu'elles réprouvent sa conduite, il en
est plus aimé. L'excellente Mme de Mottelon n'était pas insensible au
charme particulier de son fils et le qualifiait volontiers d'enjôleur.
Mme de Comballaz l'appelait mauvais sujet, mais sur un ton de
satisfaction. Mme Le Barrage le traitait de minotaure et aurait voulu
lui donner le monde à dévorer, et elle se prenait d'une véritable
tendresse pour toute femme dès qu'elle la soupçonnait de plaire à son
frère. On aurait pu lui faire tous les raisonnements de morale
là-dessus, elle n'y aurait rien compris, elle obéissait à un instinct
qu'elle trouvait tout naturel. Par une sorte d'entente tacite, dès que
Vincent venait en congé, la maison s'animait. A Paris, on savait qu'il
n'y avait pas besoin de s'occuper de lui; mais lorsqu'il poussait le
dévouement jusqu'à venir passer un long congé tout entier à Lamarie, sa
famille se croyait appelée à ne pas le laisser dépérir d'ennui, et
c'était en son honneur que Mme de Comballaz et Mme Le Barrage avaient
donné à leurs relations de voisinage avec le Grez une fréquence à
laquelle elles n'avaient jamais songé auparavant. Les officiers de
chasseurs qui venaient assidûment de Rouen faire leur cour à Mme Le
Barrage pouvaient suffire à son divertissement; mais elle ne se
dissimulait pas que Vincent trouverait sans doute beaucoup plus de
plaisir à la fréquentation de la plus jolie châtelaine du voisinage;
elle avait donc préparé les voies et, avec une naïveté inconsciente,
annoncé la chose à son frère:

--Tu auras l'occasion de faire la cour à une très jolie femme.

Vincent avait répondu avec son ironie tranquille:

--Tu es trop bonne de penser à tout...

Il avait allumé sa cigarette d'un air indifférent; ce qui n'avait pas
empêché le propos de sa soeur de lui trotter par l'esprit. L'amour était
simplement pour lui le plaisir le plus choisi et il se serait reproché
de manquer jamais une bonne occasion.

Précisément, il venait de faire ses adieux à une belle Russe; son coeur
toujours libre, même dans les chaînes, l'était plus que jamais ou du
moins était momentanément inoccupé; de sorte qu'après avoir pris
habilement ses informations il se laissa conduire chez les Rollo avec la
pensée de voir s'il n'y avait pas, en effet, le moyen de donner un
intérêt à son séjour à Lamarie.

La maison plut tout de suite à Vincent par son air de luxe tranquille.
Berthe avait hérité du goût de sa mère pour l'ordre et pour l'élégance
recherchée, et, dès le vestibule, on s'en apercevait.

Le grand salon où il entra tout d'abord était une pièce qui avait la
profondeur de la maison, avec des fenêtres aux deux extrémités, deux
cheminées, et deux installations organisées d'une main habile. Il y
avait des bibelots à profusion, et pas un grain de poussière; des fleurs
en quantité, et pas une fanée. Vincent, habitué à observer, vit cela en
un instant, et il était déjà bien disposé pour l'oiseau de cette cage
charmante, lorsque la jeune comtesse entra avec son mari. Elle avait
encore de cette timidité juvénile qui lui faisait redouter d'avoir à
accueillir seule des étrangers; mais, Raymond là, elle reprenait son
aplomb, et fut une maîtresse de maison parfaitement aimable, s'adressant
particulièrement aux deux soeurs et laissant Vincent en partage à son
mari. M. de Rollo était l'homme le plus naturellement hospitalier et il
suffisait qu'on fût sous son toit pour lui devenir presque cher. Il
prodigua les assurances polies, les invitations, les offres de service.
Il pensait que, lorsqu'on est assez heureux pour être le maître du Grez
et le comte de Rollo, on ne saurait être trop bienveillant:

--Je serai charmé, Monsieur, je serai ravi, Mme de Rollo aussi sera
enchantée, si vous voulez bien venir nous voir quelquefois. J'ai eu
l'honneur de me présenter chez Madame votre mère il y a peu de jours.
Cet excellent Comballaz était ici hier dans mon billard; nous sommes
toujours trop heureux de voir nos voisins, et, puisque vous voilà devenu
notre voisin...

Et, tout en débitant cela avec une sincérité évidente, Rollo, de ses
yeux clairs d'enfant, regardait Vincent de Mottelon bien en face, et,
avec la perspicacité qui lui était naturelle, il le jugea pas très fort.
Pour lui, un homme d'esprit était un homme parleur, et les manières
aisées mais si tranquilles de Vincent ne lui produisaient aucune
impression; il eut le sentiment intime et agréable de sa supériorité,
et, cela le mettant doublement à l'aise, il fut au bout d'un quart
d'heure sur le pied d'une camaraderie très familière. Il interrogeait le
jeune homme sur les questions militaires en Russie, car, ayant échoué
deux fois aux examens de Saint-Cyr, Rollo avait gardé la conviction que
l'armée était sa spécialité, et il portait les cheveux coupés à
l'officier, ce qu'il regardait comme son droit.

L'impression produite par Berthe de Rollo sur Vincent ne fut pas
foudroyante: il la trouva agréable, rien de plus; mais très suffisamment
agréable pour lui donner le prétexte à un léger intérêt de coeur; il fut
donc courtois, aimable et de bonne compagnie, ce qui lui était facile,
et, à mieux regarder la jeune comtesse, il s'aperçut qu'elle avait de
bien beaux yeux; des yeux bruns extrêmement vifs et languissants à la
fois; des yeux qui étaient le charme singulier de sa physionomie de
blonde.

La visite ne fut ni longue ni courte; on se promit de se revoir
promptement, et une invitation générale arriva dès le lendemain à
Lamarie.

Une fois commencée, l'intimité progressa rapidement; Raymond de Rollo
avait ce genre d'amour-propre qui lui rendait particulièrement agréable
d'être l'initiateur et l'organisateur de tous les plaisirs; dès qu'on
parla d'établir un tennis, il déclara qu'il en faisait son affaire, et,
pendant quelques jours, il s'occupa bruyamment à donner des ordres à ses
jardiniers afin de faire préparer l'emplacement; il eut un plaisir
d'enfant à se commander un costume, à faire venir des raquettes, à
prendre avec Mme Le Barrage ses premières leçons; car Raymond n'était
pas insensible aux charmes artificiels de la séduisante baronne; elle le
traitait tacitement de viveur et de séducteur, et cette flatterie lui
était irrésistible. De bonne foi, l'excellent garçon se croyait un don
Juan manqué, et, entre hommes, il racontait volontiers ses bonnes
fortunes passées, qu'on aurait pu croire plus nombreuses que les
étoiles. Il croyait avoir traversé tous les orages de la passion pour
avoir aimé une ou deux actrices de passage et plusieurs petites
modistes, et il parlait de sa jeunesse de garçon comme d'un temps de
dissipation effrénée, jamais, naturellement, devant sa femme; aussi il
aimait assez les allusions taquines de Mme Le Barrage, qui le trouvait
médiocrement amusant, mais assez beau garçon pour prendre plaisir à
allumer dans ses yeux bleus une flamme qu'on y faisait briller
facilement.

Vincent de Mottelon s'avoua au bout de peu de jours qu'il y aurait moyen
de passer un été à Lamarie sans trop d'ennui. Naturellement, l'effort
lui était désagréable, et, en théorie, il avait horreur des voisins de
campagne; mais après avoir revu Mme de Rollo cinq ou six fois, il lui
découvrit toutes sortes d'agréments qui lui avaient échappé à première
vue, et surtout une simplicité et une innocence d'âme dont il n'avait
pas la moindre idée; jamais il ne parlait à une jeune fille qu'obligé et
contraint, et alors sa conversation se bornait aux banalités
superficielles. En fait de femmes, il ne connaissait que les perverses
par métier et celles qui ont vécu et qui étaient aussi rouées que lui;
son goût de dilettante l'avait toujours éloigné des femmes trop jeunes
et dont il aurait pu craindre les exagérations. Le fait d'un long séjour
à l'étranger l'avait privé des centres d'intimité de famille; il
fréquentait peu ses collègues mariés, ayant toujours quelque amie ou
quelque cheffesse rompue au monde chez qui il passait ses heures de
loisir.

Une femme comme Berthe de Rollo était une nouveauté pour lui, et elle se
laissa observer dans la simplicité du plus charmant naturel, car d'abord
elle le remarqua à peine. Ce qui l'amusait, ce qui l'entraînait, c'était
d'avoir du monde autour d'elle, de bavarder avec Mme Le Barrage, qui
était si drôle, si vive; de penser aller à Lamarie, de les voir tous
venir au Grez. Ce mouvement, qui lui avait toujours été inconnu, la
grisait; elle mit à apprendre le tennis la même passion que son mari y
apportait; elle demanda des conseils à Mme Le Barrage et trouva chez son
mari la plus extrême bonne volonté. Il fit venir de Paris tout ce qu'on
suggéra et se sentit flatté à la pensée que le Grez serait la maison la
mieux montée du pays: leurs journées, qui autrefois étaient longues,
devinrent très courtes; on présenta à M. et Mme de Rollo quelques-uns
des officiers de chasseurs qui venaient à Lamarie. Ils furent invités au
Grez. Enfin, le premier résultat de l'influence d'un état de chose aussi
nouveau fut une sorte de renouvellement d'affection conjugale entre
Raymond et sa femme: ils étaient plus contents, plus disposés à voir
tout sous le meilleur jour. Raymond constatait avec orgueil la beauté,
la grâce naturelle de Berthe; elle lui savait gré de ce qu'il faisait
pour lui rendre la vie plus gaie, car il l'assurait que c'était là son
seul motif, et elle avait l'habitude de le croire sur parole.

Sabine avait aussi sa part; on la montrait, on l'entendait louer,
admirer, et la petite futée écoutait, les yeux baissés, les compliments
sur son minois, sur sa touffe de boucles; elle donnait gravement son
joli coude à baiser à Mme Le Barrage, et manifestait uniquement sa
conscience de ce qu'on disait en recommandant à sa bonne allemande de ne
pas écraser sa touffe.

Raymond de Rollo se trouvait l'homme le plus heureux du monde, et, dans
le tête-à-tête, se plaisait à le répéter à sa jolie femme.




CHAPITRE IV


Après cinq années de mariage, Berthe de Rollo avait un coeur dont
l'innocence était intacte. Cela arrive plus souvent qu'on ne le croit
dans les unions pures et respectées, et l'ignorance de certaines jeunes
femmes, mères souvent de plusieurs enfants, serait un sujet
d'incrédulité et de moquerie pour la plupart des hommes. En devenant
femme, en devenant mère, Berthe de Rollo avait conservé la pudeur
innocente de sa virginité; son mari l'aimait avec passion, mais avec un
respect si grand qu'il la considérait comme une chose sacrée dont il
devait avoir un soin jaloux. N'ayant pas d'amies intimes et ne sachant
de la vie que ce que son mari lui en avait appris, une femme comme Mme
Le Barrage aurait été pour elle une énigme incompréhensible si elle
avait pu se l'imaginer, et elle était aussi persuadée de la parfaite
innocence de ses coquetteries que du fait de sa propre existence. La
passion coupable lui apparaissait comme une chose tragique, forcément
entourée de circonstances extraordinaires. Le roman de _Monsieur de
Camors_, un des premiers qu'elle avait lus, lui avait causé une grande
impression, et le fait d'une femme qui meurt de la douleur d'être tombée
lui avait paru tout simple. Jamais elle n'avait rapporté aucune histoire
de ce genre, soit réelle, soit fictive à elle-même. Aimer son mari, lui
être fidèle, lui paraissait de ces choses auxquelles une honnête femme
n'a pas besoin de penser: on les accomplit comme on respire; jamais il
n'était même venu à la pensée de Berthe que sa mère fût une créature
admirable; il lui semblait tout simple que, puisque son mari l'avait
abandonnée, elle eût vécu, sevrée de toutes les joies de l'amour. Dans
la tendresse infinie, dans la vénération que Berthe avait pour sa mère,
il n'entrait aucun raisonnement; la vertu lui paraissait la chose la
plus simple, la plus facile; elle ne comprenait même pas qu'on fût tenté
d'y manquer.

On apprend vite à se connaître entre voisins qui se voient une ou deux
fois par jour, et la petite femme, comme l'appelait Mme Le Barrage,
n'eut bientôt plus de secrets pour Vincent; après l'avoir eu une ou deux
fois à dîner à côté d'elle, elle avait vaincu sa timidité et l'avait
trouvé charmant. Il parlait si bien, si doucement, que son entretien
reposait. Berthe n'avait jamais encore vécu familièrement qu'avec deux
hommes, le général de Gosselies, qui la traitait en vrai grand-père et
ne se mettait jamais en frais pour elle, et son mari, avec sa politesse
expansive et ses grands éclats de voix. Excellent, Raymond de Rollo
l'était, un vrai gentilhomme; mais quoiqu'il fût persuadé du contraire,
l'esprit n'était pas son fort. Il ne lisait rien, très naïvement
persuadé qu'il n'en avait pas le temps, et le _Gaulois_ suffisait à sa
pâture intellectuelle. Avec lui, sa femme causait naturellement toujours
des mêmes choses: de leurs parents, de leurs amis, du Grez, qui était
une mine inépuisable d'incidents par la ferme, le jardin, les écuries,
Chonchon, dont les merveilles étaient servies régulièrement avec le
dessert. Quoique très intelligente, jamais cependant Berthe de Rollo
n'avait senti le moindre ennui; elle aimait, personnes et choses, tout
ce qui l'entourait. Elle avait à coeur la bonne tenue de sa maison, et
elle y consacrait un temps considérable. Sa petite, qu'elle avait
nourrie elle-même et qui, jusqu'à trois ans, avait couché dans sa
chambre, lui fournissait un amusement continuel; elle travaillait
beaucoup pour les pauvres, pour l'église de Rollo-la-Ville, leur
paroisse, pour ses salons; elle lisait, mais avec modération et une
certaine timidité, curieuse de livres qu'elle n'osait pas ouvrir parce
qu'elle savait que cela aurait déplu à Raymond; elle chantait
agréablement et, toute jeune qu'elle était, aimait jouer, même le whist,
même les échecs qu'elle avait voulu apprendre, et elle y apportait une
passion extraordinaire. C'était le premier symptôme qui avait étonné et
intrigué Vincent. M. et Mme de Rollo étaient venus à Lamarie et il
n'avait, pendant le dîner, fait qu'une cour languissante à Mme de Rollo;
il n'était pas sûr qu'elle l'intéressât; elle lui avait paru un peu trop
simplette; après dîner, elle accepta de très bonne grâce de faire le
whist de Mme de Mottelon: M. Le Barrage était son partenaire; un voisin,
celui de Mme de Mottelon. En regardant du côté de la table de jeu,
Vincent fut étonné de l'animation du visage de Mme de Rollo; il avait
pris une expression ardente et sérieuse qui le changeait tout à fait. Il
s'approcha et suivit la partie; Berthe jouait étonnamment bien, sans
trop de hardiesse, quoiqu'elle en eût, mais avec une réflexion qui
montrait clairement combien le jeu l'intéressait. M. Le Barrage et elle
gagnaient, et elle avait des petits rires de triomphe absolument
charmants. Elle ne faisait aucune attention à Vincent, qui l'examinait
tout à l'aise.

Ce soir-là, Mme de Rollo était habillée d'une robe de batiste claire; le
cou dégagé, les bras à moitié nus, elle montrait sur la nuque deux
grains de beauté noirs et veloutés, et ses légers cheveux blonds,
relevés sur le sommet de la tête, venaient rejoindre les petites boucles
folles qu'elle portait sur le front; ses yeux brillaient, et sa bouche,
aux lèvres pleines et roses, était tantôt légèrement entr'ouverte,
tantôt serrée sous l'effort de la méditation; de temps en temps, elle se
rejetait en arrière, découvrant un buste admirable.

Vincent mit son monocle et il passa dans son regard cette flamme légère
qui, seule, le trahissait avec un imperceptible frémissement des
narines; il se rangea carrément derrière Mme de Rollo et lui demanda si
elle voulait lui permettre un conseil. Mme de Mottelon protesta à
l'instant de la façon la plus formelle:

--Mme de Rollo joue déjà assez bien; avec elle et Le Barrage nous
n'avons pas la moindre chance, d'autant que Servien joue mal. Mon
excellent ami, votre jeu n'a pas de suite, pas de suite.

Et de fait, malgré des efforts inouïs, Mme de Mottelon perdit deux
rubbers.

Berthe se leva, l'air content et gai, et se rapprocha de Mmes Le Barrage
et de Comballaz qui faisaient cercle à l'autre bout de la pièce. Vincent
l'y rejoignit et lui demanda, non sans un peu de surprise dans la voix:

--Vrai, le whist vous amuse, Madame?

--Énormément. Je suis joueuse, voyez-vous, Monsieur; je jouerais au loto
pour jouer.

Et elle rit franchement.

--Et cela vous est égal avec qui vous jouez?

--Oh! absolument.

Il s'était arrangé pour la faire asseoir à quelque distance des autres,
et l'avoir à lui tout seul; il la regarda un peu longuement en face et
lui dit:

--On voit que vous êtes très jeune. Que vous êtes heureuse d'être jeune,
Madame!

--Et vous aussi, Monsieur, vous êtes jeune.

--Croyez-vous? demanda-t-il.

Elle sourit joliment, naïvement, point troublée du tout sous les regards
du jeune homme, et lui répondant avec l'aisance et la liberté qu'elle
aurait eue, en causant avec Mme Le Barrage. Mais lui, qui venait de
décider qu'il en était amoureux, se promit de changer tout cela; dès ce
moment, il prit un plaisir raffiné à s'établir dans la confiance, et,
tous les jours, par le fait même de leurs rapprochements continuels, il
y faisait de nouveaux progrès. Comme M. de Rollo avait habitué sa femme
à de grandes attentions, et à ces menues courtoisies que se réservent
plus généralement les amoureux, Vincent ne le suivit pas sur ce terrain.
Seulement il s'arrangeait toujours avec tact et sans ostentation à
causer avec Mme de Rollo. Une quantité de choses étaient nouvelles pour
elle (elle avait lu si peu encore) et Vincent se chargea de faire son
éducation littéraire; il se mit à lui envoyer des livres. Dans ce beau
parc, par des journées superbes, et dans la sécurité la plus complète,
Berthe subit de dangereux enchantements. Vincent était trop habile pour
rien lui lire lui-même et il pressentait qu'il l'aurait effrayée. Elle
lisait donc seule et causait ensuite de ses impressions. Rollo était
rebelle à ce genre d'émotion, bien que sensible à celle de voir briller
les yeux de sa femme, à écouter sa voix émue et tendre; seulement il ne
voulait pas qu'elle s'exaltât trop, et, en bon camarade, il le lui
demandait affectueusement. Cela agaçait un peu Berthe: son mari
l'agaçait souvent maintenant; dans une quantité de petites choses, il
l'énervait légèrement et, assurément, dans une mesure qui ne nuisait en
rien à son affection; mais, à voir souvent Vincent de Mottelon, elle
était devenue consciente de quelque exagération dans les façons de
Raymond, elle le trouvait trop fleuri dans sa politesse, trop entêté sur
de petites choses, par exemple, dans sa rigoureuse observance des jours
maigres. Raymond, qui sentait que sa pratique ne répondait peut-être pas
entièrement à ses convictions, se rabattait sur les choses sensibles. Il
ne se serait pas permis et il n'aurait permis à personne d'enfreindre
certaines lois; cela, c'était bien; mais ce qui était ennuyeux, c'était
la sorte d'ostentation qu'il y apportait: cela allait de pair avec sa
manie de proclamer à tout propos sa foi politique, son attachement à sa
femme, et son admiration pour sa belle-mère.

Berthe s'apercevait parfois qu'elle aurait préféré être aimée avec plus
de discrétion, surtout si le regard tranquille de Vincent s'arrêtait sur
elle à ces moments-là.




CHAPITRE V


Les choses en étaient là, quand Mme d'Épone arriva au Grez. Si Mme Le
Barrage avait pensé que l'arrivée de la mère allait troubler la fille,
c'est parce qu'elle jugeait d'après son coeur à elle, qui était fort peu
candide; mais la jeune Mme de Rollo ne songea pas, un instant, que la
présence de sa mère pût gêner en rien son intimité avec la famille de
Lamarie, et ce fut avec un vif plaisir et sans arrière-pensée qu'elle se
prépara à faire à sa mère les honneurs de ses amis. Mme d'Épone, fêtée
par tous, dut confesser que chacun avait son genre de mérite; elle fut,
à vrai dire, un peu étonnée de l'extrême intimité qui s'était établie
entre les deux familles. Mme Le Barrage était comme chez elle au Grez,
badinant sans répit avec le maître de la maison, et parfois un peu
hardiment; mais elle s'était octroyé une position d'enfant gâtée qui lui
permettait tout; il était convenu que ses coquetteries étaient sans
importance, ses inconséquences innocentes, et elle en commettait de
fortes parfois; mais tout cela passait sous la rubrique d'enfantillages,
et M. Le Barrage était le premier à accepter une fiction dont il
s'accommodait parfaitement. Il jouissait des succès de sa femme, et de
l'art qu'elle avait de se conserver toutes les apparences de la
jeunesse; il s'en sentait rajeuni lui-même. Mme d'Épone reconnaissait à
peine son gendre et sa fille et s'amusait à les entendre discuter avec
passion les préparatifs d'une charade en tableaux, dont on ne cessait de
lui parler depuis son arrivée, et qui semblait les absorber tous; Mme de
Comballaz crut devoir excuser toute cette frivolité:

--Nous tenons à montrer à mon frère les agréments et les ressources des
vraies réunions de famille, car nos plaisirs se passent tout à fait
entre nous, comme votre charmante fille a dû vous le dire, Madame.

--Mais, Madame, répondit Mme d'Épone, je suis ravie pour ma fille, je
vous assure; elle se félicite d'avoir un si aimable voisinage.

--Elle est trop bonne; nous l'aimons beaucoup; c'est une adorable
femme,--et plus bas, un peu confidentiellement, elle ajouta:

--Une femme comme j'en voudrais une pour mon frère: notre rêve serait de
le marier.

--C'est bien naturel.

--Il a tous les goûts d'un homme d'intérieur.

--Il paraît très aimable, en effet.

Vincent, ce soir-là, se sentait observé, mais il ne changea rien à ses
manières, respectueusement familier avec Mme de Rollo. Celle-ci, par un
instinct qu'elle n'approfondissait pas, faisait d'amicales coquetteries
à M. Le Barrage, qui se demandait sérieusement, depuis une heure,
laquelle, de la mère ou de la fille, lui plaisait le plus. Il penchait
pour Mme d'Épone: elle était certainement plus belle que sa fille, et
toutes deux, de même taille, avaient le même port d'élégance et de
fierté. Berthe marchait comme sa mère, dont elle avait les gestes, moins
mesurés toutefois. Rollo, tout fier de l'animation qui régnait chez lui,
parlait à haute voix, allant de l'un à l'autre, donnant à Vincent de
grandes tapes sur le dos avec une affectueuse familiarité. Il finit par
l'amener auprès de sa belle-mère, l'écoutant parler avec autant de
satisfaction que s'il lui eût soufflé ses paroles, et disant avec son
bon rire d'enfant:

--N'est-ce pas, ma mère, nous sommes heureux dans nos voisins?

--Oui, mon cher Raymond, et je vous en félicite, répondit poliment Mme
d'Épone.

Mais au fond de son âme ce fut une impression inquiète qu'elle eut de
cette première réunion. Cependant, lorsque sa fille vint, comme
d'habitude lorsqu'elles étaient sous le même toit, la trouver dans sa
chambre et lui demanda si elle était contente de sa soirée:

--Tout à fait! fut sa paisible réponse; tes amis sont charmants.

--N'est-ce pas? n'est-ce pas? dit la jeune femme, comme prise d'un
besoin de les justifier tous. Mme de Comballaz a un vrai mérite; elle
est dévouée à l'éducation de ses enfants; je n'aurai jamais le courage
d'en faire autant pour Chonchon quand le jour viendra. M. Vincent de
Mottelon a énormément d'esprit; il a beaucoup voyagé; je suis sûre qu'il
te plaira. J'ai grand plaisir à causer avec lui.

--Je comprends cela, ma fille.

--Edmée Le Barrage est charmante aussi, sous ce petit air léger; elle
est un peu flirt; mais que veux-tu? on n'est pas parfait, et elle aime
beaucoup son mari; c'est un excellent ménage.

--Ils vivent bien, c'est tout ce qu'on a le droit de leur demander. Ils
n'ont pas d'enfants, n'est-ce pas?

--Non; et elle le regrette tant! Ses neveux et ses nièces l'adorent. Ce
sont de si bons enfants, fort bien élevés. La cadette des fillettes n'a
que huit ans, et elle aime beaucoup Sabine.

Puis il ne fut plus question que de Sabine.

--Comme tu ne l'as plus dans ta chambre, laisse-lui avoir son petit lit
ici, comme elle le désire, demanda Mme d'Épone.

--Oui, maman, certainement; mais elle te dérangera.

--Non, ma fille, elle ne me dérangera pas. Je suis bien seule, parfois!

Et avec un baiser grave et doux elles se donnèrent le bonsoir.




CHAPITRE VI


Sur la route qui allait du Grez à Lamarie, un peu avant d'arriver à
Rollo-la-Ville, se voyait une vaste habitation bourgeoise appelée
communément, par les gens du pays, la Grande-Blanche, à cause de sa
couleur; elle appartenait aux Legay. Les Legay étaient des «voisins»,
gens assez convenables pour être invités à dîner, mais ne tenant par
aucun lien au pays. Ils y étaient venus s'installer une dizaine d'années
auparavant, et, à force de les voir, on s'était habitué à eux, quoique
leur origine bourgeoise fût parfaitement connue. M. Marc Legay était un
ancien marchand de papiers peints, dont les affaires avaient prospéré;
Mme Legay était une maîtresse femme, bien convaincue que la Providence
ne l'avait pas mise à sa place, et décidée à s'y rétablir elle-même; son
éducation s'était faite dans un excellent pensionnat, et elle n'était
jamais descendue au magasin que les mains gantées de suède. Le grand
monde et la distinction étaient sa toquade, sa fureur; son ambition
ardente et tenace, celle de ressembler à une femme du faubourg
Saint-Germain; elle avait fréquenté assidûment les paroisses les plus
aristocratiques et, grâce à des chapeaux à joues et à des jupes de
coupes spéciales, elle était arrivée à être une assez bonne imitation de
certaines grandes dames démodées par genre. Ce que cette petite
bourgeoise à l'âme éperdue d'ambition avait souffert de son milieu, nul
ne le savait qu'elle-même; avec une persévérance de sauvage, elle avait
amené son mari à quitter les affaires et à s'exiler de Paris, le
menaçant d'une maladie mystérieuse s'il y restait, et le pauvre homme,
qui ne ressentait pas le moindre symptôme, croyait son mal d'autant plus
redoutable et se soignait consciencieusement. Elle voulait absolument
changer de monde et comprenait fort bien que sur place elle n'y
arriverait jamais. Pendant quinze ans, elle avait mûri son plan, et,
enfin, avait pu l'exécuter; pendant quinze ans, acquérir l'air distingué
avait été son étude, et, là aussi, elle avait atteint son but; elle
était même trop distinguée pour l'être tout à fait, et intimidait son
bonasse mari à qui elle parlait de sa voix sèche et basse; il lui
obéissait sans plaisir, mais se sentait incapable de lutter avec elle,
convaincu qu'il lui devait la santé dont il jouissait.

La raideur était la force de cette femme, elle matait ses filles, qui ne
soufflaient mot devant elle; elle voulait que les demoiselles Legay
fussent des modèles de bonne éducation; et, de fait, il était impossible
d'être plus dépourvues de naturel, de spontanéité ou d'entrain; elles
étaient décemment laides par-dessus le marché, ce qui disposait à la
bienveillance. Mme Marc Legay savait qu'à la campagne une famille
respectable et aisée a toujours raison, avec le temps, des préjugés
sociaux du voisinage. Elle s'était condamnée au plus plat ennui, pour
arriver à faire son chemin, supportant sans se plaindre les
impolitesses, et acceptant avec joie les politesses; mais le jour du
triomphe incomparable avait été celui où Mme Legay avait marié sa fille
aînée à un noble authentique... A force de supplier les châtelaines du
voisinage, les curés des environs, et d'intéresser tout le monde et
chacun à l'établissement de ses filles, on avait fini par lui découvrir
un fils d'excellente famille, dont les seuls défauts étaient d'être
ivrogne, joueur et brutal. Sa mère, désespérée, l'avait fait s'engager à
dix-huit ans, et, le jour où il était revenu du régiment, un peu plus
grossier qu'au départ, elle n'avait eu qu'une pensée: le marier; mais,
malgré son nom et sa position de fils unique, personne n'en voulait; ce
fut alors qu'une âme charitable songea à Mme Legay, quoiqu'elle n'eût
que cent mille francs et appartînt à la bourgeoisie. Dans son désespoir
de fixer jamais ce fils, Mme de Canillac acceptait tout, les yeux
fermés, dès qu'on lui parlait d'une honnête fille; elle avait de bonnes
raisons pour craindre que, arrivé à vingt-cinq ans, Antonin ne fît le
plus épouvantable mariage. Deux vieilles demoiselles, qui vivaient l'été
à Rollo-la-Ville et l'hiver à Rouen, furent les intermédiaires. Dès les
premières ouvertures, l'austère et sèche Mme Legay montra de la
sympathie pour les mauvais sujets et assura qu'elle était persuadée
qu'ils feraient d'excellents maris. Suzanne était une fille de tête,
dévouée, et qui serait en tout cas une épouse irréprochable; donc, pas
d'hésitation à avoir.

La jeune fille partagea l'ivresse de sa mère, à la pensée de s'appeler
Mme de Canillac, d'être alliée aux meilleures familles de Rouen, d'aller
à tous les beaux mariages, de porter les deuils les plus distingués.
Avec de pareilles perspectives, la personne du marié devint une chose
absolument indifférente. Le jeune homme se laissait marier pour avoir
ses dettes payées et se disait que cela ne l'empêcherait pas de vivre à
sa guise. Dans ces dispositions réciproques, on s'entendit vite. M.
Legay n'eut pas le droit de souffler une objection et n'eut qu'à donner
le bras à sa fille pour la mener à l'autel; elle y marcha d'un air ravi
qui flatta son fiancé, et, après trois ans de mariage, elle déclarait à
sa mère qu'elle était parfaitement heureuse. Les vilenies de son mari
lui étaient indifférentes; elle vivait cousue aux jupes de sa belle-mère
qui, touchée de sa complaisance, la comblait de bontés. Si quelquefois
son Antonin couchait à l'écurie ou ailleurs, elle ne s'en inquiétait
pas, il lui suffisait de lire son nom sur des enveloppes, de se sentir
des pieds à la tête une femme du monde, pour que sa petite âme fût
comble de joie; dans le lointain, elle entrevoyait d'autres
consolations; mais il n'était pas temps encore, et elle jouait à
merveille la comédie d'aimer cette brute et d'être occupée à sa
conversion. Mme Legay était en adoration devant une fille aussi
intelligente et parlait avec componction de ses vertus chrétiennes; elle
se sentait maintenant tenir réellement par un côté à ce monde qui avait
été l'objet de tous ses rêves, et elle avait aussi décidé que les
cadettes se marieraient non moins bien que l'aînée: quand on a pour
soeur Mme de Canillac, on peut aspirer à tout. Elle pensait
continuellement à cela et, un matin, en voyant passer devant ses
fenêtres la charrette anglaise de Vincent de Mottelon, qui revenait du
Grez, elle fut subitement illuminée de l'idée que c'était là précisément
le mari qu'il fallait à Céleste! Sans doute la chose n'était pas facile;
mais elle se sentait de force à lutter contre les difficultés, et de
taille à remporter la victoire. Céleste était modeste, Céleste n'avait
pas de volonté et possédait tous les talents qui sont l'apanage obligé
des jeunes filles.

L'imagination de Mme Legay prit des ailes, et, tout en enfonçant
doucement les doigts de ses inséparables gants de Suède, elle menait
déjà Vincent de Mottelon à l'autel. On voyait encore la poussière de sa
voiture, qu'elle avait combiné un plan dans tous ses détails: il
fallait, d'abord, un prétexte pour renouveler ses visites à Lamarie;
elle y mettait une certaine discrétion, parce que l'accueil qu'on lui
faisait habituellement n'avait rien de bien enthousiaste: Mme Le Barrage
avait tout bonnement horreur des jeunes filles, Mme de Comballaz ne
frayait pas très volontiers avec la roture; seule, la bonne Mme de
Mottelon trouvait quelque plaisir à la conversation de Mme Legay;
celle-ci la flattait par sa déférence, par ses éloges, par son attention
à tout ce qu'elle disait, et les respects des petites Legay pour elle
étaient selon la meilleure tradition. Seulement, malgré cette
bienveillance, Mme Legay se rendait compte que, si on avait la moindre
idée de ses projets, elle trouverait visage de bois. Sa première
inspiration fut suivie d'une seconde; elle ferait venir sa fille, Mme de
Canillac, dont la présence l'amènerait naturellement à sortir de chez
elle.

Mme de Canillac restait en excellents rapports avec ses parents; non par
tendresse exagérée, mais elle trouvait délicieux d'aller se donner de
grands airs sous le toit paternel, de protéger les vieilles demoiselles
qui avaient été ses premières introductrices à Rollo-la-Ville et qui
l'avaient toujours écrasée de leur supériorité aristocratique. Puis, à
l'Abbaye, la vie entre Antonin et Mme de Canillac la douairière,
absorbée dans une dévotion exaltée, n'était pas amusante; il fallait la
rage d'ambition de la jeune femme pour la supporter. Elle avait réussi à
se faire aimer de son mari, et il la trouvait jolie et bonne fille; elle
ne lui faisait jamais la mine, elle le flattait en public, lui disait
qu'il était bel homme, l'envoyait chasser, ne lui demandait pas d'où il
venait, croyait à ses douleurs de tête, le laissait dormir tout le jour
pour les guérir et avait même des bontés pour la grosse Simone et son
petit gars. Aussi, Antonin ne la contrariait en rien et avait meilleure
opinion de lui-même depuis qu'il possédait légitimement une femme aussi
intelligente. Mme de Canillac la mère trouvait que son choix avait été
admirable, et croyait naïvement au dévouement de sa belle-fille pour
Antonin. Rien de plus légitime non plus que sa tendresse filiale, et,
quand arriva la lettre de Mme Legay demandant à sa fille de venir passer
une quinzaine avec eux pour distraire son père qui était triste, la
chose ne fit pas une difficulté.

Les demoiselles Legay en étaient encore à chercher la raison de cette
visite imprévue, lorsque Mme de Canillac arriva correctement escortée de
son mari. Mais Antonin avait des affaires importantes à Rouen et ne
pourrait rester que vingt-quatre heures; la nouvelle fut acceptée sans
trop de désespoir, car on n'obtenait pas qu'il fût convenable dans ses
propos, et il ne se gênait pas plus devant ses belles-soeurs que chez
lui, et là il en racontait des raides à sa femme qui prenait alors un
petit air doux et modeste, le traitant de fou et de grand enfant. Mais,
en famille, elle ne tenait pas à sa présence, et, malgré la félicité de
se sentir la belle-mère d'un homme aussi bien né, Mme Legay elle-même
l'aimait mieux de loin que de près.

Aussi elle trouva urgent de profiter de sa présence pour en faire, au
moins pendant un jour, les honneurs au voisinage.




CHAPITRE VII


Il y avait un garden party à Lamarie, réunion intime et sans prétention,
dont le tennis était le prétexte, et du reste chacun s'amusait à sa
guise. Une vingtaine de personnes triées sur le volet: les Rollo, le
marquis et la marquise de Fontanieu, voisins un peu éloignés, mais se
dérangeant à l'occasion, cinq ou six officiers venus de Rouen.

C'était une jolie chose que ce coin de parc, par cette belle journée
d'été: ces gazons, ces arbres, les groupes animés des joueurs habillés
de couleurs claires, la grâce des femmes, l'habileté des hommes, les
chassés-croisés, le va-et-vient, le mouvement incessant de la balle
traversant l'air.

Mme de Mottelon, assise sous une large tente parasol, regardait de loin,
charmée du spectacle et d'être entourée de ses amis. Mme de Comballaz
faisait les honneurs d'une grande table chargée de rafraîchissements et,
du coin de l'oeil, surveillait ses petites, en train d'amuser
discrètement Sabine de Rollo qui voltigeait sur le gazon comme un grand
papillon à ailes roses. Mme Le Barrage, couchée à demi dans un rocking
chair, se faisait balancer doucement par un jeune sous-lieutenant en
herbe, éperdument épris d'elle, et n'en tenait pas moins tête à deux ou
trois adorateurs assis à ses pieds. De temps en temps, le
sous-lieutenant effleurait des lèvres la main blanche et parfumée qui
lui passait sous le nez; mais, comme ces jeux d'enfants s'étalaient sans
mystère, leur parfaite innocence ne pouvait être mise en doute. En fils
respectueux, Vincent aidait sa mère à faire les honneurs et se tenait
assis auprès d'elle et de Mme d'Épone, pour qui il avait de grandes
attentions.

--Comment va la partie? demanda Mme de Comballaz à son mari qui revenait
tout essoufflé.

--Très bien, nous gagnons; mais je n'en puis plus: j'ai cédé ma place à
Fontanieu; donnez-moi un peu de punch, je vous prie.

--Mon pauvre Monsieur, pourquoi vous fatiguer ainsi? demanda Mme
d'Épone.

--Madame, parce qu'on ne peut résister au bonheur de jouer avec Mme
votre fille.

--J'admire le goût de ma fille pour un divertissement aussi laborieux,
par la chaleur qu'il fait, du moins.

--C'est Vincent, dit, avec quelque orgueil, Mme de Mottelon, c'est
Vincent qui leur a tourné la tête à tous.

--Mais il leur a rendu service, maman: il est excellent pour la santé de
se remuer; André jouerait tous les jours s'il m'écoutait; cela
l'empêcherait d'engraisser.

--Voilà, je suis le bienfaiteur de ma famille, dit Mottelon; mais, sans
me vanter, je me flatte de vous avoir réveillés un peu, et vous étiez
terriblement endormis.

--Mais, mon cher, nous sommes occupées, nous, dit Mme de Comballaz.

--Toi, ma chère, je te le concède; mais Edmée, mais Mme de Fontanieu,
mais Mme de Rollo même, avaient du temps de reste. Tu vois que Mme de
Fontanieu ne demande pas mieux que de faire dix lieues quand nous
voudrons pour combiner notre charade; non, il fallait que quelqu'un
commençât, et personne de vous n'y pensait; voilà la vérité.

--Alors, Monsieur, nous devons vous offrir des remerciements? dit Mme
d'Épone.

--Non, Madame, je demande seulement qu'on me comble d'amabilités, et
maintenant je vais aller voir où ils en sont et les obliger à une pause.
Votre gendre est un enragé, on ne peut plus l'arrêter quand il a
commencé à jouer; il me semble qu'Edmée est suffisamment reposée et
qu'elle pourrait prendre la place de Mme de Fontanieu ou de Mme de
Rollo.

Il se leva et s'approcha d'abord de sa soeur.

--Ah! Vincent, viens donc causer avec nous.

--Non, ma chère; je te prie même de prendre le courage de te lever.
Veux-tu jouer?

--Oui, oui. Allons, venez, vous autres, dit Mme Le Barrage, qui, pour
rien au monde, n'aurait voulu paraître manquer d'entrain. Ah ça,
qu'est-ce qui arrive? dit-elle tout à coup, en entendant les roues d'une
voiture sur le sable: nous sommes au complet. Voyez donc, d'Ancenis, qui
cela peut bien être?

De grands arbres cachaient entièrement le château, qui était assez loin.
Le lieutenant obéit, se leva, fit quelques pas et revint.

--Madame, c'est une famille tout entière dans un immense landau; mais
elle n'a pas l'honneur d'être connue de moi!

--Il faut que ce soient des gens d'Elbeuf. C'est assommant! Ce qu'il y a
d'atroce à la campagne, ce sont ces envahissements périodiques. Wimi,
viens ici.

L'aînée des petites Comballaz répondit instantanément à l'appel de sa
tante.

--Sans te faire voir, regarde un peu si tu distingues les personnes qui
sont en voiture devant le perron.

La petite, habituée à être envoyée en vigie, eut vite donné son coup
d'oeil et revint avec la rapidité de l'éclair.

--Ma tante, c'est les Legay.

--Horreur! dit Mme Le Barrage; oh! mais c'est intolérable; sauvons-nous.

Elle partit, suivie de sa bande, pendant qu'au détour d'une allée
débouchait un domestique précédant la famille Legay, marchant en file
indienne. A la vue de tout ce monde, Mme Legay eut un mouvement de
confusion parfaitement bien jouée, et, s'approchant de Mme de Mottelon,
avec un visage désolé:

--Ah! Madame, je vous demande un million de pardons; je vois que je suis
doublement indiscrète. Mon gendre n'est ici que pour un jour, et tenait
à vous présenter ses respects.

Mme de Mottelon, quoique médiocrement ravie, la rassura tout à fait, se
déclara charmée, et Mme de Comballaz fit apporter des chaises
supplémentaires.

--Vos filles jouent-elles au tennis? demanda Mme de Mottelon avec bonté.

Mme Legay avait décidé qu'elles ne jouaient pas: cela sauvait le
désagrément de n'être pas invitées à toutes les parties qui pouvaient
s'organiser dans le voisinage.

--Oh! mais cela s'apprend très facilement. Mon fils a été l'instructeur
de toutes ces dames; sauf Mme de Fontanieu, pas une n'avait joué
auparavant.

--Ah! ma cousine de Fontanieu est ici? dit Mme de Canillac d'un air
enchanté.

Et s'adressant à son mari, qui, la mine stupide, était assis regardant
dans le vide:

--Antonin, Blanche de Fontanieu est ici.

--Ah!

Il n'était pas éloquent, Antonin de Canillac, et Mme d'Épone était en
train de se dire qu'il était vraiment horrible, avec sa grosse figure
bourgeonnée, ses yeux sans expression et sa bouche bestiale. Ce fils de
famille avait l'air et la tournure d'un conducteur de boeufs. Du reste,
la compagnie de ses pairs le paralysait. Mme de Canillac ne paraissait
pas plus embarrassée de lui que s'il eût été l'homme le plus charmant et
en faisait les honneurs avec aplomb. Elle racontait à Mme de Mottelon un
récent séjour qu'elle avait fait à Paris, et pendant lequel Antonin
l'avait horriblement gâtée; on s'était amusé du matin au soir, et elle
revenait comblée de tout.

Ce voyage, à la vérité, avait profité à Mme de Canillac; elle s'était
fait coiffer et habiller au dernier goût; et, les cheveux passés d'un
blond fade à un roux ardent, les sourcils accentués, corsetée à
merveille, elle semblait une autre personne que la pâle Suzanne Legay:
c'était maintenant une petite femme chiffonnée, assez drôle et d'un
bagout intarissable.

--Mon mari est un vrai sauvage. Oh! nous ne pouvons pas le retenir ici;
il part pour Rouen demain où ma mère (ma mère, c'était Mme de Canillac)
a des affaires; mais il reviendra me chercher et nous lui apprendrons à
jouer au tennis, n'est-ce pas, Madame? Je veux absolument un tennis à
l'Abbaye, ma mère ne me le refusera pas, je l'espère.

--Vous pouvez même en être sûre, dit poliment Mme de Mottelon. Je crois
que la partie est finie et que voilà mon fils et ces dames qui
reviennent par ici.

Les demoiselles Legay, qui mangeaient des fraises, en ouvrant des
petites bouches rondes, ne bronchèrent pas, ne levèrent pas même leurs
paupières. Avec leur taille horriblement étroite, elles avaient l'air de
deux poupées à ressort, il y avait entre les deux soeurs une émulation à
celle qui aurait la taille la plus fine, et, tous les matins, elles se
prenaient mesure au centimètre; l'une avait cinquante-deux, l'autre
cinquante-un, et une souplesse proportionnée; mais elles croyaient cela
délicieux. Mme de Canillac y mit moins de façon et leva le face-à-main
d'écaille blonde qu'elle avait rapporté également de Paris.

--Ah! oui, je vois Blanche de Fontanieu. Vous me permettrez, Madame,
d'aller à leur rencontre.

Et, contente d'elle-même, elle traversa la pelouse; sa mère la suivait
de l'oeil avec admiration et jetait sur son gendre des regards
attendris.

Mme de Fontanieu, avec l'air d'une gamine, quoiqu'elle fût mère de cinq
enfants, pouvait, malgré sa mine jeunette et sa petite taille, avoir
beaucoup de dignité. Elle s'attendait à ce qui lui arrivait, et
accueillit sa cousine avec une cordialité qui n'avait rien d'exubérant.

--Ma tante va bien?

--Très bien, merci mille fois, et mon cousin de Fontanieu?

--Il continue sa partie. Antonin est ici?

--Oui, il m'a amenée; mais il repart demain.

--Ah!

Mme Le Barrage présenta poliment son frère.

--Mais je crois avoir connu M. de Mottelon autrefois.

Il l'avait vue, en effet, dix ans auparavant, une fois à la sortie de la
messe.

M. de Fontanieu marchait en avant, avec sa cousine qui s'attachait à
elle.

--Nous sommes peut-être indiscrètes d'être venues aujourd'hui, dit
confidentiellement Mme de Canillac.

--Est-ce que vous étiez invitées?

--Non, mais nous ne savions pas qu'il y eût du monde.

--Alors ce n'est pas votre faute.

Les autres, à dix pas en arrière, échangeaient leurs réflexions.

--Elle est intolérable, cette Canillac. Et de quel droit cette Mme Legay
nous apporte-t-elle les vilains museaux de ses filles? C'est pour toi,
tu sais, Vincent!

--Pour moi?

--Certainement; à moins que ce ne soit pour ces Messieurs. Est-ce pour
vous, d'Ancenis? je vous recommande Mlle Céleste.

Mme de Fontanieu, ennuyée, s'était arrêtée et attendait qu'on l'eût
rejointe. Mme Le Barrage alors, avec un sourire charmant, se contenta de
dire:

--Nous respections vos confidences.

--Merci, dit Mme de Fontanieu, mais nous n'en avions pas.

On arrivait à la tente, ce fut un brouhaha et un échange de politesses.
Mme Legay, presque pâle de plaisir de se trouver au milieu de tout ce
monde, s'empressa de présenter Vincent à ses filles; elles étaient
levées, se tenant côte à côte, avec un petit sourire qui n'entr'ouvrait
pas leurs lèvres, et elles firent simultanément le même mouvement de
tête. Antonin de Canillac saluait d'un air embarrassé, s'attachant comme
un désespéré à Rollo, avec qui il avait été autrefois chez les jésuites.

L'excellent Raymond avait le souvenir tendre, et, quoiqu'il eût un
profond mépris pour son ancien camarade, il lui fit bon accueil.

--Tu restes ici?

--Non, je pars demain; des affaires à Rouen.

En lui-même, Rollo pensa que cela valait mieux: il lui aurait été
désagréable que Berthe fût obligée de recevoir un personnage de l'espèce
de Canillac; mais, pour compenser, il se mit immédiatement en frais pour
Mme de Canillac.

--Nous aurons le plaisir de vous voir souvent, j'espère. Combien de
temps restez-vous?

--Quinze jours.

Et puis, parlant bas, et le regardant d'une certaine façon:

--Nous ne le dirons pas à Antonin, mais ce sera peut-être pour un mois.

--Il ne le voudrait pas, alors?

--Non, dit-elle, en riant d'un rire un peu forcé.

Rollo ne détestait pas une plaisanterie risquée, et, du ton qu'elle
avait pris elle-même:

--Il est donc très amoureux, le pauvre Antonin?

--Vous êtes trop curieux.

--Je ne le plains pas. Et vous, êtes-vous amoureuse?

--Ne faites pas de questions indiscrètes.

--Il faut le savoir avant de perdre l'esprit.

--Commencez par perdre l'esprit, et je vous répondrai après.

Mme Legay eut le sentiment qu'elle ne pouvait prolonger, outre mesure,
sa visite, se leva, s'approcha de Mme de Mottelon, avec une douceur
pleine d'humilité.

--Encore une fois, pardon, et merci de votre charmant accueil.

--Du tout, nous avons été enchantés. Je regrette seulement que ces
demoiselles ne jouent pas au tennis.

Ces demoiselles firent un nouveau plongeon, pincèrent encore une fois
les lèvres, et prirent congé de tous avec une modestie parfaite, saluant
du menton M. de Mottelon, à qui Mme de Canillac tendit hardiment la
main:

--Monsieur, je vous demanderai de me donner des leçons de tennis.

--Eh bien! et moi, qu'est-ce que vous en faites? lui dit Rollo à
l'oreille.

--Mais... rien, au revoir.

Et, s'approchant de sa chère cousine de Fontanieu, elle l'enveloppa de
ses bras et l'embrassa sur les deux joues.

--Mes amitiés à mon cousin, n'est ce pas?

Et, dûment escortées, les quatre dames s'en allèrent enfin. On suivit de
l'oeil, à travers les arbres, la voiture qui filait; puis, quand elle
eut définitivement disparu:

--Elle me plaît, ma cousine, dit Mme de Fontanieu, et sa famille me
plaît encore plus qu'elle-même.

Mme de Mottelon voulut défendre Mme Legay:

--Je vous assure que c'est une excellente femme, dévouée à son mari et à
ses enfants.

--Voilà qui m'est égal.

--Mais, dit Mme d'Épone, qui avait reçu les confidences de Mme Legay, il
paraît vraiment que le ménage Canillac s'adore, et que, sous son air
gauche, M. de Canillac est très bon garçon. Sa femme paraît
effectivement très heureuse.

--Vous croyez à ce bonheur, maman? dit Rollo; mais Antonin est tout
bonnement une canaille: il passe sa vie à boire et à jouer aux cartes
avec des palefreniers, et je vous fais grâce de ses autres fredaines.

--Alors sa femme?

--Sa femme? dit Mme de Fontanieu, elle est ma cousine, et cela lui
suffit. Dites donc, je vous félicite: il va falloir l'inviter à toutes
vos réunions.

--Ah! mais non, par exemple, dit Mme Le Barrage.

--Si, à cause de sa belle-mère et de moi. Edmée, ne faites pas
d'affronts à ma famille!

--Elle est drôle, du reste, dit Rollo.

--Oui, c'est ce que les hommes assurent, et on sait ce que cela veut
dire. Voyez-vous, à la campagne, le goût devient infâme: on arrive à se
plaire dans la société de ma chère cousine. Mottelon, donnez-moi de la
limonade.

--Non, vous avez encore trop chaud.

--Eh bien! j'aime ça, par exemple. Est-ce qu'il se mêle de me faire la
leçon, cet homme-là?

--Prenez plutôt un peu de punch, Blanche, dit Mme de Comballaz.

Elle venait de faire un sermon à Mme de Rollo, lui défendant de
s'asseoir, et elle lui avait mis sur les épaules le petit châle de laine
qu'elle avait toujours à sa portée.

--Marchez un peu, Berthe, je vous en prie, vous allez vous refroidir.

--Obéissez, Madame, dit Vincent; n'imitez pas Mme de Fontanieu; venez,
nous allons descendre l'allée.

Mme d'Épone eut un mouvement imperceptible, mais ne dit rien. On
continuait à parler des Legay:

--Laquelle est la plus laide, des deux petites? demanda Mme Le Barrage.

Vincent marchait lentement à côté de Mme de Rollo. Si on les voyait,
personne ne pouvait les entendre:

--Je suis heureux de marcher à côté de vous, dit-il enfin doucement.

--Je vous remercie, mais je vous assure que je n'ai plus chaud et que je
pourrais m'asseoir.

--Du tout, ce serait horriblement imprudent; pourquoi jouez-vous avec
tant d'emportement? Il vous faut donc toujours la victoire?

--Oui, en effet, j'aime cela.

--Vous croyez alors qu'il n'y a pas de plaisir à s'avouer vaincu.

--Non, je ne crois pas,

--J'aimerais à vous faire changer d'idée.

Elle ne répondit pas, et il y eut une pause.

--Est-ce que je vous ennuie? dit tendrement Vincent.

Elle, avec son inexpérience d'honnête femme, fit précisément la réponse
qu'il désirait, parce qu'elle permettait des explications.

--Je n'aime pas que vous ayez l'air de me faire des déclarations.

--Vous appelez cela des déclarations!

--Oui... non... enfin des choses qu'une femme mariée fait mieux de ne
pas se laisser dire.

--Vous croyez naïvement que vous avez vécu votre vie et que vous savez
de l'amour tout ce qu'il vous apprendra jamais?

--Certainement.

--Mais vous n'avez seulement pas commencé; vous êtes une enfant, encore.

--Moi!

--Oui, vous! Je vous connais parfaitement.

--Vous ne me connaissez pas du tout.

--Si, et beaucoup mieux que vous ne vous connaissez vous-même; dans
quelques années, vous me confesserez que j'avais raison.

--Jamais de la vie.

--Enfin, vous avez quelque amitié pour moi, n'est-ce pas? Et vous sentez
que j'en ai beaucoup, beaucoup pour vous?

Tout en parlant, Vincent se rapprochait de Mme de Rollo; et, comme des
arbres les cachaient un peu, tout doucement il lui effleurait la main.
Ce n'était rien que cette caresse, et il aurait été absurde de se
révolter; mais une vive rougeur lui couvrit le visage. Elle éprouvait
maintenant auprès de Vincent un trouble que rien ne justifiait, lui
semblait-il; jamais il ne lui manquait le moins du monde de respect. Il
était doux, discret, ne s'imposant pas; cependant, s'il était absent, si
elle l'attendait, elle éprouvait une sorte d'impatience agitée qu'elle
ne voulait pas se confesser à elle-même. Lui présent, c'était d'abord un
coup un peu fort au coeur, puis comme une accélération rapide de ses
pensées, de son pouls, une acuité de toutes ses sensations, un désir
qu'il lui parlât, qu'il la regardât, qu'il s'approchât d'elle; elle
soutenait mal cependant le regard de ses yeux gris, regard, pourtant,
qui n'avait rien de hardi, ni de provocateur, mais dont elle se sentait
comme pénétrée. C'était une cour presque silencieuse que lui faisait
Vincent; il avançait doucement, se gardant bien d'un mot qui aurait pu
l'effaroucher. Ils parlaient parfois d'amour, comme d'une chose
lointaine et abstraite, lui ne s'associant jamais, même par la plus
légère allusion, à ce qui la touchait directement. Le mot «aimer»
semblait prendre dans la bouche de Vincent une signification toute
nouvelle, et elle était mystérieusement et inconsciemment jalouse des
femmes dont elle devinait la présence dans sa vie. Jamais il ne la
pressait de lui répondre. Aussi, satisfait de la rougeur de ce charmant
visage et la considérant comme un acquiescement suffisant à sa question,
il reprit du même ton affectueux:

--Vous avez moins chaud maintenant, il me semble?

--Oui, et j'irai me reposer avec plaisir.

Ils rebroussèrent chemin.

--Vous voyez souvent la famille Legay?

--Oh! non. Ils nous font des visites et dînent une fois par saison au
Grez.

--Cela me paraît devoir suffire... et Mme de Canillac?

--Je la connais encore moins que les autres; elle s'est mariée deux ans
après moi; nous sommes allés au mariage. Comment a-t-elle eu le courage
d'épouser un homme pareil!

--Elle en paraît ravie.

--Oui, et je trouve cela affreux; maintenant, je la juge peut-être mal:
il est possible que Mme de Canillac ait des qualités.

--Vous n'en pensez pas un mot; c'est une petite personne très forte,
elle se consolera.

--Eh bien! dit Mme d'Épone en se levant et en venant au-devant de sa
fille, tu es moins raisonnable que Chonchon: au moins elle s'arrête
lorsqu'on le lui dit.

--Vous savez, ma chère, dit Mme de Fontanieu, nous continuons à dire du
mal de ma cousine.

--Charmante occupation, répondit Vincent; aussi vous avez tous l'air
enchanté. Où est Hortense?

--Il y a eu un drame; reprit Mme Le Barrage: la pauvre Mimi a griffé sa
soeur dans un moment d'expansion; la justice est en train de suivre son
cours. La peine que ma soeur se donne pour tourmenter ses enfants est
inexplicable: je vous demande un peu en quoi l'avenir de ma nièce sera
influencé par le fait d'avoir, à l'âge qu'elle a, griffé ou non sa
soeur.

--Ah! dit la jeune marquise, que je suis de votre avis, ma chère; chez
moi, ils s'élèvent l'un l'autre: Pierre gifle Fernand qui le lui rend,
et cela leur suffit comme discipline; ils se portent bien, ils ne sont
pas menteurs, c'est tout ce que je veux.

--Voyons, dit la bonne Mme de Mottelon, vous vous calomniez, Blanche:
vos enfants sont charmants et parfaitement élevés.

--Vous trouvez? Alors c'est que c'est naturel chez eux; enfin, si nous
voulons les revoir aujourd'hui, nous ferons bien de penser à partir.
Monsieur de Mottelon, voulez-vous appeler mon cher et tendre? C'est
convenu, Edmée, je suis Cendrillon; je viendrai après-demain, si mon
pauvre Cinq n'a pas de convulsions ou autre chose du même genre d'ici
là; en voilà un dont le besoin ne se faisait pas sentir! Enfin!
Qu'est-ce qui s'emporte d'ici? Mes enfants viennent à une lieue à ma
rencontre; et si j'ai les poches vides, c'est un désastre. Merci, ma
bonne Edmée, ces petits gâteaux feront leur bonheur, un pour chacun,
c'est assez; merci, chère. Voilà mon époux; je m'arrache à ce lieu de
délices.




CHAPITRE VIII


Le château du Grez était situé sur une des éminences qui dominent le
cours de la Seine, on y arrivait par une très longue allée d'arbres
immenses, et on débouchait devant une grande façade de briques et
pierres, avec des fenêtres fleuries, des stores aux vives couleurs et
une immense toiture parfaitement entretenue et qui scintillait au
soleil. L'autre côté regardait vers le fleuve; mais la vue en était
cachée par un haut rideau d'arbres, formant une allée au bas de la
pelouse, à l'endroit même où le terrain commençait à descendre en pente
rapide. Une petite maison rustique avait été construite à l'extrémité de
cette allée, se laissant à peine distinguer sous les plantes grimpantes
qui la couvraient et la verdure qui l'entourait. C'était une oasis
charmante pour les jours d'été. Le large horizon se découvrait tout
entier, variant de couleur et d'aspect, selon les heures du jour. Berthe
de Rollo aimait fort venir y travailler en compagnie de Chonchon que
ravissaient la vue des bateaux montant et descendant le fleuve et
l'animation du petit port de la Bouille, où stoppaient les vapeurs, dont
la fumée légère s'élevait en spirales bleues. Mme d'Épone l'accompagnait
maintenant presque tous les matins; elle lisait, quelquefois à haute
voix, les feuilles du jour, pendant que se confectionnaient les
innombrables tabliers brodés et enrubannés dont Mme Chonchon paraissait
faire une consommation intarissable; mais surtout la mère et la fille
causaient.

C'étaient des entretiens coeur à coeur, commencés, interrompus et
repris, selon l'impression du moment. Berthe avait toujours été tendre
et expansive, et elle l'était plus que jamais; elle avait besoin de se
prouver quelque chose à elle-même, de se persuader qu'il n'y avait rien
dans son coeur qu'elle voulût cacher à sa mère. On parlait naturellement
beaucoup des voisins de Lamarie, puisqu'ils avaient pris une part
importante dans la vie quotidienne; le nom de Vincent, de M. de
Mottelon, plutôt revenait souvent, prononcé par l'une et par l'autre
sans affectation. Lui-même apparaissait parfois, le matin; il apportait
à la petite maison rustique, soit les échantillons qu'avait reçus Mme Le
Barrage, qui était la costumière en chef, ou bien il venait annoncer ou
préparer quelque répétition. C'était une heure qu'il fallait changer,
une invitation de sa mère à transmettre; enfin, quelque chose de très
important, et qui n'aurait pas souffert de retard. Il s'adressait autant
à Mme d'Épone qu'à Mme de Rollo, et restait plus ou moins longtemps,
selon les occasions, mais repartait invariablement au pas accéléré pour
se trouver à Lamarie à l'heure du déjeuner. Vincent n'avertissait jamais
Mme de Rollo de sa venue, quelque chose dans les manières de la jeune
femme en avait donné la certitude à Mme d'Épone. Et puis, elle
connaissait trop bien sa fille! Elle se disait cela à elle-même pour se
rassurer, quoiqu'elle sentît confusément dans les profondeurs
mystérieuses de son coeur qu'il n'y a pas de raisonnement qui tienne
contre la passion. Que Vincent de Mottelon fût épris de Berthe, elle
n'en doutait pas, mais elle pensait qu'il ne fallait pas, même pour la
défendre, alarmer la sécurité de sa fille; cette sécurité qui lui
paraissait encore entière était, elle le croyait, le bouclier le plus
puissant. Elle souriait donc au jeune homme, lui témoignait même une
sorte de préférence amicale que justifiaient les égards particuliers
qu'il avait pour elle. Rollo était enchanté, car il faisait le plus
grand cas des appréciations de sa belle-mère.

Un matin, Vincent arriva porteur d'un message de Mme de Fontanieu, chez
qui il avait dîné la veille et qui faisait annoncer sa visite pour
l'après-midi; on combinerait définitivement les tableaux, et même on
essayerait les costumes; et pour que tout le monde fût content, elle
amènerait ses deux aînés pour jouer avec Chonchon.

Après quelques petites discussions sur les arrangements de la journée,
Mme de Rollo se leva.

--Ma chère maman, restes-tu encore un peu ici à admirer la vue avec M.
de Mottelon? Moi, il faut que j'aille donner quelques ordres, je veux
aussi me faire cueillir des roses, je n'en ai plus une dans le salon.

--Va, dit Mme d'Épone avec un bon sourire, M. de Mottelon et moi allons
parler politique.

--Très bien, amusez-vous; à tantôt, Monsieur de Mottelon.

Mme de Rollo partit suivie de Chonchon qui, pour reprendre complètement
possession de sa maman, levait vers elle sa petite frimousse rose en
demandant un baiser; la jeune femme se baissa avec une grâce infinie, et
les deux jolies créatures formèrent une seconde un groupe ravissant; Mme
d'Épone les regardait, et, sans affectation, elle tourna ses yeux clairs
et sérieux sur Vincent; ce regard disait tant de choses, que lui, qu'on
n'embarrassait pas facilement, eut un moment de trouble; cela fut
l'affaire d'un éclair, et ils reprirent leur entretien avec la même
cordialité apparente.

Ils étaient là depuis un quart d'heure environ, lorsque le pas lourd de
Rollo fit craquer le sable de l'allée, et il parut sur le seuil de la
maisonnette; il salua respectueusement sa belle-mère, qu'il voyait pour
la première fois de la journée, et d'une voix un peu hésitante demanda
où était sa femme.

--Berthe est soit au parterre, soit au château; elle nous a quittés il y
a un moment pour des ordres qu'elle avait à donner, les Fontanieu
s'étant fait annoncer pour aujourd'hui.

--Ah! j'aurais bien voulu la trouver, Mme de Canillac est au salon.

--Mme de Canillac?

--Oui. (Il était bien empêtré le pauvre Rollo.) Je revenais de
Bretoncelles, je l'ai rencontrée tout près de la grille, elle avait été
peindre ce matin quelque part près d'ici, sa femme de chambre portait
son pliant; elle a été si aimable, elle a tellement manifesté le désir
de voir Berthe, que, ma foi, je l'ai invitée à déjeuner sans façon;
j'espère que cela ne contrariera pas ma femme. J'ai peut-être eu tort
sans l'avoir prévenue.

Rollo était extrêmement respectueux des droits de Mme de Rollo; il ne se
mettait jamais en avant comme copropriétaire. C'était pour lui la maison
de sa femme, la table de sa femme, et c'était la chose la plus rare du
monde qu'il fît une invitation sans la consulter préalablement. Il était
trop gentilhomme pour raconter que, en cette occasion, on lui avait
forcé la main et qu'il s'était vu contraint, sous peine d'impolitesse,
de faire cette invitation. Il en était déjà confus, l'absence de sa
femme le déconcertait tout à fait. Mme d'Épone discerna tout cela.

--Berthe, sûrement, verra très volontiers Mme de Canillac, qui, je
parie, ne vous a pas laissé le choix; je vais rentrer et j'irai lui
tenir compagnie pendant que vous chercherez votre femme.

--Restez donc aussi, Mottelon, dit Rollo soudainement.

Il avait tout à coup un peu peur d'être seul en butte, sous les yeux de
sa belle-mère et de sa femme, aux coquetteries de Mme de Canillac. Elle
lui en faisait d'une telle force, depuis un quart d'heure, qu'il en
était véritablement embarrassé.

Vincent hésitait.

--Mais ma mère n'est pas prévenue.

--Oh! j'enverrai un homme; restez, cher ami, vous nous rendrez service à
tous.

--Oui, Monsieur de Mottelon, dit Mme d'Épone, restez, puisque mon gendre
vous le demande si pathétiquement.

Mme de Canillac, le sourire sur les lèvres, attendait dans le petit
salon de Mme de Rollo. Quoique revenant d'une excursion matinale et
artistique, elle était fort bien attifée, et le contentement d'elle-même
qu'elle éprouvait lui donnait l'air tout à fait aimable. Elle regardait
avec attention l'arrangement des installations intimes de Mme de Rollo,
afin de les imiter à l'Abbaye; la chaise longue, encadrée dans un joli
paravent et garnie de larges coussins mous couverts d'une soie foncée;
le beau portrait d'un arrière-grand-père de M. de Rollo, poudré, au
sourire narquois, dont la destinée s'était close le 10 août, en
défendant le roi; les petites tables surchargées de bibelots de prix, le
grand sac d'étoffe broché accroché au paravent, et partout, les
photographies de Rollo, de Mme d'Épone, de Chonchon, dont un pastel
délicieux, encadré de vieille soie blanche, régnait à la meilleure
place; elle se disait avec une joie profonde que l'Abbaye était une
aussi belle maison que le Grez, qu'elle en était la maîtresse, et qu'il
ne lui manquait plus que d'être sur un pied d'intimité avec ses
voisines; elle était maintenant entrée dans la place et très décidée à
bien leur faire comprendre à tous qu'elle ne se considérait comme
nullement solidaire de sa famille et qu'elle comprenait mieux que
personne l'énorme distance qui séparait une Mme de Canillac d'une Mme
Legay. Sa mère l'avait imprudemment mise dans ses confidences; et elle
était parfaitement résolue à ce que ni l'une ni l'autre de ses soeurs ne
lui fissent l'affront d'avoir les mêmes avantages mondains qu'elle-même,
et en outre un mari charmant. Du reste, elle se rendait strictement
justice et ne se dissimulait pas que si Antonin eût été charmant, on lui
aurait cherché femme ailleurs; elle était fort rassurée sur les rêveries
maternelles qui, au fond, ne lui devaient pas être inutiles et lui
vaudraient une liberté d'action qu'on ne lui aurait peut-être pas
accordée sans protestations, dans d'autres circonstances. Pour
commencer, elle se ferait d'abord bien venir des hommes; c'était le
chemin le plus rapide et le plus court pour arriver aux femmes, et le
naïf et le chevaleresque Rollo pouvait facilement se transformer en
allié utile; elle flattait de toutes ses forces sa fatuité, et déjà elle
pouvait s'applaudir du résultat.

--Mon gendre cherche sa femme, dit Mme d'Épone en entrant;
permettez-moi, Madame, en attendant ma fille, de vous faire les honneurs
du Grez.

--Ah! Madame, vous êtes mille fois bonne, j'ai mis trop d'empressement,
je crois, à accepter l'invitation gracieuse de M. de Rollo; mais on
croit facilement ce que l'on désire, et j'ai tant de sympathie pour Mme
de Rollo.

--Vous êtes bien indulgente, Madame.

--Et votre ravissante petite fille? Oh! comme je vous l'envie!

Ici Mme de Canillac poussa un soupir:

--C'est le seul point noir de mon horizon; mon mari et ma belle-mère
sont parfaits pour moi, certainement; mais enfin nous aurions besoin à
l'Abbaye d'un sourire d'enfant pour nous égayer un peu.

--Cela viendra, il faut bien l'espérer, Madame.

--Ah oui, je l'espère, car j'ai la passion des enfants. Est-ce que je ne
verrai pas Mlle Sabine?

--Elle est avec sa maman, qui avait quelques ordres à donner; elles
seront sûrement ici dans un moment; mais ne voulez-vous pas ôter votre
chapeau? Voulez-vous monter chez moi?

--Oh non, Madame, merci, c'est fait dans un moment.

Elle enleva prestement son chapeau, et de ses doigts déliés répara le
désordre de sa coiffure. Elle finissait quand Mme de Rollo parut; son
mari l'avait un peu étonnée en lui annonçant qu'ils avaient deux
convives; elle avait d'abord pensé à son menu, puis, rassurée, lui avait
dit qu'il avait très bien fait, et elle reçut Mme de Canillac comme si
elle l'eût attendue.

On se mit à table. Rollo, exubérant de satisfaction, Mme de Rollo
faisant les honneurs de chez elle sans démonstrations, en femme qui y
est rompue, tandis que l'excellent Raymond donnait toujours l'impression
d'avoir des convives pour la première fois de sa vie; Vincent, placé à
la gauche de Mme de Rollo (la droite était réservée à Sabine) éprouvait
une sorte de mauvaise humeur, dont rien ne paraissait au dehors, car il
était parfaitement maître de lui-même. Berthe, fraîche comme les fleurs
de verveine odorantes qui fleurissaient son corsage, superbe comme un
matin d'été, s'occupait peu de lui; elle l'irritait par un calme qui
n'était évidemment pas affecté et qui venait de son milieu, du voisinage
de sa petite; Rollo, d'un autre côté, vaniteusement content des avances
d'une coquette, l'agaçait extraordinairement aussi; même Chonchon, même
Mme d'Épone lui donnaient ce matin-là sur les nerfs. Il regrettait
d'être resté; mais puisqu'il y était, il verrait si cela ne pouvait pas
lui être bon à quelque chose, et il entreprit Mme de Canillac, qui
répondit promptement à son appel. La conversation, tout en demeurant
générale, prit comme un ton particulier entre eux. C'étaient des riens,
des inflexions de voix, mais dont l'un et l'autre se rendaient
parfaitement compte. Rollo, très en gaieté, se lançait, lui aussi,
riait, racontait des anecdotes (ce qui était une manie chez lui), et
était tout à fait monté quand on passa dans le hall pour prendre le
café. Ce vaste vestibule, transformé moitié en salon, moitié en serre,
prêtait à tout ce qu'on voulait: à la solitude, aux causeries intimes, à
la lecture; là, chacun était libre; Rollo offrit immédiatement des
cigarettes, Mme de Canillac en prit une sans hésiter:

--Antonin m'a appris à fumer pour que je tienne compagnie à sa vilaine
pipe.

Elle tenait joliment la cigarette, la roulant entre ses doigts et
l'élevant à la hauteur de ses lèvres. Elle se retourna vers Berthe.

--Cela ne vous scandalise pas?

--Oh! du tout, Madame; je vous en prie.

Berthe s'était tranquillement assise devant une table et montrait des
images à Chonchon. Ce fut Vincent qui s'approcha de Mme de Canillac avec
du feu.

--Voilà, Madame.

Mme de Canillac fut un peu longue à allumer sa cigarette; clignant ses
petits yeux gris, lui, la regardait aussi, un sourire moqueur sur les
lèvres.

--Cela va? dit-il.

--Très bien, et elle éleva la cigarette et lança en l'air une spirale de
fumée, puis elle alla s'asseoir près de Mme d'Épone:

--Cela ne vous gêne pas, au moins, Madame; ma mère (elle pensa qu'il
était temps de faire intervenir la douairière) adore l'odeur du tabac.

--Je n'y trouve rien de désagréable.

--Et ici on est comme en plein air, ce vestibule est admirable, Mme de
Rollo a un goût exquis.

--Oui, elle s'entend à embellir sa maison, et vous aussi, je n'en doute
pas.

--Oh! jusqu'ici je n'ai guère eu de maison à moi. C'est dans ce hall que
les tableaux vivants seront représentés?

--Oh! non, le grand salon convient beaucoup mieux.

--Je me fais une joie de cette fête, car je n'ai encore rien vu, sauf
quelques bals à Rouen, je ne connais absolument rien.

--Vous devinez peut-être beaucoup de choses, dit Mottelon, qui s'était
rapproché et lui parlait de très près.

--Moi? non; j'ai la compréhension très lente.

--Vous vous calomniez.

Mme de Rollo s'était levée:

--Pardon, Madame, si je monte un moment avec Sabine, qui va dormir à
cette heure-ci:

--Mais comment donc; du reste, je vais vous quitter, moi aussi; mes
soeurs m'attendent pour une promenade.

--Attendez encore un peu, je vous en prie, Madame, ma mère, et ces
messieurs vous tiendront compagnie.

--Encore cinq minutes alors, si vous le voulez.

--Vous ne feriez pas une partie de billard? demanda Rollo.

--Pourquoi non?

--Eh bien, venez; venez vous aussi, maman?

--Non, mon cher, si cela vous est égal je lirai mon journal ici.

Elle ne voulait pas avoir l'apparence de les surveiller en l'absence de
sa fille. Le billard ouvrait dans le hall:

--Vous me direz vos coups de loin, ajouta Mme d'Épone.

La partie fut animée, et lorsque les trois joueurs reparurent, Mme de
Rollo était depuis un bon moment assise auprès de sa mère; elle posa son
crochet pour recevoir les adieux de Mme de Canillac.

--Madame, j'ai passé une matinée délicieuse, je vous remercie de m'avoir
traitée en voisine.

--Mais, Madame, vous ne pouvez pas retourner seule à pied, permettez-moi
de faire atteler, ce sera l'affaire d'un moment.

--Non, je vous en prie, pour rien au monde; M. de Mottelon du reste a la
bonté de m'escorter, il retourne à Lamarie, cela ne le détourne pas de
son chemin; et j'aurais très bien été seule, je n'ai pas peur du tout.

Les insistances de Mme de Rollo cessèrent aussitôt.

--Alors, au revoir, Madame, et à bientôt, mes bons souvenirs à Madame
votre mère.

Et répondant à la poignée de main de Mottelon:

--Nous vous attendons à quatre heures, n'est-ce pas?

--Heure militaire. Venez-vous, Madame?

--Vous ayez une grande ombrelle au moins, demanda Mme d'Épone; ma fille
pourrait vous en prêter une.

--Oh! la mienne est immense. Allons, Monsieur de Mottelon...

Dans le silence qui tombait sur la maison à ces chaudes heures du jour,
dans la lumière douce de cette vaste pièce remplie de plantes, de
parfums, de fleurs, la mère et la fille restées seules pouvaient rêver
en paix. Mme d'Épone venait soudain d'apercevoir deux choses: et l'abîme
vers lequel, inconsciemment, sa fille s'engageait, et le moyen peut-être
de l'empêcher d'y marcher. Furtivement, elle la regardait, pendant que,
d'un geste un peu fiévreux, elle faisait voler son crochet et tirait à
elle les grosses pelotes de laine, comme elle ressemblait à son père!
Mme d'Épone revoyait devant ses yeux ce visage passionné et charmant
qu'elle avait adoré. Ainsi au repos et sans contrainte, Mme de Rollo se
sentait libre sous les yeux de sa mère et, à mille lieues de penser que
celle-ci pût lire dans son coeur, il y avait dans l'attitude, dans
l'expression de tout le visage de Berthe, quelque chose de passionné et
de voluptueux; par instants, sa poitrine se soulevait, et comme un léger
frémissement lui passait sur le visage; les yeux avaient une sorte de
langueur triste que Mme d'Épone ne leur avait jamais vue. Elle aurait
voulu rompre le charme de cette rêverie et elle n'osait pas; elle
sentait qu'il se passait une lutte dans la profondeur de l'âme de sa
fille. Quoi! déjà elle en était là!

Tout à coup, du premier étage qui dominait le hall, par une large
galerie qui en faisait le tour, partit un léger cri qui fit lever la
tête de Berthe: «Maman, maman, répétait une petite voix;» et Chonchon,
retenue par sa bonne, parut appuyée aux barreaux de la galerie, s'y
pressant comme un petit oiseau qui veut s'échapper de sa cage. Le visage
de la jeune femme changea d'expression en une seconde: «Chonchon,»
répondit-elle en chantant le nom.

Et se levant:

--Je suis d'une paresse affreuse; j'ai des lettres à écrire avant
l'arrivée des Fontanieu, et je suis sûre qu'Annette est dans la détresse
au sujet de la coiffure de Rébecca. A tout à l'heure, chère maman.

Elle l'embrassa, et, redevenue joyeuse, elle s'élança dans l'escalier
pour être reçue au sommet par Chonchon, qui l'attendait, et de ses
petits bras lui enlaçait les jupes.

--Mon trésor, et elle l'enleva et la suspendit à son cou.




CHAPITRE IX


A quatre heures moins quelques minutes, le break des Fontanieu tourna la
grille: Mme de Rollo les vit arriver du premier étage et descendit avec
Sabine pour les recevoir. Elle était sur le perron quand la voiture
s'arrêta; la marquise sauta lestement la première, suivie de son mari et
de ses petits garçons.

--Je vous en amène deux, ma chère; mais on va les confier tout de suite
à Fraulein.

La fraulein viennoise de Chonchon était à son poste.

--Je vous donne sur eux les pouvoirs les plus étendus, dit la marquise;
surtout ne leur permettez pas de trop manger.

Le petit Fernand, bonhomme de cinq ans et l'ami intime de Chonchon,
chuchota, d'un air préoccupé, quelque chose à l'oreille de sa mère.

--Oui, mon bonhomme, c'est convenu,--et levant le doigt pour s'adresser
à son fils aîné:

--Tu sais ce qu'on t'a défendu, Hector?

Il s'agissait de l'interdiction faite à ce jeune homme de rappeler à son
cadet le fait désastreux qu'il avait eu peur sur l'éléphant du jardin
d'Acclimatation; et, comme disait le pauvre Fernand humilié: «Il le
raconte toujours quand il y a des filles», et vis-à-vis de Chonchon
surtout, il tenait à paraître très martial; aussi il prenait ses
précautions et, rassuré sur ce point important, il se dirigea
joyeusement vers la pelouse où un croquet les attendait. La marquise se
jeta sur un canapé du vestibule, où Rollo arrivait en courant.

--Bonjour, cher; Dieu, qu'on est bien ici! C'est une disposition
affligeante; mais je trouve toujours que c'est mieux partout que chez
moi. Êtes-vous en train, vous autres? Edmée est-elle arrivée?

--Oui, à l'instant; ils sont tous dans le salon.

--Allons-y, alors; et, après les salutations d'usage: Maintenant, mes
amis, je vais vous étonner: j'ai creusé depuis trois jours, et je crois
que je vous apporte une idée assez géniale; Mottelon, c'est à vous,
comme régisseur, que mon discours s'adresse plus particulièrement.
Piochons notre mot: Cérès?

--1er tableau, Cendrillon. Maintenant, voyons, quelle est votre idée
pour représenter Cendrillon?

--Dame! Cendrillon c'est une jeune personne assise au coin du feu de la
cuisine.

--Eh bien! moi je vais vous dire la mienne: _primo_, la scène se passe
au dix-septième siècle, donc, une cuisine du dix-septième siècle... Oh!
vous savez, c'est à vous de vous informer de la chose, mais pas
d'anachronismes, il faut ou ne pas faire les choses ou les bien faire;
moi, j'aurai un petit costume du temps, une demoiselle pauvre, comme qui
dirait Mlle d'Aubigné chez sa tante. Dites-donc, j'ai pensé que ce qui
serait chic, ce serait de me représenter gardant les dindons avec un
masque plaqué sur le nez comme elle faisait.

--Oui, mais peut-être le public ne comprendrait pas.

--C'est ce que je crains; mais vous ne vous figurez pas, n'est-ce pas,
que je vais m'asseoir d'un air bêta au coin du feu; non, nous prendrons
le moment où Cendrillon rapporte à sa marraine la citrouille qui va se
changer en carrosse. Vous devez avoir des citrouilles magnifiques ici,
et puis il faut la marraine; Edmée, si vous faisiez la fée?

--Le fait est, marquise, que vous me coupez la respiration, dit
Mottelon.

--Mais je n'ai pas fini; est-ce approuvé pour le premier tableau? Edmée,
cela vous va-t-il?

--Parfaitement, ma chère, j'aurai grand plaisir à être votre marraine.

--La fée est à piocher; maintenant je passe à l'émir: n'est-ce pas?
C'est vous, Rollo?

--Oui, marquise; pour vous servir.

--Lisez-vous Byron?

--..................!

--Lisez-le, lisez-le assidûment; avec une barbe noire, vous devez être
un émir magnifique; mais un émir tout seul, qu'est-ce que cela signifie?
Il faut un esclave prosterné à ses pieds et lui offrant quelque chose
sur un plateau, une tête coupée, par exemple; il faut être dans la note.
Jean pourra faire un nègre superbe.

--Ah! pardon, ma chère, mais cette idée-là est nouvelle.

--Vous n'allez pas être désobligeant, je suppose; il y a des choses très
propres pour se barbouiller la figure, et un maillot chocolat et une
perruque crêpue vous iront parfaitement, vous ferez des effets de torse
comme à Trouville; c'est tout à fait votre affaire, c'est convenu.

--Mais la tête coupée?

--Oh! un carton quelconque, quelque chose avec de long cheveux, ça
plaira, vous verrez.

--Mais, ah çà, Blanche, vous avez des idées féroces, dit Mme Le Barrage.

--Je continue: Rébecca, c'est Mme de Rollo; ma chère, avez-vous idée
comment on s'habillait du temps d'Abraham? M. Renan a oublié de nous
parler de cela, mais je pense qu'il est très au courant; on pourrait lui
écrire, je gage qu'il répondrait; ces Messieurs-là sont très aimables,
et puisqu'ils en savent plus que les autres, c'est bien juste qu'on en
profite, moi je lui écrirai très bien, si vous voulez.

--Merci, ma chère, mais mon costume est terminé.

--Tant pis; surtout soyez nu-pieds, Mottelon, je suis persuadée
qu'Éliézer était nu-pieds.

--Je m'informerai, marquise, je m'informerai consciencieusement, je vous
jure.

--Et surtout de l'eau dans la cruche de Rébecca; si la cruche n'est pas
un peu lourde, le mouvement sera faux.

--Voyons, n'écrasez pas cette pauvre Mme de Rollo.

--Croyez-vous qu'elle ne soit pas de force à porter une cruche?
poursuivons: «Été» vous, Edmée, vous êtes la bergère, d'Ancenis le
berger. Pourquoi n'aurions-nous pas une seconde bergère, ce serait plus
correct, mes amis!

--Il y aurait Mme de Canillac, qui meurt d'envie d'avoir un rôle, dit
Mme de Rollo, d'une voix froide.

--Ah! justement, j'oubliais; j'ai une lettre dans ma poche à son sujet;
un appel de ma tante à mes sentiments de famille, voulez-vous que je
vous lise sa prose? Si vous donnez un rôle à sa belle-fille vous la
comblerez de joie. Pour moi, personnellement, cela m'est égal, ma
parenté me dispense de faire des frais pour elle; pourvu que nous
cousinions, elle est contente.

Mme Le Barrage protesta:

--Quelle idée de mettre cette Canillac dans notre intimité!

--Elle ne nous gênera pas beaucoup, on la fera venir une fois, et ce
sera tout.

--Dans tous les cas, pas bergère avec moi, dit Mme Le Barrage.

--Alors, j'ai une idée, mais fameuse; statue, il faut des statues, je
parie qu'elle accepte, elle et ses soeurs; entre nous, ce serait
toujours mieux que des femmes de chambre; et puis comme on aura Jean en
nègre, il pourra faire une statue, lui aussi.

--Ah ça, ma chère, vous y tenez!

--Et vous, pourquoi vous rebiffez-vous? On tâche de se rendre utile;
Othello était bien un nègre; voilà Rollo qui va dépenser une fortune
pour nous amuser... Vous irez vous débarbouiller avant le cotillon,
soyez tranquille; on vous contemplera dans votre beauté habituelle. Oh!
que les hommes sont peu débrouillards!

--C'est une très bonne idée que vous avez, marquise, pour les statues,
dit Mottelon. J'ai des raisons de croire que Mme de Canillac accepterait
la plus mince figuration.

--Elle vous l'a dit? Quand l'avez-vous vue?

--Elle a déjeuné ici, répondit Berthe.

--Mais alors, vous êtes intimes; pourquoi ne me l'annonciez-vous pas?
C'est parfait, je me charge de lui écrire un petit mot, si vous voulez.
C'est vous, Mottelon, qui êtes l'artiste? ce sera charmant; ma chère
Berthe, nous allons nous amuser follement, c'est ce qui ne m'est pas
arrivé souvent depuis que je suis mariée.

--Voyons, Blanche, protesta M. de Fontanieu.

--Tout le monde est libre de juger la chose, continua la petite marquise
sans se troubler. Faisons le compte: Hector a sept ans, Maxime cinq
mois; aussi je profite de l'occasion. Berthe, je vous demande de me
laisser conduire le cotillon.

--Mais nous sommes trop heureux, ma chère.

--Vous verrez que je m'y entends. Voyons, soyons sérieux; où est
l'estrade pour répéter?

--L'estrade? mais il n'y en a pas.

--Comment, il n'y a pas d'estrade? Mais alors on ne pourra juger de
rien; voyons, vous avez bien une table de cuisine dont on pourrait
raccourcir les pieds.

Rollo était transporté:

--Marquise, vous avez des inspirations; dans cinq minutes nous avons une
estrade.

--Je vais avec vous pour la hauteur; ils sont tous endormis, il n'y a
que vous et moi qui ayons de l'entrain.

Eux partis, Vincent s'approcha de Mme de Rollo.

--Vous essayerez votre costume, Madame?

--Non, je ne crois pas.

--Madame..., et il se retourna insensiblement pour voir la distance qui
les séparait des autres; dites-moi un mot d'amitié.

--Pourquoi?

--Parce que j'en ai absolument besoin; je me sens horriblement maussade.

--Est-ce le résultat de votre promenade avec Mme de Canillac?

Elle s'était juré une heure auparavant qu'elle n'y ferait pas la moindre
allusion, et c'étaient les premiers mots qui passaient ses lèvres.

--Peut-être.

--Elle est pourtant charmante.

--C'est l'avis de Rollo, je crois.

--C'est aussi son droit, et le vôtre. Voilà la marquise et l'estrade.

Les dernières paroles de Vincent n'avaient eu aucun écho dans le coeur
de Mme de Rollo; à peine si elle y avait fait attention; elle
n'éprouvait pas la moindre jalousie de son mari; oh! elle était bien
sûre de lui. Elle se demandait avec une sorte d'épouvante si elle était
jalouse d'un autre! Non, cela était impossible, monstrueux,
inadmissible; elle était agacée sans raison, comme on l'est parfois;
avait-elle une seule cause de tristesse? Elle se disait à elle-même que
non. Son mari l'adorait; sa mère, sa fille étaient bien portantes et
près d'elle. Il fallait qu'elle fût malade pour éprouver l'angoisse qui
lui étreignait le coeur, la fièvre qui la brûlait; elle se forçait à se
secouer, à se remettre, et pendant une heure elle aida la marquise de
toutes ses forces et fut une maîtresse de maison modèle.

Vincent s'était réfugié auprès de Mme d'Épone, les laissant s'agiter à
l'aise; Rollo et Fontanieu suffisaient amplement à exécuter les ordres
fantaisistes de la marquise. Rollo, parfaitement heureux, parlait haut
et disait de très aimables choses à Mme de Fontanieu et à Mme Le
Barrage, surtout à cette dernière. Ce mouvement faisait du bien à Mme de
Rollo, et il lui parut qu'elle s'était tout à fait reprise; quand, sur
les insistances de la marquise, elle monta sur l'estrade improvisée pour
essayer la pose de Rébecca tenant une cruche pleine d'eau, Mottelon fut
levé et à son poste en un instant; et comme elle avait peine à bien
soulever son bras, il le soutint doucement; sa main frôlait la peau nue
entre la manche courte et le poignet; elle pâlit. Si légèrement que ce
fût, lui s'en aperçut et, feignant de ne rien voir et accentuant sa
pression:

--Est-ce bien ainsi, marquise? Mme de Rollo lève-t-elle le bras assez
haut?

--Très bien, très bien, elle est charmante ainsi; maintenant, Mottelon,
reculez-vous.

Il le fit, mais ses yeux soudain s'étaient voilés et un feu sombre y
brillait.




CHAPITRE X


Mottelon dormit mal et se réveilla de méchante humeur. Il avait fait des
réflexions depuis la veille, et ces réflexions lui étaient désagréables;
sa journée au Grez l'avait énervé; Berthe lui avait paru tellement
défendue et gardée par les circonstances extérieures de sa vie, par ses
habitudes, par la presque impossibilité où il était de la voir seul à
seule, qu'il se demandait s'il n'avait pas fait une grande sottise que
d'en devenir amoureux; car amoureux, il l'était, et cela lui traversait
l'esprit comme un trait de feu. Il était épris, il l'aimait presque; à
son coeur sensuel, le désir et la possession paraissaient les seuls
termes de la passion; mais il s'y mêlait dans ce que Berthe lui
inspirait quelque chose de plus tendre, son orgueil d'homme était
caressé jusqu'aux moelles par la pensée que lui, le premier, avait fait
tressaillir en elle la vraie femme. Habile à lire le visage féminin, à
discerner les troubles et les émotions qui veulent se cacher, il sentait
parfaitement qu'il était le maître de la volonté de la jeune femme, et
cependant il comprenait qu'elle pouvait fort bien lui échapper. La
douceur de l'accueil de Mme d'Épone ne le trompait pas, il se savait
deviné; il aurait eu raison de bien des obstacles, celui-là échappait à
ses ruses. Et cependant il n'allait pas s'avouer vaincu, ni renoncer au
prix le plus désirable qu'il eût jamais convoité. Il cherchait sans
trouver; se déciderait-il à ébaucher une galanterie avec Mme de
Canillac? Il n'avait pas le moindre doute que cela lui fût très facile;
ce serait un moyen d'endormir la vigilance de Mme d'Épone et d'éveiller
peut-être par la jalousie des sentiments plus forts chez Berthe; il
voulait avoir à lutter avec elle, car il était certain de l'emporter. Ce
qui le décourageait était la réserve que tout créait autour d'elle: une
seule scène, une seule explication, et elle était à lui, sinon de fait,
au moins moralement.

On lui apporta son courrier; il le reçut avec ennui; puis la première
lettre décachetée, il s'anima; il voulait agir, l'occasion venait sans
qu'il l'eût cherchée: un de ses amis du ministère l'avisait de
changements prochains et lui conseillait vivement de venir veiller à ses
intérêts avant que les décisions fussent irrévocables; il était question
de l'envoyer une seconde fois au Brésil! En dix minutes, Mottelon eut
décidé et organisé son départ pour le jour même; rien ne pouvait, dans
la circonstance présente, mieux convenir qu'une courte absence; tout son
entrain était revenu, et, après avoir vu sa mère et réglé l'heure de son
déjeuner, il monta de belle humeur dans sa petite charrette anglaise
afin d'aller au Grez prendre les ordres des châtelaines.

Il n'était pas neuf heures; la journée qui s'annonçait chaude était
délicieuse encore, et, à l'horizon, le ciel était d'une blancheur
transparente. Il allait vite sur la route ombragée, l'air doux était
plein de sonorités joyeuses; il était infiniment sensible à toutes les
influences extérieures et rêveur ou gai, selon l'état de l'atmosphère.
Ce matin-là, elle le grisait, et, emporté d'une rapide allure à travers
la campagne féconde, il éprouvait une impression conquérante. Il lui
semblait aller vite vers un but confus encore, mais heureux. Toutes les
fumées qui l'avaient caché à son esprit s'évanouissaient, et il tourna
la grille du Grez avec un sentiment vague que Berthe devait l'attendre
et qu'elle allait venir au-devant de lui.

Ce ne fut pas la jeune femme, mais Rollo et Chonchon que son papa menait
donner à manger aux pigeons qui le reçurent. La petite demanda
immédiatement à être placée dans la charrette, et Vincent lui fit
remonter l'allée au pas pendant que Rollo marchait à leurs côtés.
L'excellent garçon était tout plein de sympathie et d'intérêt, quoique
un peu anxieux de cette absence de Vincent, dont la présence était
absolument nécessaire au Grez:

--Vous n'allez pas vous échapper au dernier moment?

--Oh! non, mon cher, n'en ayez pas peur; nous sommes aujourd'hui mardi;
vendredi soir ou samedi, au plus tard, je serai ici; nous aurons encore
huit jours devant nous pour parfaire nos inspirations, mais je ne veux
pas qu'on me vole mon congé ou qu'on s'amuse à m'expédier au bout du
monde.

--Cela, je le comprends; voyons, Chonchon, laisse M. de Mottelon tourner
la tête de son cheval, et nous irons demander à ta maman si elle a des
commissions pour Paris.

Assise devant ses livres de compte, Berthe se livrait à des occupations
de bonne ménagère; vêtue d'un long peignoir de percale blanche garni de
broderies anglaises et de rubans bleus, elle se disposait à faire sa
tournée d'inspection, comme elle en avait chaque matin l'habitude. Aussi
fut-elle surprise de voir entrer son mari et Chonchon; plus surprise
encore du message: non, elle n'avait besoin de rien, elle remerciait M.
de Mottelon.

--Le verras-tu?

--C'est inutile, salue-le de ma part. Je vais demander à maman si elle a
besoin de quelque chose dont il puisse se charger.

Mme d'Épone eut deux ou trois commissions; comme elle était tout
habillée pour le déjeuner, elle se décida à descendre. Ce départ subit
l'intriguait. Mottelon fut charmant et correct; il expliquait très
simplement ses raisons:

--J'exécuterai, Madame, vos ordres de point en point et, dès samedi,
vous serez servie.

--Vraiment, vous revenez samedi?

--Immanquablement; je me flatte que mon absence durera suffisamment
longtemps. Excusez-moi: je vais passer chez Mme Legay prendre les ordres
de Mme de Canillac; elle serait trop malheureuse si j'y manquais.

--Faites, Monsieur; au revoir et merci.

Rollo accablait Mottelon de poignées de mains et lui fit des adieux
bruyants; il promit de transmettre tous les hommages de Mottelon et
exprima les vifs regrets de Mme de Rollo.

Décidément, Mottelon était de bonne humeur, car il se réjouit de n'avoir
pas vu Berthe. Tout en ralentissant un peu l'allure de Président pour
allumer sa cigarette, il se disait que tout allait bien pour lui; Mme
d'Épone même ne lui inspirait plus aucune inquiétude, et, en même temps,
il souriait en pensant à Mme de Canillac. Il trouvait qu'elle était
arrivée bien à propos pour le servir.

La Grande-Blanche avait toutes ses fenêtres ouvertes, et l'opération du
balayage et de l'époussetage quotidien faisait rage. A l'approche de
Vincent, un domestique, ayant encore son plumeau, accourut à la hâte,
obéissant à quelque ordre invisible, et se mit en devoir de tenir la
tête du cheval pour permettre à Vincent de descendre de voiture.

--Mme de Canillac?

--Oui, Monsieur.

Une femme de chambre introduisit Vincent dans l'irréprochable grand
salon de Mme Legay, leva un des stores épais pour permettre à la lumière
d'y entrer, se chargea de la carte avec un mot crayonné dessus que
Vincent lui remit. On ne le fit pas attendre longtemps; Mme de Canillac,
coiffée à ravir, sentant bon, habillée de batiste rose toute chiffonnée
de dentelles blanches, de rubans légers, fit son apparition:

--Monsieur de Mottelon, que vous êtes aimable!

Et elle s'assit sur un canapé, faisant d'un joli geste signe à Mottelon
de prendre place auprès d'elle. Il fut immédiatement à la hauteur de la
situation, et, levant à ses lèvres une main parfumée, qui traînait
visiblement à cette intention:

--Madame, je n'ai jamais autant regretté de n'avoir que cinq minutes à
moi.

--Et pourquoi?

--Pour tout ce que j'ai à vous dire.

--On dit beaucoup en cinq minutes.

--Vous avez raison: je pars; donc je vais être malheureux! Puis-je au
moins vous être bon à quelque chose à Paris?

--Non; quand revenez-vous?

--Mon retour vous intéresse donc?

--Je n'ai pas dit cela.

Il se rapprocha, et, comme on ne s'éloignait pas et qu'elle était très
appétissante dans sa jolie laideur élégante, il posa un très léger
baiser sur sa nuque découverte.

--Voyons, voilà des manières!

--Ce sont les seules bonnes.

--Cela ne se fait pas.

--Comme vous vous trompez, cela se fait au contraire, beaucoup.

--Grand fou!

--Je ne dis pas non.

--Mais vous n'avez que cinq minutes!

Elle ne se tenait pas de joie, la petite femme, goûtant pour la première
fois à un badinage qu'elle trouvait délicieux.

--Eh bien! je m'en vais; nous répéterons la statue au retour.

--Ah! je suis ravie, je le confesse naïvement,--et, se faisant
caressante: c'est à vous que je dois cela, je l'avais bien deviné;
merci.

Vincent pensa que Mme de Fontanieu se passerait admirablement de la
reconnaissance de sa cousine; il ne la détrompa donc pas!

--Je vais essayer de figurer une déesse.

--Vous serez charmante, n'importe comment.

--Tenez, allez-vous-en; ma famille s'inquiéterait de ce tête-à-tête.

--Comme elle aurait tort, n'est-ce pas, Madame?

--Cela dépend comme on l'entend, Monsieur. Laissez ma main, s'il vous
plaît: bien au revoir!

«Il m'aime,» pensa-t-elle avec ivresse, dès qu'il fut parti; et sur
cette charmante illusion, elle bâtit des rêves délicieux.

«Elle va m'afficher, se disait Vincent avec satisfaction; ce sera
parfait, et vraiment elle est gentille.»




CHAPITRE XI


Berthe éprouvait un vif soulagement du départ de Vincent de Mottelon;
lui absent, il lui sembla se ressaisir entièrement et reprendre
possession de tout ce qui l'entourait. Elle avait été épouvantée de ses
propres sensations; car, dans son âme candide, la pensée d'aimer
Mottelon lui paraissait uniquement une source de désespoir. Elle savait
(croyait-elle), à n'en pas douter, qu'elle mourrait mille fois plutôt
que de lui laisser volontairement soupçonner une chose pareille! Ne plus
aimer son cher Raymond lui semblait impossible; elle se répétait toutes
les raisons qu'elle avait de l'aimer, et combien ils étaient heureux
ensemble depuis cinq ans. Souvent, elle s'était dit qu'aucune femme ne
l'était plus qu'elle; il serait horrible de perdre ce bonheur; cela ne
serait pas: elle lutterait contre un trouble involontaire, elle
chasserait tout autre image de son esprit et continuerait sa vie
heureuse sans une arrière-pensée, sans un regret. Rien n'était changé;
pourquoi le serait-elle?

Il fut question d'une façon banale de l'absence de Mottelon; Rollo loua
le jeune homme d'être venu prendre les ordres de ces dames.

--Il est bien élevé, il a de bonnes façons, c'est un charmant garçon,
nous devrions le marier.

--Oui, ce serait une excellente idée, mais je ne vois pas à qui? dit Mme
d'Épone.

--On cherche, dit Rollo; il est certain que tout le monde ne peut pas
avoir la main aussi heureuse que moi. Est-elle assez jolie, ma femme, ce
matin?

Berthe rougit, heureuse, et cependant froissée de quelque façon
mystérieuse; mais elle eut comme un remords, et, s'approchant de son
mari, elle lui mit doucement les mains sur les épaules et lui présenta
son front; il le baisa tendrement et lui caressa les cheveux d'un geste
de protection si doux et si fier en même temps, qu'elle fut émue et se
répéta dans son coeur qu'elle l'aimait, qu'elle n'aimait que lui. Dans
le contentement que lui donnait cette conviction, elle prit sa fillette
sur ses genoux et se mit à chanter avec elle, car Sabine avait une
petite voix juste dont elle aimait fort à faire usage.

La première partie de l'après-midi se passa en tendres enfantillages.
Berthe, assurée de ne pas voir apparaître celui qui la troublait, était
singulièrement douce et calme; elle jouissait plus qu'elle ne l'avait
encore fait de la présence de sa mère, et lui proposa une promenade en
voiture dans la campagne.

--Ma chère maman, je vais te reposer un peu des charades et des tableaux
vivants; nous n'irons pas à Lamarie; nous irons, si tu veux, jusqu'au
bois de Bretoncelles.

Mme d'Épone accepta avec joie, et, la chaleur du jour passée, elles se
mirent en route. Leur causerie fut pleine d'expansion. Mme d'Épone, par
un habile retour sur elle-même, prenant Sabine comme point de départ,
parla à sa fille, peut-être pour la première fois, de son père. En
quelques mots brefs, elle fit un si saisissant tableau de l'abandon de
sa jeunesse que Berthe, frappée, comme d'une chose nouvelle, de cette
idée, ne put s'empêcher de lui prendre la main et de lui dire dans une
tendre sympathie:

--Ma pauvre maman!

--Oui, ma fille, ta pauvre maman, assurément, car je l'aimais et j'ai
bien souffert; mais ton bonheur me console; tu as, toi, un mari qui
t'aime de toutes ses forces, dont tu es le culte: et notre Sabine, un
père qui est fier d'elle; toi, tu n'as pas eu que moi pour te chérir.

--Et cela a été assez, maman.

La jeune femme se reprocha d'avoir si peu pensé jusque-là aux tristesses
de la vie de sa mère. Ne lui ayant jamais connu de chagrin immédiat,
elle avait une sorte de tranquille conviction que sa mère était
heureuse, et qu'elle avait par elle tout le bonheur suffisant; elle
comprit qu'elle s'était trompée, et elle eut, à partir de ce moment,
comme un redoublement de tendresse dans l'âme. Elle fut presque tentée
d'ouvrir son coeur à cette mère si tendre et de lui demander conseil;
mais comment dire cela? Non, cela passerait, et la vie redeviendrait ce
qu'elle était auparavant. En parlant, elle alarmerait sa mère sans
raison véritable, sans motif sérieux.

De fait, elle parvint à demeurer deux jours dans un état d'âme si
paisible qu'elle acquit la certitude qu'avec une volonté efficace elle
retrouverait la tranquillité de son coeur.

Dès que l'image de Vincent se présentait à ses yeux, elle la chassait
résolument; elle se promettait d'éviter les rencontres trop fréquentes
et souhaitait ardemment la fin des répétitions; elle eut une vague idée
de se dire souffrante; mais ce serait une lâcheté. Non, il valait mieux
laisser les événements suivre la marche préparée et y être supérieure.

Le soir du second jour, Rollo déclara qu'il allait profiter de
l'interruption de leurs travaux pour faire une course à Rouen; il y
passerait simplement l'après-midi, et, d'un air triomphant, laissa
entendre qu'il préparait quelque surprise à Berthe.

--Je te conduirai à la gare, dit celle-ci aussitôt.

--Cela te fera lever trop matin.

--Quelle idée! J'aurai un vrai plaisir à monter en voiture à sept
heures: c'est la meilleure heure de la journée.

--En ce cas, ma femme, j'accepte.

Seuls, et devant Mme d'Épone, il aimait à lui donner ce nom: «ma femme;»
il le prononçait toujours avec un accent attendri, car, pour lui, «sa
femme» était une créature au-dessus de toutes les autres.

Ils partirent gaiement dans la fraîcheur du jour naissant. Berthe
s'efforçait de paraître joyeuse, de l'être, de jouir de tous les biens
dont elle était entourée. En quelques mots, sa mère lui avait fait
sentir à quel point elle était une créature privilégiée et combien
d'éléments de bonheur lui avaient été donnés; non, elle ne voulait pas
être ingrate.

Mme d'Épone, en voyant la victoria s'éloigner, se sentit le coeur allégé
et, aussi longtemps qu'elle put la distinguer, elle les suivit des yeux
avec une bénédiction dans le regard.

Il fallait une petite heure du Grez à Bretoncelles nui était leur
station; on passait au-dessus de Lamarie, et, à travers les arbres, on
en distinguait de temps en temps la silhouette:

--Notre ami revient samedi, et nous allons reprendre avec rage nos
répétitions, dit Rollo; il ne s'agit pas de désappointer le voisinage.

--Non, dit Berthe, avec une certaine froideur.

--Cela ne t'ennuie pas, mon coeur, demanda Rollo avec anxiété.

--Moi, pas du tout; au contraire; seulement Blanche de Fontanieu aurait
pu ne pas nous imposer Mme de Canillac. Franchement, elle m'ennuie.

--Tu n'es pas jalouse, au moins? dit Rollo ravi.

Et, prenant un ton plus sérieux:

--Tu sais que je suis incapable d'aimer une autre que toi.

--Je l'espère.

--Et toi?

Ce matin le rendait tendre, il parlait bas à cause du cocher; elle eut
presque un involontaire mouvement d'impatience:

--Pas ici, Raymond! quelle folie!

Il vit un aveu dans son trouble et, enchanté de l'avoir provoqué:

--Bien, _pas ici_.

Ils arrivèrent à la gare avec vingt minutes d'avance. La jument qui les
conduisait, une belle bête de sang achetée récemment, avait brûlé la
route. Rollo le fit observer avec plaisir à son cocher qui n'en était
pas moins fier.

--Promenez-la, Gaspard: elle a chaud et il y a trop d'ombre ici; pauvre
Farandole.

Et il caressa doucement l'encolure de la jument.

--Elle a une allure délicieuse, n'est-ce pas? dit-il à sa femme.

--Oui, elle est excellente.

Et ils s'entretinrent quelques secondes de leur écurie.

Le train de Paris entrait en gare, et, à la stupéfaction des Rollo, ils
virent Vincent de Mottelon sauter d'un wagon de première.

--Comment, vous? mon cher! dit Rollo, tout content et lui secouant le
poignet à le démonter: nous ne vous attendions que samedi, et je vais à
Rouen; mais je n'ai pas vu votre voiture? On n'est donc pas venu vous
chercher?

--Non, dit Vincent, saluant Berthe: c'est une surprise que je réserve à
ma famille; j'ai eu ma réponse hier, et je n'avais rien à faire à Paris.

--Alors Mme de Rollo va vous reconduire; je serai même plus tranquille
de ne pas la savoir seule... Pas de remerciements, je vous en prie.

--Je crains vraiment de gêner Mme de Rollo.

--Du tout, je serais enchantée, dit Berthe à son tour.

Depuis un instant, elle avait l'envie d'aller, elle aussi à Rouen; mais
ce misérable petit respect humain, qui perd tant de créatures, la
retint. Que penserait son mari de ce caprice? Et surtout que penserait
Vincent? Elle prit l'air aussi libre et aisé qu'il lui fut possible, et
parla avec Vincent de ses occupations pendant ces deux jours.

--Voilà mon train, dit Rollo; oui, à cinq heures, chère amie; non, ne
venez pas me chercher. Mon cher Mottelon, je vous confie Mme de Rollo.
Au revoir.

Et, saluant respectueusement sa femme, il sauta dans son wagon. Le train
partit. La petite gare fut déserte en un clin d'oeil.

--Votre voiture est là, Madame? demanda Vincent.

--Oui, mais Gaspard promène Farandole qui n'aime pas le bruit du sifflet
de la locomotive.

--C'est ennuyeux cela à la campagne.

--Oh! elle s'y habituera. Nous sommes venus du Grez en trente-cinq
minutes; c'est bien marcher, n'est-ce pas?

--Assurément; je ne sais pas si Président en ferait autant. Voici
Gaspard.

La voiture s'approcha; il la fit monter; puis, la regardant encore avec
une certaine insistance:

--Vous permettez, Madame?

--Comment donc! Mais c'est la chose la plus simple du monde.




CHAPITRE XII


Ils partirent assis à côté l'un de l'autre, et, pour la première fois,
dans une libre et complète intimité. Ils allaient rapidement; le bruit
des sabots de Farandole et le roulement de la voiture sur la route
sonore couvraient leurs voix; ils étaient seuls, loin de tous les yeux,
enveloppés des caresses de la nature complice des amants.

Pour Berthe, les premiers instants furent ceux d'une véritable gêne.
Elle était timide encore, et rien que le fait de se trouver ainsi seule
en voiture l'embarrassait; elle eut un sentiment d'humeur contre son
mari qui l'y exposait, et jeta presque un regard de tristesse sur le
train qui disparaissait là-bas, là-bas, signalé seulement par son
panache de fumée. Cependant, ce fut d'une voix posée qu'elle entama un
sujet de conversation banal: la différence de la température à Paris et
à la campagne. Vincent ne l'aidait pas; il observait, avec un plaisir
exquis, l'agitation de cette charmante créature; il ne pensait plus du
tout aux résolutions qu'il avait presque prises, pendant ces
quarante-huit heures de réflexions solitaires, de ne pas aller plus loin
dans une intrigue dont le dénouement ne lui apparaissait pas sans
quelque mélange d'ennuis; il profitait, il était résolu de profiter le
plus possible de la circonstance extraordinairement favorable que la
fortune lui offrait, et il était véritablement troublé par le voisinage
de Berthe; elle était si jolie, si charmante, si séduisante dans sa
toilette matinale: la taille moulée dans une petite veste claire, ses
beaux cheveux cachés sous un grand chapeau de paille faisant ombre sur
deux yeux brillants comme la rosée, il la regardait hardiment,
longuement et se disait qu'elle était exquise. Elle, voulant absolument
échapper à ce silence qu'elle sentait plus embarrassant que tous les
discours, et secouant une sorte de langueur secrète qu'elle éprouvait à
être là, près de lui, sans rien dire, releva l'entretien:

--Votre mère va être bien surprise en vous voyant apparaître!

--Oui; mais cela m'est égal.

--Oh! vous! je ne le crois pas.

--C'est que vous me jugez mal; une seule chose m'intéresse en ce moment,
et ma mère n'a rien à y voir.

Il parlait un peu bas, à demi retourné vers elle et se penchant pour
chercher son regard. Elle saisit parfaitement sa pensée; mais encore
fidèle à elle-même:

--Oui, je comprends; la possibilité de votre changement de résidence a
dû beaucoup vous tourmenter.

--Assurément, je ne voulais pas partir; mais ce n'est pas à cela que je
fais allusion; vous le savez aussi bien que moi.

--Monsieur de Mottelon!

--Oui, Madame; que voulez-vous? il faut bien être franc quelquefois:
aussi je vous dirai que je suis heureux, heureux, ce matin.

Pourquoi l'avait-elle laissé monter auprès d'elle? Pourquoi n'avait-elle
pas suivi l'inspiration qui lui disait d'accompagner son mari à Rouen?
Son ombrelle tremblait dans sa petite main gantée; elle éprouvait un
plaisir fou, délicieux, intense, et une horreur de ce plaisir, et une
crainte affreuse; son coeur battait fort, et sa voix, quoi qu'elle fît,
n'était pas assurée.

--Vous dites des folies ce matin. Comme Farandole va vite, n'est-ce pas?
Nous voilà déjà au bois de Bretoncelles.

--Farandole va beaucoup trop vite à mon gré; mais ce n'est peut-être pas
votre avis?

--Si, car je suis un peu poltronne.

--Vous? je suis sûr du contraire; du reste je vous l'ai déjà dit, vous
vous ignorez parfaitement, et, moi, je vous connais si bien, si bien!

--Alors, vous devez savoir que je n'aime pas les compliments.

--Je le sais.

--En ce cas, pourquoi m'en faites-vous?

--Moi! je ne vous en fais pas, très certainement.

Et toujours il la regardait; et elle avait conscience qu'insensiblement,
très insensiblement, il s'était rapproché d'elle. Elle n'osait pas avoir
l'air de s'en apercevoir.

Ils étaient sortis du bois, et la longue route s'étalait, blanche et
poudreuse, devant eux; au loin, on apercevait un nuage de poussière
soulevée qui semblait venir à leur rencontre; elle en fit la remarque:

--C'est un troupeau de boeufs au moins?

Son ton indiquait une certaine appréhension.

--Cela vous contrarie de les rencontrer? Retournons alors ou descendez,
nous couperons à pied à travers champs et Gaspard nous attendra plus
bas?

--Non, non, c'est folie de ma part. Le troupeau est-il nombreux,
Gaspard? demanda-t-elle en élevant la voix.

--Oui, Madame la comtesse.

Farandole allait de son trot accéléré, et, bientôt, les premières bêtes
furent tout proche, elles marchaient un peu à la débandade, formant
comme une ligne vivante qui barrait la route. La jument manifesta
immédiatement de l'inquiétude.

--Appuyez bien à droite, Gaspard, dit Mottelon vivement.

Mais il était trop tard; une légère panique s'était produite parmi les
bêtes à cornes, et, stupides et mugissantes, elles allaient à la dérive,
prenant toute la route et entourant la voiture. Farandole, tout à fait
affolée maintenant, plongeait et se cambrait d'une façon alarmante.
Berthe, épouvantée, poussa un faible cri.

--N'ayez pas peur, dit Vincent en la saisissant vivement par la taille;
fermez les yeux.

Et de son bras libre qui tenait sa canne, il essayait de repousser les
bêtes qui se pressaient contre la voiture qu'elles menaçaient d'écraser.
On entendait les clameurs furieuses du bouvier, s'efforçant avec son
lourd bâton, frappant de droite et de gauche, de disperser ses boeufs.
Enfin, il parvint à ouvrir un passage; et, la route devant elle,
Farandole fit un bond, tandis que les roues de la victoria, les frôlant
rapidement, faisaient fuir les bêtes beuglantes et apeurées.

--Nous sommes passés, dit Vincent tendrement. Mais en même temps il leva
les yeux avec angoisse; la jument filait d'une allure endiablée:

--L'avez-vous en main, Gaspard?

--Non, Monsieur...

Ils fuyaient follement à travers la campagne. Vincent s'était rapproché
de Berthe; instinctivement, dans sa terreur, elle s'était rejetée contre
lui; il la tenait étroitement serrée:

--Soyez calme; Gaspard aura le dessus dans un moment: il n'y a pas de
véritable danger.

Elle leva ses yeux troublés vers ceux du jeune homme, et soudain, même
au milieu de sa frayeur mortelle, l'expression des siens changèrent,
répondant à l'appel d'amour du regard de Vincent; il l'enveloppa tout à
fait de ses bras en lui parlant dans l'oreille:

--Nous sommes ensemble! Auriez-vous peur avec moi?

Et elle sentit un léger baiser sur ses cheveux. Puis, comme la course
devenait véritablement terrifiante et que le malheureux Gaspard
s'arc-boutait en vain sur son siège, un silence plein d'angoisse suivit:
elle murmura d'une voix étouffée!

--Il y a la barrière du chemin de fer!

En un instant, Vincent retrouva son énergie. La retenant toujours
vigoureusement, il prit vivement un léger châle de laine blanche qu'il
avait vu dans la capote de la voiture et lui en enveloppa la tête; elle
le regardait, les lèvres serrées, sans se défendre, éperdue de frayeur
et d'une ivresse qu'elle goûtait tout entière, même dans cette angoisse
qui n'était pas sans volupté.

Lui, d'une voix de maître:

--Gaspard, nous allons à la barrière qui est fermée; il ne faut pas.
Tâchez de nous jeter à gauche; il y a un fossé, mais la terre est molle;
pouvez-vous la guider un peu?

--Je ne crois pas.

--Essayez: nous sommes perdus, si nous arrivons de ce train-là sur la
barrière.

L'homme avait compris, et, de toutes ses forces, tirait les rênes.
Berthe, la tête enfoncée sur l'épaule de Vincent, se sentait mourir.

--Je vous tiendrai, nous aurons un choc, ce ne sera rien... là... il
arrive... N'ayez pas peur... Ah!

... Puis le cri aigu de Berthe, et Farandole, jetée d'une main
désespérée vers le bord de la route, s'abattit dans le fossé, et la
légère voiture roula à gauche. Gaspard avait lâché les rênes; il alla
tomber à vingt pas. Vincent, relevé en une seconde, fut aux côtés de la
jeune femme qui ne bougeait pas; le cocher accourait en boitant pour
dégager sa bête qui se démenait, au risque de se briser.

Ce fut pour Vincent l'affaire d'une minute de soulever Berthe dans ses
bras et de la porter à l'ombre; puis, revenant immédiatement sur ses
pas, il prit les coussins de la voiture, les plaça sous la tête de la
jeune femme et, avec une anxiété horrible, se pencha vers elle; elle
était toute blanche; ses beaux cheveux, dénoués, tombaient sur ses
épaules, et le châle qui l'entourait faisait comme une auréole. Il la
contemplait avec un attendrissement passionné, soudain pris d'un tel
respect qu'il n'osait même dégrafer sa jaquette afin de la faire mieux
respirer, non il ne pouvait pas, elle lui était sacrée dans cette
minute. Avec une douceur infinie il lui dégagea la tête et, tout
doucement, lui passa une main tremblante sur le front; il essaya de lui
enlever ses gants, lui frappant dans la paume et retournant entre les
siennes ces petites mains inertes; elle n'avait aucune blessure
apparente, et il était persuadé que sa tête n'avait pas porté. Le cocher
revenait anxieux et terrifié; un paysan accouru des champs tenait
maintenant Farandole frissonnante et calmée:

--Madame la comtesse, Monsieur, elle est blessée? Seigneur, que dira M.
le comte?

--Non, évanouie seulement, je crois; il faudrait un peu d'eau.

--Je cours chez le garde-barrière.

--Et la jument?

--On la tient; elle n'a qu'une écorchure au pied; ce ne sera rien;
maudite bête.

--Vite, Gaspard, un peu d'eau et du vinaigre, si vous pouvez.

Puis, toujours agenouillé, il se pencha vers le pâle visage de la jeune
femme; un léger frémissement y passa tout à coup; les lèvres se
séparèrent pour un soupir douloureux, et des paupières closes deux
larmes coulèrent lentement sur les joues.

--Madame!

Il était ivre de bonheur de la voir revenir à elle; d'un bras amoureux
il la souleva légèrement, lui appuyant la tête sur son épaule.

--Ouvrez vos yeux! regardez-moi, regardez-moi!

Elle entr'ouvrit légèrement les paupières, puis, pâlissant de nouveau,
laissa retomber son front. Elle avait repris connaissance, cependant, et
savait sur quel coeur elle était appuyée; mais elle était consciente de
cela seulement, et trouvait une douceur divine à se sentir mourir ainsi.

--Voilà de l'eau, Monsieur, et du vinaigre.

--C'est bien, versez l'eau dans ce verre.

Et, le portant aux lèvres de Berthe:

--Essayez de boire un peu, Madame.

Elle avala spasmodiquement une ou deux gorgées et ouvrit les yeux tout à
fait. Vincent lui faisait respirer le vinaigre, en versant dans le creux
de sa main, lui en frottant les tempes et les paumes:

--Vous êtes mieux, n'est-ce pas? Souffrez-vous?

--Non, non.

Et d'un mouvement soudain elle essaya de renouer ses cheveux.

--Tout à l'heure; ne bougez pas. Là, appuyez-vous contre cet arbre.
Respirez-vous un peu mieux?

--Comment se sent Madame la comtesse! demanda le pauvre Gaspard. Je
demande bien pardon à Madame la comtesse, mais...

--Bien! bien! Gaspard, dit Vincent d'une voix ferme: personne ne vous
blâme; il n'y a rien de grave, heureusement; pensez à Farandole;
descendez à Lamarie, on prendra soin de la bête et on viendra relever
votre voiture; vous direz qu'on attelle pour venir nous prendre.

--Non, non, dit Berthe d'une voix faible, je veux marcher.

--Le pouvez-vous?

--Oui, je suis sûre... dans un moment...; je me sens beaucoup mieux.

--Alors, nous marcherons: cela vaudra mieux pour vous, je crois. Allez,
Gaspard, et qu'on ne dise rien au château avant notre arrivée.

--Madame la comtesse est sûre qu'elle pourra marcher?

--Très sûre, Gaspard. Je n'ai eu que peur.

--Buvez encore un peu d'eau, lui dit Vincent, s'asseyant de nouveau à
côté d'elle.

Elle tourna vers lui des yeux pleins de larmes:

--Sans vous!

--Je suis bien heureux d'avoir été là; je donnerais dix ans de ma vie
pour traverser encore ces quelques secondes; je vous ai tenue dans mes
bras! sur mon coeur! Le sentiez-vous battre, ce pauvre coeur? Ne me
répondez pas; laissez-moi vous parler, seulement vous regarder.

--Je suis bien; je peux me lever.

Il lui donna la main; elle tremblait encore, et voulait rire:

--J'ai l'air d'une folle, avec mes cheveux dénoués.

Il ne répondit pas; elle aurait voulu qu'il parlât. D'un geste gracieux
et assuré, elle tordit ses cheveux et les renoua prestement sur sa tête.

--Dieu, que vous êtes charmante! Vous êtes certaine que rien vous fait
mal?

--Non, je n'ai été qu'étourdie.

--Prenez mon bras, appuyez-vous; aurez-vous la force d'aller jusqu'à
Lamarie?

--Parfaitement. J'ai été bien lâche! J'en ai déjà honte.

Elle essayait de se donner un air dégagé.

--Alors, partons; vous ne connaissez pas les bois de Lamarie, nous les
prendrons après la voie; on descend tout le temps; cela ne vous
fatiguera pas trop.

Il lui retenait toujours le bras sous le sien; il cria quelques
recommandations au paysan qui gardait la voiture renversée.

--Ne regardez pas de ce côté; au fond, nous sommes tombés d'une façon
admirable; il n'y a eu que Gaspard de vraiment secoué. Venez, partons.

Ils coupèrent à travers la campagne, puis arrivèrent à un petit mur à
peine de trois pieds au-dessus du sol.

--C'est la clôture de Lamarie; elle n'est pas difficile à franchir,
comme vous voyez.

Il l'aida, et elle en fit l'escalade sans aucune peine; elle reprenait
courage et confiance. Tout allait bien; dans dix minutes, ils seraient
au château, et ce difficile tête-à-tête finirait...

--Vous allez avoir des petits sentiers très étroits maintenant.

Ils étaient en plein fourré, et le sous-bois épais envahissait les
allées à peine marquées; les grands arbres donnaient une ombre pleine de
fraîcheur; c'était le calme, la verdure, le repos.

--Que c'est joli! Ce petit bois est tout à fait sauvage.

--Oui, et je n'aurais jamais pu vous y amener sans notre accident.
Savez-vous que je le bénis, notre accident?

Il lui serrait le bras si fort qu'elle eut un petit mouvement pour se
dégager.

--Non, dit-il rudement.

Elle leva les yeux vers lui, un peu étonnée, et fut frappée de
l'expression du visage de Vincent: il était devenu soudain tout
différent; les yeux, qui caressaient d'habitude, étaient voilés et
brillaient en même temps d'un feu extraordinaire; il la regardait, la
regardait, puis, soudain, la saisissant, il lui renversa la tête sur son
bras gauche, et, de sa main droite maîtrisant ses deux mains, il se
pencha, farouche, et l'embrassa furieusement sur les cheveux, sur les
yeux, sur la bouche; elle se débattait et parvint à glisser hors de son
étreinte; mais il lui tenait toujours les poignets; tremblante, affolée,
elle murmura:

--Comment osez-vous?

--Comment j'ose? Mais j'ose, parce que je vous aime, et que tout m'est
égal, et qu'il n'est plus question de respect ni de rien, car vous
m'aimez aussi, et que je veux, entendez-vous? je veux faire passer dans
votre coeur une étincelle du feu qui brûle le mien, parce qu'il n'y a de
bon sur cette terre que l'amour, parce que en dehors de cela il n'y a
_rien, rien_... entends-tu!

Et, pendant qu'elle tordait ses mains pour se dégager, violemment
rejetée en arrière pour échapper à ses caresses, il la reprenait dans
ses bras, et sans l'embrasser cette fois, la regardant seulement et
maintenant sa tête tout près de son visage, plongeant ses yeux ardents
dans les siens.

Elle le regardait, elle aussi, éperdue et fascinée, pour la première
fois, elle voyait cette expression sur un visage d'homme, que le désir
rend sauvage, il lui faisait peur, il la dominait, elle se sentait sans
forces; et elle éprouvait une sorte de vertige, épouvantée et attirée à
la fois. Il la regarda longtemps sans rien dire, la respiration
saccadée, la poitrine haletante; puis, à genoux soudain, la repoussant,
il se jeta devant elle et s'inclinant pour baiser ses pieds:

--Pardonnez-moi, pardonnez-moi!

Elle éclata en sanglots.

--Non, ne pleurez pas, pardonnez-moi; si vous saviez ce que je vous aime
en ce moment, et la force qu'il me faut! N'est-ce pas, vous me
pardonnez?

Il s'était relevé et l'enveloppait dans ses bras; mais ce n'était plus
l'étreinte brutale d'un moment auparavant; elle s'y abandonna sans
crainte.

--Ne parlez pas; vous m'aimez aussi un peu, n'est-ce pas? Vous avez un
peu pitié de moi? Dites oui, dites que vous avez pitié de moi.

Elle inclina la tête, heureuse, étourdie, rassurée. Il avait son pardon;
il n'en voulait pas plus ce jour-là; il ne voulait pas qu'elle pensât
plus tard qu'il avait profité de son trouble; il la sentait sienne.

Elle s'apaisa, et, quand la crise fut passée, il lui prit le visage
entre ses deux mains et, la contemplant avec une câlinerie enveloppante:

--Ne pleurez plus, souriez-moi.

Et il posa sur ses cheveux le plus léger baiser, une de ces caresses qui
n'effarouchent pas et qui perdent tout aussi sûrement.

Elle avait repris son bras et ils marchaient plus vite maintenant; ils
arrivèrent à la pelouse du tennis, et bientôt au perron; Il la précéda
et la fit asseoir dans la grande bibliothèque vide:

--Je vous envoie ma soeur Hortense; adieu pour aujourd'hui: je vais être
de trop.

Cinq minutes plus tard, non seulement Mme de Comballaz, mais Mme de
Mottelon et Mme Le Barrage entouraient la jeune femme; toutes trois
remplies de la plus tendre sollicitude. On la fit s'étendre sur la
chaise longue dans le petit salon de Mme de Mottelon. La réaction
commença; elle avait été trop violemment émue; parfaitement rassurée
maintenant, elle se sentit incapable d'un effort et ferma les yeux.

--Pauvre chère femme, quelle terreur elle a dû avoir! répétait Mme de
Mottelon en lui prodiguant tous les soins nécessaires.

Eau sédative, éther, sels anglais étaient mis tour à tour en
réquisition.

--Défais sa robe, Edmée, elle étouffe. Oui, ma chérie, ce n'est rien.
Quel bonheur que Vincent se soit trouvé là!

Une légère rougeur revint aux joues de Mme de Rollo; elle se souleva et
s'efforçant:

--Il faut que je me lève, que je parte; maman serait trop épouvantée.

--On ira l'avertir.

--Non, je ne veux pas; cela ne sera rien; je vous en prie, qu'on
attelle.

--J'irai avec vous, dit Mme de Mottelon.

--Non, Madame, non.

--Si, je le veux absolument. Hortense, ma chère fille, prends la peine
de donner les ordres: le coupé, nous serons mieux, et qu'on attelle ma
vieille Étoile, qui ne bronche jamais...; tout de suite, il ne faut pas
que notre chère Mme d'Épone s'effraye. Je vais m'habiller; faites-lui
prendre encore un peu d'éther; elle est déjà mieux.

Et, toute contente, Mme de Mottelon l'embrassa affectueusement et fut
touchée des tendres baisers qu'elle reçut en retour.




CHAPITRE XIII


Quand la voiture de Mme de Mottelon parut en haut de l'allée du Grez,
Mme d'Épone commençait à être fort inquiète. Elle avait épuisé toutes
les suppositions qui pouvaient expliquer naturellement l'absence
prolongée de sa fille et elle se préparait à faire monter à cheval un
homme d'écurie et à l'envoyer en reconnaissance à Bretoncelles. La vue
de sa fille aux côtés de Mme de Mottelon lui fut un choc et elle comprit
que quelque chose d'insolite s'était passé; mais Berthe était là et le
soulagement fut immédiat et extrême. L'excellente Mme de Mottelon fit,
avec sa douceur pleine de distinction, le récit de ce qui était arrivé
et épargna à la jeune femme la moindre explication. Le rôle providentiel
de Vincent ne fut pas atténué, bien au contraire, et Mme de Mottelon ne
pouvait assez s'extasier sur l'incroyable bonne fortune qui l'avait
amené ce matin-là à la gare de Bretoncelles.

--Je vous conseille, dit-elle pour finir, de faire coucher cette jeune
femme, qui, malgré tout ce qu'a dit mon fils, a été jetée très fortement
hors de la voiture; elle n'a rien de cassé, Dieu soit loué! mais elle
aurait un peu de fièvre, que cela ne m'étonnerait pas.

Et ayant ainsi rempli en entier son devoir d'amitié, la vieille dame,
malgré toutes les instances de Mme d'Épone, voulut retourner à Lamarie
pour déjeuner:

--On l'a retardé d'une heure, je vous assure, et, si vous avez besoin de
regarder votre fille, moi il faut que j'aille m'occuper de mon fils: lui
aussi a failli se casser la tête. Il n'y a pas à me remercier; mes
filles viendront tantôt demander des nouvelles, et demain nous n'y
penserons plus; mais M. votre gendre fera bien de se débarrasser de
Farandole; il ne faut pas de bêtes de ce genre-là à la campagne; ma
vieille Étoile pourrait envisager un troupeau d'éléphants que cela lui
serait parfaitement indifférent.

Berthe était épuisée, en effet, et, Mme de Mottelon partie, elle ne
résista pas aux prières de sa mère et se laissa mettre au lit; elle
avait un besoin impérieux de paix, de silence, de recueillement; parler
lui aurait été un effort insupportable; les soins de sa mère, si doux,
si silencieux, lui faisaient un bien extrême.

Qu'il ne soit plus question de ce vilain accident, avait dit Mme
d'Épone; tu es là saine et sauve, il n'y a plus qu'à oublier ta frayeur
et tu vas essayer de dormir; je serai dans ma chambre, tu n'auras qu'à
appeler. Chonchon s'amuse, tout est bien chez toi; dors pour que Raymond
ne nous gronde pas trop au retour.

Et les stores baissés firent un jour discret.

Elle n'aurait pu dormir, la pauvre Berthe. Dès qu'elle fut seule et se
sentit à l'abri de tout regard inquiet, elle ouvrit grands ses yeux
bruns qui brillaient d'un éclat inusité; un feu ardent semblait courir
dans ses veines, sa tête brûlait et très assurément elle devait avoir la
fièvre que Mme de Mottelon avait annoncée. Il lui semblait qu'elle
venait de traverser un rêve extraordinaire et inouï; elle frissonnait,
elle tremblait, une rougeur ardente lui montait au visage.

Là, devant elle, tout près, elle croyait voir Vincent, et ses yeux si
étranges, si fous, si terribles, dont le regard l'avait fascinée; elle
se sentait brûlée par ses lèvres sur ses lèvres; une mortelle volupté
lui montait au coeur, et un désir impérieux d'éprouver encore cette
ivresse; c'était comme une vie nouvelle; jamais, dans les yeux de
Raymond, l'amour n'avait allumé qu'une sorte de griserie tendre;
l'amour, douloureux à force d'être intense, lui était apparu pour la
première fois. Cette seconde était passée et ne reviendrait plus, il
faudrait le fuir, et, rendue à elle-même, elle éprouvait une honte
atroce à la pensée de revoir Vincent. Elle! elle! elle! avait été tenue
dans ses bras! et elle avait à peine lutté! elle regrettait pourtant
lâchement de ne pas lui avoir rendu son baiser, et sentait en même temps
que cela lai aurait été impossible: elle l'aimait, oui, cela ne faisait,
hélas! plus de doute pour elle; elle se disait à voix basse: «C'est la
passion, cela; oui, c'est la passion, c'est l'amour;» et le son seul de
ce mot lui faisait clore ses paupières et presque défaillir; il avait
raison; elle n'avait jamais connu l'amour: Oh! si elle l'avait
rencontré, lui, étant libre!

Cela aurait pu arriver puisqu'elle n'avait que vingt-trois ans; on
l'avait mariée avant l'éveil de son coeur, et elle pleurait; elle
pleurait avec cet égoïsme de la jeunesse, qui veut sa part de la vie et
du bonheur, et elle ne l'aurait jamais! Elle pouvait, là, seule, se
laisser aller à des pensées folles, criant aussitôt une prière de
pardon, mais jamais elle ne serait coupable, jamais plus il ne la
verrait faiblir; elle se défierait maintenant, elle serait fière... Oh!
quelle tristesse; elle entendait le galop éperdu de Farandole, elle
éprouvait l'angoisse qui l'avait étreinte, et elle se sentait serrée
dans ses bras. Il n'y avait rien au-dessus de ce qu'elle avait éprouvé,
rien que la mort!

Pour la première fois le: «Je meurs!», qui est le cri suprême de la
volupté, lui vint à l'esprit; elle ferma ses yeux, les cils battants,
les narines frémissantes; puis, soudain, avec la rapidité de l'éclair,
elle pensa à sa mère, à sa fille, et enfin, à Raymond! elle le
plaignait, mais elle plaignait surtout Vincent, se figurant qu'il devait
souffrir. «Oh! comme il va souffrir!» Elle était si naïve, elle le
croyait; elle avait bien pitié de lui et ne pensait à elle-même que
longtemps après.

Les heures passaient, non pas lentement, mais avec une rapidité
extraordinaire; sans un seul arrêt de sa pensée, un seul apaisement de
violence de ses émotions. Deux fois, elle avait entendu le pas léger de
sa mère, et, deux fois, elle avait fermé les yeux; elle voulait rester
avec sa chimère.

Enfin, trois heures sonnèrent, et elle appela. Mme d'Épone fut auprès
d'elle en une seconde, suivie de Sabine, qui venait voir comment allait
la tête de sa petite maman, et lui frotta le front de ses doigts
potelés; avec elles, la réalité sembla revenir; on donna du jour, et
l'air embaumé d'un après-midi d'août entra dans la chambre. Berthe
poussa un soupir:

--Je suis bien, dit-elle en souriant doucement; je vais me lever.

Elle éprouvait un besoin impérieux de secouer ses hallucinations, d'être
elle. Mme d'Épone la regarda avec son beau visage marmoréen qui savait
sourire, même dans l'angoisse.

--Tu as raison; Sabine et moi nous irons au devant de ton mari; je veux
qu'il soit rassuré avant d'arriver ici.

Berthe la remercia.

--Oui, et je t'en prie, ma chère maman, dis-lui bien que je n'ai rien du
tout: je n'ai eu que peur.

--C'était assez naturel.

Malgré toutes les précautions oratoires de sa belle-mère, Raymond de
Rollo fut épouvanté d'apprendre le danger que sa chère femme avait
couru. Le pauvre garçon bénissait Dieu de la présence de Vincent, ne
songeant guère quelle blessure mortelle son bonheur avait reçue ce
jour-là. A son gré, il n'arrivait pas assez vite chez lui. En retrouvant
Berthe, il se livra sans contrainte aux démonstrations de joie que son
coeur lui suggérait: prenant et reprenant sa femme dans ses bras, la
tenant à distance pour la mieux voir, et lui demandant pardon du péril
auquel il l'avait exposée:

--C'est ma faute, c'est moi qui me suis laissé prendre par Farandole!

A dîner, il fallut déboucher du Champagne et boire avec enthousiasme à
la santé de Vincent de Mottelon. En vain, Berthe avait demandé deux ou
trois fois qu'on ne parlât plus de tout cela, et sa mère, la voyant
pâlir, s'était jointe à elle; mais il était impossible de modérer la
joie bruyante de Raymond; il répétait:

--Puisqu'elle est saine et sauve, laissez-moi au moins être content.

--Mais elle a été très secouée, bouleversée.

--Bah! elle n'est que plus jolie.

Et il regardait sa femme avec des yeux amoureux.




CHAPITRE XIV


Vers minuit, Mme d'Épone fut surprise d'entendre à sa porte la voix de
son gendre. En un moment elle eut passé une robe de chambre et répondu à
son appel.

--Qu'est-ce qu'il y a?

Le pauvre Raymond avait l'air consterné.

--C'est Berthe qui, depuis une heure, a une crise de nerfs. Je ne sais
plus que faire.

--C'est bien, je viens.

Et Mme d'Épone le suivit d'un pas ferme dans la chambre de sa fille.

Elle était couchée, le visage tout pâle et suffoquée encore de sanglots
intermittents. Sa mère s'approcha, lui mit la main sur le front, et,
d'une voix très calme, se tournant vers Rollo:

--Me permettez-vous de l'emmener dans ma chambre? Elle se mettra dans
mon lit et, si elle est malade, je veillerai près d'elle: il est inutile
que vous passiez la nuit sur pied.

--Mais je ne veux pas la quitter; on peut aller chercher un médecin.

--Pourquoi faire? Il ne me dira rien que je ne sache parfaitement.
Permettez-moi de la soigner à mon idée: elle a été bouleversée; ceci est
la réaction.

Berthe s'était soulevée sur ses oreillers, et soudainement calmée:

--Oui, c'est cela; de cette façon j'aurai maman près de moi sans la
fatiguer.

--Alors, moi, je ne suis bon à rien? dit Raymond, non sans tristesse.

--A rien, mon très cher, répondit gaiement Mme d'Épone; les hommes ne
s'entendent pas à être gardes-malades; c'est déjà assez de les soigner
sans qu'ils s'en mêlent pour leur compte.

Établie dans le lit de sa mère, Berthe tendit la main à son mari:

--Bonsoir, Raymond, ne te tourmente pas.

--Bonsoir, ma femme.

Il se pencha et l'embrassa, et se tournant vers Mme d'Épone:

--Vous me promettez de m'appeler?

--Oui, si elle était malade; mais elle ne le sera pas. Allez dormir.

Elles restèrent seules. Mme d'Épone s'approcha du lit et prit la main de
sa fille:

--Dors, dit-elle d'un ton de commandement.

--Et toi, maman?

--Je dormirai tout à l'heure.

La jeune femme ne répondit pas; elle continua à tenir cette main qu'elle
sentait comme une tendre protection; elle ferma les yeux, et, ses beaux
cheveux cendrés épars sur ses épaules, elle parut, aux yeux de sa mère,
comme l'enfant d'autrefois. Et les yeux de cette mère la regardaient,
lisant dans son coeur à travers ses paupières fermées.

Ce qu'il y a de sublime dans l'amour maternel, c'est que le droit de
souffrir dure autant que la vie; une enfant vous quitte, fonde une
nouvelle famille; mais les douleurs et les fautes de cette enfant
touchent toujours directement la mère. Mme d'Épone, qui, parfois,
s'était dit, avec une lassitude tranquille de vivre, que sa tâche de
mère était finie, sentait, cette nuit-là, que cette tâche commençait
seulement. Jamais sa fille n'avait eu plus besoin d'elle; c'était sa
fille, la chair de sa chair; mais c'était aussi celle de celui qui avait
aimé l'amour plus que son devoir, plus que son honneur, plus que son
enfant. Elle déchiffrait tout ce qui s'était passé depuis le matin dans
le coeur de Berthe, et cette crise de nerfs, au moment où son mari
entrait dans leur chambre commune; elle avait vu le regard de joie et de
délivrance avec lequel sa fille avait accepté la proposition de passer
la nuit auprès d'elle. C'était bien pour aujourd'hui; mais demain! Elle
n'osait parler; elle n'osait lui dire:

--Crie, pleure dans le coeur de ta mère; elle te plaindra, elle
t'aimera, elle te défendra.

Oui, la défendre, la défendre contre elle-même, contre son propre coeur,
contre les lâchetés de ceux qui aiment! Sauver son bonheur, l'édifier
une seconde fois, et sur des bases plus durables!

Elle tenait sa main fine et charmante entre les siennes, d'une étreinte
ferme et dominatrice; non, elle ne relâcherait pas cette étreinte. Elle
pensait à sa chère petite Sabine; sûrement, Berthe y penserait aussi!
Mais cela même ne la rassura pas: elle avait trop aimé elle-même pour ne
pas mesurer les exigences impérieuses de la passion, et elle savait
qu'il y avait eu des heures désespérées de sa vie pendant lesquelles la
pensée de sa fille ne l'avait pas consolée.

Si sa fille aimait ainsi! sa fille qu'elle avait crue heureuse! Et
n'avait-elle pas, en effet, une vie douce et enviable?

Berthe, apaisée, rapprochait sa tête de la poitrine maternelle avec le
mouvement de l'enfant qui veut s'y cacher; elle essayait de ne plus
penser, de retrouver le calme. De temps en temps elle, entr'ouvrait les
yeux pour regarder le visage de sa mère; à la lumière incertaine que
donnait la veilleuse, il paraissait tout blanc et pâle avec une sorte de
majesté solennelle; las yeux bruns brillaient d'un feu sombre; une
expression d'infinie tristesse et de force patiente s'y lisait en même
temps. Berthe se murmurait dans le fond de son coeur: «comme elle» et se
serrait plus fort dans cette étreinte qui l'enveloppait et la défendait.
Enfin, Mme d'Épone l'embrassa, et répéta:

--Dors, mon enfant, dors.

Et cette voix agit sur la jeune femme comme aux jours de son enfance;
avec un long soupir, elle laissa retomber sa tête, et bientôt sa
respiration calme apprit à sa mère que le sommeil réparateur était venu.
Alors, seulement, la mère laissa couler ses larmes.




CHAPITRE XV


Vincent avait éprouvé la plus désagréable impression en trouvant,
l'attendant sur sa table, deux enveloppes; l'une contenait une
invitation officielle à dîner chez les Legay; l'autre, un joli billet de
Mme de Canillac qui, en quelques phrases, d'une élégante coquetterie,
priait Vincent de ne pas refuser la convocation; elle espérait, en
outre, que son aimable voisin viendrait lui rendre compte, _lui-même_,
des petites commissions dont elle l'avait chargé. Cette lettre déplut
souverainement à Vincent; d'abord, parce qu'il avait mille autre pensées
dans la tête, et ensuite, parce que, bien qu'il fût ami d'une flirtation
de bon goût, tout ce qui ressemblait à une amorce l'exaspérait. Il se
repentit vivement de la faiblesse qu'il avait montrée; il comprit
qu'elle avait été regardée comme une déclaration à laquelle on était
pressé de répondre; il était fort décidé à dissiper cette illusion et à
ne permettre à aucune équivoque de s'établir, car, à l'heure actuelle,
il ne voulait à aucun prix exciter la moindre jalousie chez Berthe; il
avait conscience qu'il fallait des ménagements infinis, et que, en la
froissant après le moment d'abandon qu'elle avait eu, il perdrait tout.
Il importait plus que jamais de la traiter comme une chose sacrée et
d'endormir tout à fait ses craintes.

Il se rendait parfaitement compte qu'une femme comme Mme de Rollo
prenait tout au sérieux et qu'elle se regarderait comme mystérieusement
liée à lui par le baiser qu'il lui avait donné; il était de la première
importance de la persuader qu'aucune autre femme n'existait dorénavant
pour lui; comme, en effet, pour le moment, c'était la vérité; car,
depuis qu'il l'avait tenue serrée dans ses bras, dans une angoisse
partagée, qu'il avait écouté de si près battre son coeur éperdu, et lu
dans des yeux, auxquels la terreur ôtait la force de mentir, qu'il était
aimé, il se sentait, lui aussi, vraiment épris. Il devinait ce que
serait l'amour pour cette nature si vivante et si tendre, et, sans la
moindre pitié, il ne pensait qu'à prendre pour lui seul ce coeur de
femme, trouvant une sorte de volupté cruelle à la pensée de ce qu'elle
devrait briser pour être à lui. Tous les obstacles, il les voyait et ils
enflammaient son amour. Incrédule et fataliste, il se disait, en fumant
cigarette après cigarette, que nul n'échappe à sa destinée et qu'il
faudrait être fou pour perdre une pareille occasion; il était fort
résolu que rien de pareil ne lui arriverait.

Mme de Mottelon mettait la discrétion au premier rang des bienséances;
aussi elle comprit fort bien son fils, lorsqu'on lui demanda qu'on ne
répandît pas plus que de raison le récit de l'accident:

--Réduisons-le aux plus simples proportions, ou d'ici huit jours on
racontera que j'ai arrêté quatre chevaux emportés, et ces sortes de
récits contrarieraient assurément Mme de Rollo.

Mme de Comballaz fut, pour des raisons identiques à celles de Mme de
Mottelon, exactement du même avis. Quant à Mme Le Barrage, elle réclama
le droit d'en parler seulement à la principale intéressée.

--Vincent ne veut pas être un héros; moi, il me plaît assez qu'il le
soit; Mme de Rollo ne dira pas non, j'en suis persuadée.

--Ma chère, mon héroïsme a consisté à me tirer d'affaire le mieux
possible.

Mais ils avaient tous compté sans la reconnaissance de Rollo; ce fut lui
qui mit le feu aux poudres. Il n'attendit que d'être rassuré sur l'état
de Berthe pour se mettre dès le matin en campagne; il fallait envoyer un
exprès aux Fontanieu pour les tranquilliser si quelque bruit fâcheux
leur était parvenu; il fallait soulager son coeur, en allant à Lamarie,
embrasser ce brave Vincent. En route, il s'arrêta chez les Legay avec
l'intention d'y laisser un bulletin rassurant; mais sa vue (il avait été
signalé par une des demoiselles Legay) fit descendre Mme de Canillac
elle-même, qui l'écouta avec une tendre sympathie et obtint tous les
détails qu'elle voulut.

Arrivé à Lamarie, il eut un vrai chagrin de ne pas rencontrer Vincent,
malgré l'heure matinale; mais il fut admis chez Mme de Mottelon, et il
présenta des remerciements proportionnés à l'importance de l'événement.
Mme de Comballaz et Le Barrage eurent comme soeurs la même visite, et
Rollo se répéta avec satisfaction, trouvant une vraie joie à manifester
ses sentiments et à exprimer d'une façon solennelle son désir de
rencontrer une occasion qui lui donnât le moyen de prouver sa gratitude.
Il ne partit pas sans la promesse que tout le monde viendrait au Grez ce
jour-là. La bonne Mme de Mottelon s'attendrit en parlant de ce coeur
d'or, et força ses filles à convenir qu'il ne manquait pas de braves
gens sur cette terre.

Rollo était si heureux, qu'il eut une vague idée de faire tirer des feux
de Bengale et fut fort étonné quand Mme d'Épone l'engagea à se modérer,
même dans le bonheur, et à parler de tout cela le moins possible à
Berthe.

--Elle a eu un ébranlement nerveux très violent, il faut absolument
éviter d'en évoquer le souvenir.

Le pauvre Rollo, désappointé, la crut cependant sur parole, et, plein de
tendresse, de sollicitude, il accabla sa femme d'attentions
silencieuses; en se levant de table, après déjeuner, il lui passa son
bras sous le sien, lui caressant la main avec douceur. Jamais il n'avait
plus senti combien sa femme lui était chère et précieuse; il brûlait
d'envie de le lui dire; mais il craignait de désobéir à sa belle-mère.
Il essaya de l'amuser comme on divertirait une enfant, parlant de leur
prochaine fête; elle entra dans tous ses projets avec un intérêt
apparent, et lorsque, avec une grâce aimable à laquelle il ne vit rien
de forcé, elle lui offrit son café, il la regarda avec admiration.

--Tu as très bonne mine, ce matin, et tu seras tout à fait jolie pour le
dîner de dimanche.

--Quel dîner?

--Chez les Legay, car nous acceptons, n'est-ce pas? Mme de Canillac m'a
dit qu'on comptait absolument sur nous.

--Tu l'as donc vue?

--Oui, ce matin; je suis allé les rassurer; ils t'aiment beaucoup.

--Quelle drôle d'idée!

Le pauvre Raymond n'eut pas la moindre divination du tort qu'il venait
de se faire. La pensée «il coquette bien avec une autre» avait changé
soudain les dispositions de Berthe. Elle s'était levée si fermement
décidée à tout ignorer, sauf son mari, et elle n'avait pu se défendre de
lui savoir gré de l'affection profonde qu'il montrait si clairement;
cependant, elle s'accrocha avec plaisir à l'idée de lui trouver un tort,
si léger qu'il fût, assez perspicace cependant pour comprendre qu'il
serait ridicule de montrer de la jalousie, n'en ayant pas en réalité,
mais cherchant à en avoir. Comme il vit que le sujet de Mme de Canillac
ne paraissait pas lui plaire, il annonça, pour faire diversion, la
visite des Mottelon.

Elle devint toute pâle; sa mère, qui s'en aperçut, dit aussitôt:

--Je suis persuadée que nous ferons plaisir à M. de Mottelon en ne
l'accablant pas de notre reconnaissance; à votre place, Raymond, je ne
lui dirais rien ou un mot à vous deux; ces sortes de compliments sont
bien embarrassants à recevoir en public.

--Comment, vous croyez? Mais je paraîtrais d'une ingratitude horrible:
je lui dois peut-être la vie de ma chère femme.

Et il étendit les bras vers Berthe.

--Je suis de l'avis de maman, et c'est encore plus ennuyeux pour moi:
c'est un souvenir qui m'est très désagréable.

Le reste de l'après-midi se passa pour Berthe dans une agitation d'âme
extraordinaire; il lui semblait qu'elle allait mourir de confusion en
revoyant Vincent. Sa mère lui avait conseillé doucement d'aller se
reposer et lui avait procuré ainsi cette liberté entière dont elle avait
besoin. Son coeur battait à l'étouffer, et ses jambes fléchissaient,
lorsqu'elle alla à la rencontre des Mottelon; mais, dès qu'elle les vit
tous, son courage et son aplomb lui revinrent comme par enchantement.
Elle regarda Vincent, si respectueux et discret, comme elle aurait
regardé un étranger; il lui semblait soudain que tout ce qui s'était
passé tenait du domaine des rêves, et que seule, la vérité vraie était
Mme de Rollo entourée de son mari et de sa mère, absolument protégée
contre tous les entraînements possibles. Rien dans les manières de M. de
Mottelon n'était pour la troubler; lui aussi avait évidemment oublié: il
ne cherchait pas son regard, sa poignée de mains fut cordiale, sans
réticences. Elle respirait; on ne parla que de choses banales, du temps,
du goûter, du costume de Mme Le Barrage, de la robe qu'on mettrait pour
aller dîner chez les Legay. Mme Le Barrage, très au courant de tout ce
qui se passait dans le voisinage, annonçait qu'on allait manger des
plats extraordinaires, Mme Legay ayant commandé les spécialités les plus
recherchées à Paris.

--Et tout cela, c'est en l'honneur de Vincent.

On se récria.

--Parfaitement; c'est M. Gendre, numéro deux. Moi, ce qui me fera
plaisir dans ce mariage, c'est la parenté avec Antonin; tu l'inviteras
souvent, n'est-ce pas, Vincent? Et puis j'aime le papa.

Mme Le Barrage fit la plus la plus jolie grimace du monde en voyant
entrer, comme elle parlait encore, Mme Legay, ses filles et son mari;
car, pour la circonstance, on l'avait amené, lui aussi. Les dames se
précipitèrent avec empressement vers Mme de Rollo, l'accablant des
expressions de leur joie; le bon Rollo écoutait, le visage ouvert et
rayonnant, incapable de discerner une note fausse, même lorsque Mme de
Canillac répétait en clignant ses yeux:

--Quel bonheur que M. de Mottelon se soit trouvé là!

Elle le regardait et elle regardait Berthe avec une curiosité méchante.
«Ils sont bien froids, il y a quelque chose,» se dit-elle, et elle
recommençait, demandant des détails:

--Comment? la voiture s'est renversée tout à fait!

--Tout à fait.

--Ah! mon Dieu! que vous avez dû avoir peur!

--Je ne sais pas, ayant eu l'agrément de perdre connaissance.

--Vraiment, et il n'y avait personne?

--Oh si! des paysans et la femme du garde-barrière; nous avons été très
bien secourus.

C'était Vincent qui parlait.

--Voyez-vous, Madame, quand vous aurez envie d'un petit emballement, il
faut vous adresser à moi; on en sort la vie sauve.

Il la dévisagea assez hardiment, décidé à faire cesser un interrogatoire
qui devenait ridicule et que Mme Legay, sans la moindre malice,
soulignait en le répétant à haute voix à son mari, absolument comme si
le pauvre homme ne comprenait que quand elle parlait; ce truc ingénieux
pour le faire entrer dans la conversation ne la faisait pas marcher plus
vite.

Mme Le Barrage ne se piquait pas de politesse avec les gens qui
l'ennuyaient: elle essayait d'accaparer à elle seule Mme de Rollo,
laissant à Mme d'Épone et au scrupuleux Raymond, qui se mettait en frais
avec une sincérité entière, le soin d'entretenir les Legay.

--Est-ce que vous ne demanderez pas une médaille de sauvetage? disait
Mme de Canillac entre haut et bas à Vincent.

--Pas cette fois, j'attends une autre occasion; voulez-vous me la
procurer?

--Non, car tous les avantages me paraissent pour vous: le rôle de Mme de
Rollo n'est pas brillant, malgré tout.

--Et voyez comme je suis modeste!

--Je ne vous crois pas modeste le moins du monde.

Vincent trouva qu'il convenait d'enlever l'air de mystère à leur
entretien, et, élevant un peu la voix, il s'adressa à Mlle Céleste, qui,
correctement sanglée dans un costume de foulard bleu, le visage couvert
de poudre de riz, l'air naïf et interrogateur, regardait dans le vide
avec une petite mine surprise qui représentait l'innocence:

--Est-ce que vous me croyez modeste, Mademoiselle?

Incertaine de ce qu'il fallait dire, la jeune fille éclata d'un rire
forcé, qui ne signifiait rien et servait à tout, car on pouvait
l'interpréter comme on voulait, elle le termina par un «Monsieur» qui
semblait supplier qu'on la ménageât; en même temps ses petits yeux
éveillés semblaient solliciter qu'on l'interrogeât.

Vincent pensait qu'il s'était lancé là dans un bien sot badinage, et ce
fut avec un vrai soulagement qu'il vit paraître les nouveaux visiteurs
que le bruit de l'événement faisait accourir au Grez.

Les premières personnes furent les demoiselles de La Vergne qui avaient
fait le mariage Canillac; elles se croyaient invariablement tenues de
regarder Vincent avec extase, parce qu'elles l'avaient connu lorsqu'il
portait des jupes; on aurait pu croire, à leur étonnement et à leur
jubilation, qu'il était le premier qui eût accompli le prodige de passer
de l'enfance à l'âge d'homme, et elles avaient pour Raymond des
sentiments identiques d'admiration attendrie, ayant été témoins pour lui
du même phénomène; aussi elles se trouvaient le droit d'entourer avec
effusion Berthe de leurs bras, et, de fait, se réjouissaient du fond de
leur bon vieux coeur. Elles furent bientôt suivies du curé et de
plusieurs autres voisins de moyenne importance, et, enfin, apparut M. de
Fontanieu, venant au nom de sa femme prendre des nouvelles. Raymond,
sans avoir la plus lointaine idée de l'énervement qu'il causait à sa
femme, accueillait tout le monde et chacun, avec une reconnaissance
joyeuse et bruyante. Mottelon avait fini par sortir dans le parc pour se
dérober aux ovations qu'on lui prodiguait; il se contenta de rentrer
pour avertir sa soeur que leur voiture était prête, et, dans le
remue-ménage que provoqua ce premier départ, qui devint le signal
général de la dispersion, il s'approcha de Berthe, et, leurs mains se
rencontrant dans le mouvement simultané d'éloigner une chaise, la jeune
femme sentit un billet glisser dans la sienne qui se referma lentement;
personne ne le regardait: Mme Legay était en train de réitérer
pompeusement et personnellement ses invitations à chacun. Mme de
Canillac avait accaparé Rollo pour échanger au moins quelques mots
d'affectueux badinage, les deux demoiselles de La Vergne prenaient congé
de Mme d'Épone. Berthe, à son tour, s'avança pour recevoir les adieux.
Vincent pressait sa soeur, on se saluait, on se promettait de se revoir
et quand, la dernière personne partie, Raymond rentra au salon en se
frottant les mains de l'air d'un homme parfaitement heureux, il fut
surpris de ne pas retrouver sa femme. Heureusement qu'au même instant la
petite tête de Sabine apparaissait à une des portes-fenêtres; elle
courut à lui, et aussitôt juchée sur son épaule, le bruit des rires
éclatants de l'enfant et le pas lourd du père qui galopait retentit dans
la maison devenue tranquille.

--Hop, hop, criait Sabine, allons voir maman.

Et, à grandes enjambées, Raymond escalada l'escalier. On frappa
bruyamment à la porte de la maman, elle s'ouvrit, et l'enfant toute
fière et heureuse, jetant un de ses bras autour du cou de sa mère, sans
cesser, cependant, d'entourer de l'autre celui de son père, se pencha
pour être embrassée, et dans ce mouvement qui rapprochait étroitement
leurs trois têtes:

--Et moi aussi, dit aussitôt Raymond.

Et, pendant que la fille embrassait une joue, le mari embrassait
l'autre; mais se reculant aussitôt effrayé:

--Comment? tu pleures! cria le pauvre garçon.

--Ah! j'ai mal aux nerfs.

Et se jetant sur un fauteuil, la jeune femme éclata en sanglots; pendant
que Sabine atterrée se mettait à l'imiter, Raymond, de sa voix forte,
appelait Mme d'Épone.




CHAPITRE XVI


La soirée fut triste; décidément l'ébranlement nerveux de Berthe avait
été grand; elle ne put, malgré ses efforts, reprendre son entrain, et
Raymond était l'homme du monde le plus incapable de cacher ou de
surmonter un chagrin; il fit sans sa bonne humeur accoutumée sa partie
de bésigue avec sa belle-mère, qu'il ne trouvait pas, à son gré, assez
inquiète de Berthe; il aurait, lui, voulu faire venir immédiatement un
médecin de Rouen, car l'avoir vue pleurer l'avait bouleversé; jamais
pareille chose n'était arrivée dans leur vie heureuse, et il en restait
atterré. Berthe prolongea plus que d'habitude sa station auprès du lit
de Sabine; il avait fallu la consoler, elle aussi, et, tout en
s'endormant, elle levait de temps en temps une petite main qu'elle
passait doucement sur le visage de sa mère, pour s'assurer qu'il était
bien sec. Enfin, la petite main vigilante retomba et resta immobile; le
sommeil complet était venu. Berthe posa longuement ses lèvres sur cette
petite menotte, y cherchant l'apaisement à l'agitation douloureuse de
son coeur, puis, doucement, elle se leva et descendit: mais elle n'alla
pas s'asseoir à sa place habituelle. Le soir, au Grez, on laissait
toutes les portes ouvertes sur le hall bien éclairé, et elle se mit à
marcher de long en large dans la vaste pièce; elle avait lu, elle avait
relu le billet de Vincent; rien dans ces lignes qui puisse
l'effaroucher; au contraire. Il l'assurait d'une affection toute de
respect et de dévouement; il implorait seulement sa confiance qui lui
prouverait qu'il avait son pardon; il le demandait, ce pardon, avec une
humilité, une douceur, une tendresse passionnée; mais pas un mot qui
donnât au coeur de Berthe cette brûlante secousse qu'elle avait
ressentie dans les bois de Lamarie. Elle était consolée, presque
réconciliée avec elle-même, elle rêvait, elle pouvait rêver, sans
remords, à cette amitié idéale qui ne déroberait rien à ses devoirs, et
tout au fond de son coeur, dans cette lie qui repose au fond du
meilleur, du plus pur, naissait un regret féroce de ne plus devoir
entendre ces ardentes paroles, de ne plus échanger ces regards qui
l'avaient laissée éperdue; elle froissait la lettre avec une sorte de
colère rancunière, pendant que du bout des lèvres elle se murmurait: «Il
est bon, il est bon, il ne veut pas troubler mon repos», et la même voix
perfide et tentatrice lui demandait s'il n'était pas des choses plus
douces que le repos! Puis, de nouveau elle sentait la main de son enfant
caressant son visage, et, soudain, la terreur de l'abîme passait sur son
âme, une rougeur ardente couvrait ses joues, et elle cherchait des yeux
Raymond et surtout sa mère; elle était là, si belle dans le noble repos
de son visage sérieux, si jeune encore avec ses cheveux magnifiques dont
la lumière faisait miroiter les ondes noires; elle était là, et bien
qu'elle fût entourée de ses enfants, Berthe comprit qu'elle était bien
seule; nul coeur auquel elle pût s'ouvrir, car on ne confie pas ses
peines à son enfant, on lui prend les siennes. Elle pensait aussi à son
père, cherchant à se l'imaginer, se demandant comment il avait pu
préférer une autre à cette créature admirable qui était sa mère; elle
avait comme l'épouvante d'être sa fille. Si elle allait lui ressembler!
oh! non, ce serait trop horrible! Et comme pour s'engager vis-à-vis de
ses devoirs, d'un mouvement du pouce elle pressait violemment son
alliance sur son doigt, l'enfonçant dans la chair à laisser un sillon
profond. Aussi noblement résolue, ce fut un long baiser qu'elle donna à
sa mère en la quittant pour la nuit.

--Tu es tranquille, n'est-ce pas, ma fille?

--Oui, maman; et elle ajouta plus bas: et toi aussi?

Alors, silencieusement, Mme d'Épone lui traça sur le front la petite
croix qui était, dans son enfance, sa bénédiction du soir, et Berthe
émue baisa cette main chérie, si puissante dans sa faiblesse.




CHAPITRE XVII


Son dîner procurait à Mme Legay une agitation délicieuse; elle était une
de ces bourgeoises économes avec générosité, et elle ne comprenait pas,
dès qu'on se mêlait de faire les choses, qu'on ne les fît pas bien; elle
n'avait jamais eu _du monde à dîner_, sans que ce monde fût content.
Fine connaisseuse gastronomique, elle savait les meilleurs morceaux et
où se les procurer, elle était au courant de toutes les spécialités, et
ne marchandait pas, pour peu que la chose en valût la peine. Rien de
médiocre ne paraissait sur sa table, et elle offrait à ses convives le
meilleur en tout. Mais cela ne va pas sans des peines proportionnées,
et, à la campagne, les difficultés se doublaient.

Depuis huit jours, Mme Legay ne pensait pas à autre chose, et Céleste,
qu'elle initiait à ses préoccupations, savait, à n'en pas douter, que
rien ne s'obtient sans fatigue, surtout la perfection; moins que cela ne
contentait pas Mme Legay; sa vaisselle, ses verres, son argenterie, son
linge, tout devait atteindre un niveau dont elle était seule juge. Mme
de Canillac feignait de rire, et racontait qu'à l'Abbaye on ne se
préoccupait pas ainsi; mais, malgré l'admiration extrême de Mme Legay
pour la douairière de Canillac, elle sentait que ses dîners à _elle_
avaient une autre tournure. Legay, qui n'était pas bon à grand'chose,
avait le mérite de se connaître en vins, et sa cave était au rang de ses
premières sollicitudes depuis plus de vingt-cinq ans.

Si le coeur de Mme Legay battait pendant l'après-midi du dimanche, jour
de son dîner, ce n'était pas d'inquiétude gastronomique; elle ne
laissait rien à l'imprévu et se trouvait en conséquence assurée du
succès; mais elle savait l'effet d'un repas comme celui qu'elle allait
offrir, et combien il rend les hommes doux et bienveillants. Elle
pensait à Céleste et à Vincent, elle avait tout combiné pour le séduire
et le charmer: le prestige de Mme de Canillac aidant, pourquoi ne
réussirait-elle pas? Tout dans la vie n'est-il pas dans l'occasion?
Celle-ci était parfaite; le jeune homme voulait se marier, Mme de
Comballaz, du moins, l'assurait, pourquoi n'épouserait-il pas une de ses
filles dont la distinction... Mme Legay se sentait aussi impeccable sous
le rapport de la distinction que sous celui de la cuisine.

Mme de Canillac s'était enfermée chez elle de bonne heure afin de
paraître avec tous ses avantages et d'avoir le plaisir d'écraser ses
soeurs; elle s'était prêtée de bonne grâce aux confidences de sa mère,
car jamais elle ne s'était plus agréablement trouvée d'être Mme de
Canillac. Débarrassée de son mari et de sa belle-mère, jouissant d'une
parfaite liberté et dans des conditions qui ne pouvaient être mal jugées
par personne, c'était l'idéal. Elle se promettait toutes sortes de
succès pour le soir, bien résolue que les hommes seraient pour elle,
sans exception.

Ces rêves agréables furent interrompus, de la façon la plus inattendue
et la moins désirée, par l'arrivée en personne d'Antonin. Il s'était
rappelé, tout à coup, que sa belle-mère avait un dîner ce jour-là, que
la cave de son beau-père était remarquable, et qu'un jour de bonheur
conjugal le changerait agréablement. Il était persuadé de faire une
surprise charmante, et présenta à sa femme un visage d'amoureux qui est
absolument sûr de son accueil. Dans son extrême contrariété elle n'eut
que la ressource de feindre une terreur qu'elle n'éprouvait nullement.

--Qu'y avait-il? Qu'était-il arrivé?

Il la rassura avec la délicatesse de sa nature et des caresses de
charretier dont elle dut paraître très flattée.

--Méchant homme, pourquoi ne pas avoir écrit?

--Parce que j'espère bien que je suis toujours attendu.

--Le fat! Non, on ne vous attendait pas. As-tu vu maman?

--Pas encore; mais je la connais, belle-maman: elle adore son petit
gendre.

Mme Legay accourait pour recevoir ce cher gendre. Elle l'accueillit avec
toute la cordialité possible, quoiqu'elle regrettât extrêmement sa
venue, le connaissant peut-être mieux qu'elle n'aimait se l'avouer; mais
une fois qu'il était là, il fallait en tirer le meilleur parti possible
et le mettre dans les intérêts de la famille. Elle lui dit discrètement
quelques mots de ses projets:

--Bonne idée, et ça prend?

--Je n'ai pas le droit de me plaindre.

--Allons, tant mieux, on chauffera l'affaire; j'aime mieux Suzanne; mais
Céleste est gentille aussi.

Céleste nourrissait une douce haine contre son beau-frère dont les
grossières plaisanteries la mettaient au martyre; elle regarda sa venue
comme un désastre.

Mme Legay eut à rétablir l'ordre de ses places, et ce fut une affaire;
en attendant, elle fit valoir, même devant les domestiques,
l'empressement touchant de son gendre, et, à sept heures, le gendre,
soigneusement habillé, coiffé et rasé par le valet de chambre dont la
mission de confiance consistait à le rendre présentable, prenait place à
côté de son beau-père devant la cheminée vide du grand salon, prêt à
accueillir les arrivants.

On fut très exact, et, à sept heures et demie, Mme Legay avait le
bonheur de s'asseoir à sa grande table avec le marquis de Fontanieu à sa
droite et le comte de Rollo à sa gauche; Mme de Rollo était entre
Vincent et M. de Comballaz, qui était là en garçon, Mme de Comballaz
ayant refusé pour tenir compagnie à sa mère, comme Mme d'Épone l'avait
fait sous prétexte de garder Sabine. La droite de M. Legay n'avait rien
de divertissant pour Mme Le Barrage; mais elle avait, de l'autre côté,
le joli lieutenant d'Ancenis, qui n'interrompait pas ses déclarations.
Céleste, l'air modeste, était assise entre M. de Mottelon et son
beau-frère, qui montra, dès le potage, une disposition à être loquace,
qu'aucun regard tendre de sa femme ne put modérer. Les domestiques, à
l'Abbaye, avaient, à son sujet, des ordres particuliers pour les vins,
et, quoique Lupin, son valet de chambre, eût été ajouté au service pour
le surveiller sans en avoir l'air, il parut bientôt qu'il allait boire
plus qu'il n'aurait fallu. La bonne chère préparée par Mme Legay eut
l'effet sur lequel elle avait compté. Dès le potage, qui était quelque
chose d'inédit et d'exquis, les langues se dénouèrent.

Les Fontanieu étaient partout les boute-en-train, la petite marquise ne
trouvant de forces, pour l'accomplissement de ses devoirs maternels,
qu'en les oubliant le plus souvent possible, et sa gaieté plongea
Canillac dans l'admiration. Avec sa taille fine, sa coiffure à la
chinoise, son petit nez relevé, elle avait l'air d'une jeune fille, et
son air candide donnait une drôlerie nouvelle à ses propos qui se
préoccupaient fort peu de la présence des demoiselles. «Puisqu'elles
sont là, tant pis.» Le gros Comballaz, tout rouge, luisant et jubilant,
lui donnait joyeusement la réplique, et l'oeil de M. Legay, auprès de
cette piquante femme, s'allumait de petites lueurs égrillardes. Rollo,
mis en joie aussi, répondait aux agaceries de Mme de Canillac, dont le
pied frôlait de temps en temps, par hasard, le sien. L'aînée des
demoiselles de La Vergne écoutait, en pouffant et lui ordonnant de se
taire, les grosses farces de Canillac, et Céleste répondait des
monosyllabes attendris aux politesses de Vincent.

M. Legay s'exaltait à mesure qu'on célébrait ses vins, et il donnait
généreusement le signal de la récidive. Tous les hommes, sauf Vincent et
le petit d'Ancenis, mangeaient comme des gens qui auraient passé leur
vie dans les privations. L'air s'épaississait du fumet de tous ces
plats, de l'arôme de tous ces vins.

Rien n'était plus facile à Vincent que de parler librement à sa voisine,
et, la frôlant sans la toucher, assez près pour qu'elle eût le sentiment
qu'il était là, il reprit les points de sa lettre, à voix brève, coupant
ses phrases, mais se sentant écouté. Elle n'avait la force que de
répondre oui, reprise d'une façon inouïe par sa présence et par le
plaisir mortel qu'elle éprouvait à l'entendre et à le voir. Le moindre
mot avait, sur les lèvres de Vincent, l'air d'une caresse, chaque
inflexion de sa voix lui allait au coeur; il causait avec elle
doucement, sans effort, faisant parfois prendre part à Céleste dans leur
entretien, sans lui ôter ce qu'il avait d'intime, tant Berthe avait le
sentiment que chaque mot était pour elle. Canillac, les yeux ternes, les
regardait souvent, se demandant laquelle des deux lui plaisait mieux: la
petite marquise en noir ou la belle comtesse en blanc; ce fut Berthe qui
l'emporta et, dès après le rôti, il ne cessa d'arrêter sur elle ses yeux
insolents; elle en eut comme un malaise, et Mme de Fontanieu, qui voyait
tout, apercevant chez son cousin ce regard de bête de proie, se mit à
l'interpeller pour faire diversion.

Mme Legay avait tellement l'oeil aux assiettes de ses convives, qu'elle
ne fit pas attention avec quelle rapidité les verres de son gendre se
vidaient et se remplissaient. Céleste, qui le voyait avec terreur,
cherchait en vain à attirer l'attention de sa soeur pour lui faire un
signe; mais Mme de Canillac, tout occupée à tourner la tête à ses deux
voisins, n'avait d'yeux que pour eux, avec de temps en temps un regard à
Vincent.

Le dîner s'acheva dans une gaieté et une cordialité exubérantes; tout le
monde parlait à la fois; on commençait à dépouiller la corbeille de
fleurs qui ornait la table, et, à l'échancrure du corsage ouvert de Mme
de Canillac, il y avait deux roses, l'une donnée par Rollo, l'autre par
Le Barrage.

Rollo ne se gênait nullement pour faire sa petite cour, ne voyant là
qu'une politesse de plus et l'accomplissement d'une partie du programme;
il s'amusait de bon coeur. Berthe paraissait absolument remise de sa
secousse, et il était repris tout entier par les projets de la fête
qu'il allait donner au Grez; il écoutait avec enthousiasme Mme de
Canillac qui lui proposait d'éclairer le parc.

L'apothéose de Mme Legay eut une fin; elle fut longue à arriver, mais
elle arriva et, à regret, elle donna le signal de se lever de table. Les
hommes, mis en gaieté, jetèrent leurs serviettes avec cet air triomphal
qui est coutumier en ces occasions; les bras s'arrondirent, les sourires
s'échangèrent et, lentement, on s'écoula dans le salon.

Vincent ne disait rien à sa voisine en la reconduisant, vraiment ému et
vraiment heureux de sentir sa main fine trembler un peu sur son bras.
Avant de lui rendre sa liberté, il la pressa d'une étreinte légère et
discrète, qui pouvait fort bien être interprétée comme une simple marque
d'amitié.

M. Legay, tout monté et gaillard, emmena aussitôt les hommes fumer sous
la vérandah; elle s'ouvrait et devant le grand salon et devant la petite
pièce baptisée du nom de cabinet de travail, où le maître de la maison
était habituellement relégué, mais où sa femme lui permettait de
conserver d'excellents cigares pour offrir aux autres, et il se mit à en
faire les honneurs avec une joie d'enfant.

Canillac s'était d'abord approché de sa femme; mais ce qu'elle avait lu
dans son lourd regard ne lui avait pas plu sans doute, car, de son air
le plus doux et le plus impératif, elle lui avait dit, en se saisissant
gentiment de ses mains et les balançant avec les siennes comme font les
enfants:

--Allez fumer dehors, Antonin; il fait trop chaud ici.

Et, par habitude, il avait obéi. Rollo était déjà étendu dans un
fauteuil à bascule, savourant avec une muette béatitude cet état d'âme
qui suit un excellent dîner suivi lui-même d'un excellent cigare. Mme Le
Barrage, qui ne voulait jamais avoir le démenti sur quoi que ce soit,
s'était jointe à ces Messieurs pour fumer, elle aussi, une petite
cigarette que d'Ancenis lui offrait. Gracieusement assise sur la
balustrade, appuyée à une colonnette fleurie de glycine et de vigne
vierge, la tête enveloppée d'un voile de dentelle blanche, elle pouvait
fort bien, à cette lumière incertaine, avoir vingt-cinq ans; et tout
dans sa pose était si naturel et gracieux à la fois que l'adoration de
d'Ancenis paraissait on ne peut plus justifiée.

Canillac les regardait tout en mâchonnant un gros cigare; il finit par
s'asseoir à côté de Vincent, qui restait silencieux, et par lui dire:

--J'ai été gentil, ce soir?

Vincent, étonné, ne répondit pas.

Canillac continua:

--Je n'ai pas dérangé vos petites affaires pendant le dîner.

Et comme Vincent feignait de ne pas entendre:

--Je ne parle pas de la petite, quoiqu'on m'ait mis dans la confidence,
mais de l'autre. Mâtin, la belle femme! et elle vous gobe, j'ai vu tout
de suite, moi; compliments, mon cher.

Vincent s'était levé; Rollo était à dix pas d'eux et pouvait les
entendre; il s'approcha de sa soeur et lui dit rapidement:

--Canillac est gris.

--C'est son habitude.

--Oui, mais il dit des insanités, il faut le museler.

Mme Le Barrage avait compris; elle regarda son frère, elle regarda Rollo
et, sautant à terre:

--Tiens, ma cigarette est éteinte, Monsieur de Canillac!

Il fut près d'elle en un clin d'oeil.

--Donnez-moi du feu, s'il vous plaît.

Il eut frotté une allumette en une seconde et il la lui présenta avec
l'air d'un complice. Elle fit prendre lentement sa cigarette,
supportant, sans le moindre trouble, d'être dévisagée. Vincent avait
jeté son cigare et était entré au salon; Rollo se balançait toujours.
Mme Le Barrage s'assit sur un des canapés d'osier garni de larges
coussins de cretonne, et du plat de sa main gauche indiqua à Canillac
une place à côte d'elle:

--Mettez-vous là.

Et de son petit pied rapprochant une chaise:

--Et vous, d'Ancenis, ici; puis, riant: Maintenant, amusez-moi.

Le gros Canillac éclatait de satisfaction; il ne faisait pas peur à Mme
Le Barrage; elle se moquait de ses inconvenances et savait l'intimider,
tout en paraissant extrêmement familière. Il n'y avait que Vincent au
monde pour lui faire s'infliger un être de cette espèce; de temps en
temps, il se levait pour aller prendre sur une table un verre de
liqueur, et de sa main molle, qui tremblait toujours, se versait de
l'eau-de-vie. Pendant un de ces voyages, il donna un coup d'oeil au
salon: Vincent était assis en face de Mme de Fontanieu et de Berthe.
Alors, touchant le coude de Rollo et clignant de l'oeil, il lui montra
le groupe, ajoutant:

--Hein, il est pincé; faut avoir l'oeil ouvert, mon garçon.

Raymond leva vers son interlocuteur un visage ahuri et furieux; mais Le
Barrage, qui avait entendu, l'arrêta d'un mot:

--Vous ne voyez donc pas l'état où il est? Vous devez avoir mal à la
tête, Canillac?

--Moi, pas du tout.

Et il retourna s'asseoir à côté de Mme Le Barrage, qui était en train de
se demander avec d'Ancenis par quel procédé on pourrait les débarrasser
de cette brute. Il se renversa sur le dossier du canapé et se mit à
parler avec volubilité, soudain s'arrêtant et se marmottant quelque
chose à lui-même.

Pendant ce temps, M. Le Barrage, très galamment, se rapprocha de Mme de
Canillac, et, avec une familiarité aisée, la faisant lever et la menant
à distance des autres:

--J'ai quelque chose à vous dire.

--Quoi donc?

--Ayez l'oeil sur votre mari, il est en train de dire des sottises.

--A qui?

--A tout le monde et à personne.

Mme de Canillac cligna ses petits yeux et, feignant de sourire:

--Le méchant garçon, on va l'envoyer coucher.

Et tout doucement elle arriva sur la vérandah de la mine de quelqu'un
qui vient s'occuper de ses hâtes; elle donna un coup d'oeil à la table
sur laquelle étaient placées les tasses et les liqueurs, dit quelques
mots aimablement à son père, puis, toujours causant et badinant, elle se
rapprocha de Mme Le Barrage.

Antonin n'était pas bon dans ses demi-ivresses, il fronça le front en
voyant paraître sa femme, et la regarda comme il regardait sa
malheureuse mère, lorsque, le visage plaintif, elle venait tenter de
l'arracher à son vice.

Mais Suzanne s'y prenait autrement: elle aurait voulu tuer son mari en
cet instant, et lui souriait d'une façon charmante; elle s'assit et
d'une voix caressante:

--Et moi, Antonin, me donnerez-vous une cigarette?

Enchanté, il ouvrit son étui et lui en offrit une.

--Allumez-la-moi.

Il la mit entre ses lèvres, l'alluma à son cigare et la lui passa, se
penchant vers elle de très près.

--Allons, Monsieur, soyez sage. Et, avec la plus grande tranquillité, se
versant à elle-même un verre d'anisette, elle laissa son mari reprendre
de l'eau-de-vie; il la but lentement, sans remarquer que Mme Le Barrage
s'était levée pour rentrer au salon; et, tout en fumant son cigare très
fort, il commençait à s'assoupir.

Sa femme le regardait sans lui parler. Peu à peu, ses paupières
s'abaissèrent dans un affaissement de brute, sa tête retomba sur son
épaule; il dormait. Elle savait qu'il en avait pour longtemps; elle
entendit le bruit du piano auquel Mme de Fontanieu s'était assise, ce
qui avait été le signal, pour les hommes, d'abandonner la vérandah. A
son tour, elle se leva, passa par le cabinet de son père, fit appeler
Lupin, et lui donna quelques ordres; la bête malfaisante était désarmée
pour le moment; mais un fiel affreux remplissait le coeur de la jeune
femme; elle en voulait à mort à toutes celles qui n'avaient pas acheté
une position et un nom au prix où elle avait payé le sien; elle les
détestait pour leur bonheur, pour leur sécurité et même pour leur bonté,
car elle sentait parfois une sorte de compassion dans les amitiés qu'on
lui faisait. Elle croyait qu'en ce moment même on parlait d'elle et
qu'on la plaignait, sans se douter que chez toutes ces femmes le tact
d'une éducation parfaite leur faisait, sans la moindre entente, ignorer
l'existence même de M. de Canillac.

On riait aux éclats quand elle reparut le visage content, le coeur en
furie. Mme de Fontanieu, avec un brio étourdissant, chantait romance
après romance, imitant les divas à la mode, et stupéfiant la correcte
Mme Legay. Berthe, incapable de prendre part à cette sorte de gaîté,
s'était un peu éloignée des autres, regardant par les fenêtres ouvertes
la pâle lumière des étoiles, envahie par le charme pénétrant de cette
nuit d'été, sentant sans les voir les regards ardents des yeux de
Vincent et subissant sans lutter l'enivrement involontaire de sa
présence. De temps en temps un rire bruyant la réveillait et la ramenait
à la réalité; mais, au milieu des conversations, elle n'entendait qu'une
voix; pendant que la voiture roulait l'emportant au Grez, elle
l'entendait encore et comme, contre son habitude, Raymond resta
silencieux, rien ne vint rompre le charme dangereux qui l'avait
ressaisie.




CHAPITRE XVIII


Les jours qui suivirent furent un tourbillon. Raymond avait repris sa
tranquillité habituelle, car sa belle-mère lui avait prouvé, sans
grand'peine, avec quel mépris on devait traiter les paroles d'un homme
comme Canillac, tout en admettant que plus d'un malheureux pouvait
devenir épris de Berthe, et que, en vérité, on ne pouvait régler sa vie
sur ces éventualités extraordinaires.

Raymond aimait trop sa femme et trouvait trop naturel d'en être aimé
lui-même, pour, sur une parole en l'air, devenir véritablement jaloux,
et, comme il était délicat sur le point d'honneur, il mit le sien à
laisser une absolue liberté à Vincent pendant les derniers préparatifs.

Berthe éprouvait une ivresse dont elle ne voulait pas se rendre compte,
tout entière au plaisir de ces rencontres journalières, de cette
intimité délicieuse, car Vincent avait si bien endormi ses scrupules
qu'elle n'en éprouvait aucun remords et se persuadait qu'une pareille
affection _à côté_ ne nuisait en rien à ceux à qui elle devait ses
premières tendresses. Loin de paraître fuir Mme d'Épone, Vincent la
voulait toujours là, et avait pour elle toutes les attentions
imaginables, l'appelant invariablement pour être juge entre lui et Mme
de Fontanieu, avec laquelle il passait son temps à se disputer. Mme de
Canillac avait été emmenée à Rouen par son mari; mais elle avait promis
de revenir à temps pour son rôle de statue, et les deux petites Legay
avaient reçu à domicile les instructions pour se faire leur tête; l'une
devait être Diane, l'autre Minerve, et la perspective d'être passées à
la craie ne leur causait nulle frayeur; leur seul regret était
l'impossibilité, pour des bustes, de faire valoir leur taille!

Vincent était d'une bonne humeur imperturbable, et la vie devenait si
agréable que Berthe pensait avec une sorte de terreur aux jours qui
suivraient nécessairement; elle s'exhortait au courage, très contente
d'elle-même, et se moquant maintenant de ses terreurs de petite fille.

Le premier billet avait été suivi par d'autres glissés dans le panier à
ouvrage et le plus souvent dans la couverture de soie d'un livre;
jamais, dans ces billets, rien qui pût sérieusement alarmer sa
conscience; c'était simplement l'épanchement d'un coeur triste et ami,
d'un coeur qui battait pour elle sans oser espérer de retour, car il ne
paraissait jamais supposer qu'il pût être aimé; son bonheur était
d'aimer, d'adorer, et il se contentait d'être souffert. Cela la rendait
plus libre et plus expansive; avec un secret désir de le consoler, elle
aurait aimé causer à coeur ouvert _une fois_ avec lui, lui laisser lire
_une fois_ dans son âme, et, après, se séparer comme elle le devait.

Cette tentation d'un entretien secret la hantait; il le lui demandait
dans chaque lettre comme une faveur qu'on ne peut refuser, sans une
vraie cruauté, à un homme qui vous adore; elle le désirait et, malgré
tout, elle avait peur; elle allait, un peu grisée, se lançant avec une
ardeur fébrile dans tous les projets de plaisirs et préparait sa fête
comme si la vie n'eût pas eu d'autre but.

Quand le jour vint enfin, Mme d'Épone, qui parcourait, seule avec sa
fille, les salons démeublés, ne put s'empêcher de dire:

--Je serais aise de voir venir demain, et surtout après-demain.

--Tu nous trouves trop bruyants, ma chère maman?

--A te dire vrai, ma fille, j'aimais mieux le Grez des autres années,
sans tant de voisins.

Berthe rougit légèrement.

--Nous vivions comme des sauvages.

--Je ne le trouve pas, et vous aurez de la peine à reprendre le train
d'une vie tranquille.

--Et qui nous oblige à une vie tranquille?

--Tout; et ton bonheur en premier.

--Mon bonheur? Mais, maman, je m'amuse, je suis heureuse; Raymond
s'amuse aussi, il est heureux.

--Qu'il soit heureux sans tant d'amusements factices, cela vaudra mieux;
ou du moins, qu'il s'amuse sans tant de frais. Enfin, pour ce soir,
j'espère que tout réussira; mais je te le dis, ma fille, je verrai avec
joie éteindre le dernier lampion.

Berthe eut comme un malaise; elle ne pouvait être vraiment satisfaite
avec la conviction intime que sa mère la désapprouvait; cela la gênait,
elle voulait sa sanction, elle voulait la voir participer à son plaisir.
Cependant, elle tâcha de secouer celle impression et de ne songer qu'au
succès; son succès à elle était pour un seul, elle ne se l'avouait pas,
mais elle ne pensait à personne d'autre. Il devait venir de très bonne
heure afin de donner le dernier coup d'oeil du régisseur. Raymond
oubliait complètement ses velléités de jalousie, dans la satisfaction de
la parfaite réussite de leur théâtre; il avait donné des ordres sans
désemparer et se figurait, de bonne foi, avoir tout inventé, tout
inauguré.

Le pays entier était en émoi en cette occasion; on venait de Rouen et
même d'Elbeuf; Mme de Fontanieu avait transporté au Grez, où elle devait
coucher, trois enfants et ses malles; plusieurs personnes recevaient
l'hospitalité à Lamarie, et même les demoiselles de La Vergne avaient
des invités. Aussi Mme Le Barrage se préparait à de bien douces
émotions, et le jeune d'Ancenis avait la fièvre; il n'était pas le seul.
Au premier étage régnait une agitation extraordinaire, les portes
s'ouvraient, les femmes de chambre couraient, partout on réclamait M. de
Mottelon, qui avait le privilège de grimer, et allait d'une chambre à
l'autre remplir sa tâche délicate. La petite marquise, sans une
arrière-pensée et toute au plaisir de se déguiser, était d'une gaieté
intarissable; elle mourait de rire en voyant noircir le visage de son
mari, qui s'exécutait du reste d'assez bonne grâce; Mme de Rollo, trop
émue pour être heureuse, se regardait sous les tresses brunes de
Rébecca; les demoiselles Legay étaient hors d'elles de plaisir; Mme de
Fontanieu les avait traitées tout à fait familièrement, et M. de
Mottelon avait plaisanté d'une façon charmante en les inondant de blanc
liquide; elles étaient horribles et ne s'en doutaient pas; Mme de
Canillac était plus clairvoyante et, pâle de fureur sous son maquillage,
elle leur en voulait à tous, à mort, de lui avoir donné un rôle si
pitoyable.

Dans le boudoir de Berthe, où ils s'étaient enfin réunis, elle regardait
Mme Le Barrage délicieusement costumée en fée, et Mme de Fontanieu,
absolument charmante dans ses affiquets de Cendrillon. En vain le bon
Fontanieu riait avec elle de la couleur de leur visage; elle riait
aussi, mais avec l'envie de les mordre. Du reste, elle avait apporté, ce
soir-là, un coeur plus aigre que jamais; Canillac était resté à Rouen
sur les conseils de son valet de chambre et, pour ce bon service, Lupin
avait reçu une gratification sérieuse de Mme de Canillac, qui,
néanmoins, avait continué jusqu'au dernier moment à se désoler de
l'impossibilité où elle était de persuader son mari de revenir avec
elle. Il lui avait promis, comme fiche de consolation, de venir la
prendre le surlendemain, pour retourner ensemble à l'Abbaye, et elle
avait accepté joyeusement cet arrangement, tout en emportant la volonté
bien arrêtée de ne pas s'y conformer et de se faire retenir de force par
ses parents; mais, à son amer désappointement, Mme Legay avait paru
trouver tout simple que sa fille rentrât chez elle, et n'avait pas
renouvelé son invitation ni fait la moindre instance pour la retenir.
C'est que Céleste avait profité de l'absence de sa soeur pour prouver à
Mme Legay que la présence de Suzanne, loin d'être utile à leurs projets,
y nuisait, et «ma fille de Canillac» avait été sacrifiée sans hésitation
à l'espérance de dire un jour «ma fille de Mottelon».

A neuf heures, le grand salon du Grez était plein. Mmes d'Épone et Rollo
avaient reçu les invités, que deux jeunes officiers, transformés en
commissaires, menaient à leur place; on respirait cette atmosphère
particulière que donne l'attente d'un plaisir. Jamais on n'avait vu
chose pareille au Grez. Les propos s'échangeaient:

--On doit danser après.

--On dit qu'il y a un cotillon.

--C'est étonnant! Et qui a eu l'idée de cette fête? Ce n'est pas dans la
tradition Rollo.

--Ah! non; c'est M. de Mottelon et sa soeur.

--Ah! M. de Mottelon! Ah vraiment!

Et on discutait Vincent, ses mérites et ses prétentions possibles, avec
des demi-mots pleins de réticences; puis, cela fait, on souriait
délicieusement de loin au bon Rollo, ému d'un plaisir naïf à la vue de
tout ce monde et tout plein de contentement et de bienveillance.

Mme Legay, rouge de joie, racontait à ses voisines que ses trois filles
avaient un rôle; Legay, intimidé et silencieux, suivait les autres, se
faisant encore plus humble que chez lui.

Mme d'Épone s'était enfin assise; les domestiques enlevaient les lampes;
la représentation commençait.

Elle fut un triomphe, et il fallut relever deux fois la toile sur chaque
tableau. Rollo, absolument splendide en émir, eut un succès marqué parmi
la partie féminine de l'auditoire; même Fontanieu, en nègre, fut trouvé
très beau; le tableau de Rébecca à la fontaine fut déclaré admirable; on
ne reconnaissait pas d'abord Mottelon, tant il s'était fait une tête
caractéristique; en artiste, au contraire, on le retrouvait
parfaitement; Mme de Canillac avait eu un moment de bonheur lorsqu'il
avait drapé avec une peluche rouge le socle qui la dissimulait; il avait
encadré ses épaules avec soin en lui disant qu'il était très content de
son chef-d'oeuvre. Enfin, l'apparition de Cérès fut une véritable
apothéose; Berthe était vraiment superbe dans sa robe de déesse; tout le
monde descendu de l'estrade, et Mottelon resté seul pour la fixer dans
son attitude, il murmura sans qu'aucun des muscles de son visage
bougeât:

--Ah! que je vous aime!

Et il sauta à terre pour faire mouvoir lui-même le rideau.




CHAPITRE XIX


Le mot de la charade deviné et proclamé, les acteurs acclamés, il y eut
un rapide mouvement de chaises qu'on recule, et on se dirigea vers la
salle à manger, pendant que disparaissait toute trace du théâtre et que
le salon se vidait pour le bal qui allait suivre. Les acteurs étaient
remontés s'habiller, sauf Mme de Fontanieu et Mme Le Barrage qui
restaient dans leur costume et s'étaient tout de suite mêlées aux
invités pour être entourées et félicitées; tous reparurent dans un temps
relativement très court, et, à minuit, Rollo ouvrait le bal avec Mme de
Fontanieu. Mme de Canillac, mise avec une élégance achevée, ce qu'elle
regardait comme sa revanche, essayait de séduire son cousin de
Fontanieu, s'étant tout à coup découvert un avenir de ce côté-là. Mme de
Rollo, en reparaissant dans les salons, reçut une véritable ovation;
elle n'avait pas été habituée à ces succès personnels, et, émue et un
peu étonnée, elle souriait d'une façon charmante; tous les hommes
l'entouraient et la complimentaient, et elle commençait à éprouver cette
griserie particulière qui donne du courage aux plus timides; elle
répondait et plaisantait avec une aisance dont elle ne se serait pas
crue capable, éprouvant un plaisir confus, un sentiment de triomphe qui
prêtaient à ses yeux une expression à la fois gaie et tendre. Tout riait
autour d'elle: ces belles pièces brillamment éclairées dont elle était
la maîtresse, les sons d'une musique voluptueuse et entraînante, le
mouvement de toutes ces femmes parées de couleurs claires, le regard de
tous ces yeux qu'allumait le plaisir, le parfum des fleurs qui
remplissait l'air; livrée entièrement à la sensation de l'heure
présente, elle en jouissait pleinement, et il lui semblait qu'elle ne
désirait rien au delà!

Un des premiers, Vincent vint la chercher pour une valse; il avait le
visage sérieux et presque triste de l'homme épris; lui aussi subissait
l'influence de l'heure et du milieu; il s'y mêlait une sorte de jalousie
de l'admiration qu'il découvrait dans tous les regards; il aurait voulu
couvrir les belles épaules de Berthe et l'emporter au loin! Ils
commencèrent à tourner sans échanger un mot; on jouait une de ces valses
de Strauss, si amoureuses, si grisantes; elle avait eu fort rarement des
occasions de danser et subissait, comme une ivresse nouvelle et
délicieuse, l'entraînement de la valse et de la musique; leur silence
volontaire semblait une complicité, elle était heureuse à ne pouvoir
parler, elle leva seulement les yeux qui rencontrèrent ceux de Vincent!
Ils s'arrêtèrent enfin pour reprendre haleine vers un fond du salon,
tout près d'une des grandes portes qui donnaient sur le hall, presque
cachés par d'épaisses tentures; elle s'éventait rapidement, faisant
claquer son éventail d'un petit mouvement nerveux; il la regarda, ne dit
rien, et recommença la valse jusqu'à ce qu'enfin, vraiment lassée, elle
demanda grâce:

--Venez vous asseoir un instant?

Et, sans attendre la réponse, il la mena dans le hall, où quelques
couples prenaient le frais.

--Asseyez-vous, Madame; voulez-vous que j'aille vous chercher quelque
chose?

--Non, merci, je suis seulement essoufflée. Les choses vont bien,
n'est-ce pas? Il me semble qu'on s'amuse.

--Oui, on s'amuse! sauf moi qui suis horriblement malheureux!

--Malheureux!

Elle était vraiment étonnée; elle se sentait si heureuse!

--Oui, malheureux, car, après cette soirée, après ces quelques instants
où je pourrai encore vous parler seul à seule, vous tenir même dans mes
bras, comprenez-vous ce que c'est que ce bonheur pour moi, vous tenir
dans mes bras! Après, quand le jour se lèvera, tout à l'heure, ce sera
fini! Finie, notre intimité; finis, ces moments pendant lesquels je vous
voyais chaque jour! Tout ce qui faisait mon plaisir, tout ce qui faisait
ma vie, fini! Car vous comprenez bien que je ne peux plus mentir, que je
vous aime, et que moi, qui ai dit si souvent ces mots sans les
comprendre, puisque je ne souffrais pas, et que je souffre atrocement ce
soir! Je sais qu'il est inutile de rien espérer, je ne vous demande
rien, parce que je suis fier et que j'aime mieux votre silence que vos
refus! Je vous ai conjuré de me donner une heure, une demi-heure à moi,
de me faire cette charité, cette aumône, vous m'avez refusé! Alors, que
voulez-vous que je vous dise?... Venez valser.

--La danse est finie.

--Alors, restons ici encore cinq minutes.

--Non, il faut que je pense à mes devoirs de maîtresse de maison.

--Vous voyez qu'il est bien inutile de rien vous demander. Voulez-vous
prendre mon bras?

--Oui.

--Voulez-vous vous y appuyer un peu? Mais je vous demande peut-être
trop?

Elle avait le coeur si plein qu'elle n'osait parler; mais il vit deux
larmes trembler dans ses yeux bruns; elle éleva rapidement son éventail
et les essuya furtivement.

--Ah! je voudrais les boire!

Et il se pencha si près, si près, qu'instinctivement elle recula.

Ils rentrèrent dans la salle de danse où son mari vint à sa rencontre,
le visage légèrement contrarié:

--Je vous cherchais, chère amie: Mme de Fontanieu veut vous parler pour
le cotillon.

--Mme de Fontanieu nous aurait trouvés dans le vestibule, dit Mottelon,
et si Cendrillon ne courait pas tant la pantoufle, elle n'en serait pas
sortie.

Puis il salua Berthe et alla causer d'un autre côté. Elle écoutait son
mari sans bien entendre ce qu'il disait; il parlait des figures et des
accessoires, et elle se répétait à elle-même: «C'est vrai, c'est fini!»
Comment allait-elle supporter cela? Son coeur brûlait, elle oubliait
tout... Elle répondait oui au hasard, d'un air distrait. Il fallut
l'arrivée de Mme de Fontanieu, qui voulait des réponses catégoriques,
pour lui faire retrouver ses esprits. Elle s'empressa aussitôt avec une
activité fiévreuse, puis, comme un officier venait la chercher pour
danser, elle déclara qu'elle était trop fatiguée et l'engagea à aller
inviter une jeune fille.

--Il y en a de très gentilles, tenez, Mlle Mathilde Legay, qui est
là-bas. Venez, je vais vous présenter.

Et elle amena le beau chasseur à Mlle Mathilde qui rougit d'un air
confus et fut levée avant qu'il eût fini sa phrase; puis, ce devoir
accompli, elle traversa les salons et entra dans la bibliothèque, où se
trouvaient les tables de jeu; elle s'approcha aimablement des joueurs,
s'enquit de leur fortune, félicita Mme de La Vergne, l'aînée, qui
gagnait, et resta là à les regarder, avec l'apparence d'une personne
intéressée, mais, en vérité, cherchant seulement l'occasion de réunir
ses idées.

Non, elle ne pouvait supporter la pensée d'être si dure et cruelle. Quel
mal y aurait-il à lui accorder cette entrevue qu'il désirait tant?
Aucun. Lui-même était le premier à comprendre qu'elle ne pouvait être
qu'à son devoir. Alors! n'était-ce pas enfantillage, lâcheté même?
N'était-elle pas assez sûre d'elle-même, pour se trouver sans danger
seule avec lui? Oh! qu'elle comprenait bien qu'il désirât cette
consolation d'ouvrir son coeur, elle qui sentait le sien déborder et
éclater; il battait éperdument rien qu'en pensant à lui, à ses dernières
paroles; il battait des coups sourds et brefs, qui lui faisaient mal, et
elle ignorait le feu qui brillait en même temps dans ses yeux!

Mme d'Épone, qui arrivait prendre place à une des tables, bien que le
jeu l'ennuyât, fut frappée de l'expression du regard de sa fille; elle
s'approcha:

--Tu es fatiguée; je suis sûre que tu as un peu de fièvre après tes
émotions.

--Oh! non, maman; je suis très bien; notre fête réussit, n'est-ce pas?
Il restera cinquante personnes pour le souper. Raymond est enchanté.

--Oui, tout marche à souhait; mais ne t'agite pas trop; je viens d'aller
voir Sabine; elle dort très bien.

--Ah, pauvre chérie!

Mais de quelle singulière façon ces trois mots furent dits! Dans le
tumulte de son coeur, Sabine était presque oubliée; de loin, il lui
semblait sentir le regard de Vincent peser sur elle, et elle partit
comme quelqu'un qui répond à un appel.

Mme d'Épone reçut immédiatement des compliments enthousiastes sur la
beauté de sa fille, sur sa grâce de maîtresse de maison, et, quand le
moment du cotillon arriva, elle avait, en effet, tout préparé comme
quelqu'un qui en aurait eu l'habitude.

Vincent avait suggéré quelques jolis accessoires à la fois champêtres et
gracieux et on comptait sur un vrai succès. Elle avait accepté de danser
avec Vincent, incapable de lui refuser, quoique sa raison lui conseillât
de le faire. Raymond, extraordinairement affairé, ne pensait qu'à faire
placer tout le monde et tenait des conciliabules répétés avec Mme de
Fontanieu; Mme de Canillac avait dû accepter pour danseur un très jeune
sous-lieutenant timide à en être bègue; Fontanieu s'était honteusement
dérobé et dansait avec Mme Le Barrage.

Rollo était bombardé par Mme de Canillac de bouquets et de rosettes;
elle l'appelait chaque fois qu'elle devait prendre un cavalier et, à la
figure de la bougie, la baissa rapidement pour qu'il pût la souffler à
son aise, et ne fit nullement attention aux huées que provoqua cette
tricherie. Tout en tournant, elle lui dit:

--M. de Mottelon doit être comme moi, ce soir, bien triste.

--Et pourquoi serait-il triste?

--Est-ce qu'il ne part pas bientôt, et croyez-vous que cela ne lui fera
pas beaucoup de chagrin?

--Oui, je crois qu'il nous regrettera.

Elle le regarda, et d'une voix énigmatique qu'on pouvait interpréter
comme on voulait:

--Est-ce qu'on est maître de ses préférences?

--Nous ne dirons pas cela à Canillac.

--Non, il y a beaucoup de choses que les maris ne doivent ni voir ni
entendre; heureusement, ils ont des grâces d'état! Merci.

Et elle s'assit, tournant un visage caressant vers son petit lieutenant
qui se tuait à trouver une phrase répondant au trouble qu'elle lui
inspirait, et qui n'arrivait qu'à tirer les quelques poils de sa
moustache naissante.

Rollo avait repris sa place près de la marquise, en lui disant:

--Elle n'est pas bonne, cette Canillac.

--Vous découvrez cela, vous! mais c'est une peste, simplement. Qui
a-t-elle calomnié?

--Personne; mais c'est une méchante femme.

--Surtout, n'écoutez et ne croyez jamais ce qu'elle vous dira. Elle sera
meilleure quand elle aura mal tourné; heureusement cela ne tardera pas,
alors je la verrai sans désagrément; pour le quart d'heure, je la tiens
à distance.

--Marquise!

--Oui, mon cher; ceci est le résultat de mes observations; les farceuses
de notre monde sont en général de très bonnes femmes; si on les avait
condamnées à la vertu, il n'y aurait eu que la ressource de les étouffer
entre deux matelas. Tout a sa raison d'être sur cette terre, tout
s'équilibre. Allons, partez, voici les houlettes. Ah! elles sont jolies;
c'est Mottelon qui a surveillé cela, c'est un trésor que cet homme.

En un instant les houlettes fleuries furent distribuées. Mme de Rollo en
eut quatre ou cinq, car elle était de toutes façons la reine de la fête;
elle fit un tour avec Fontanieu qui lui dit avec conviction qu'elle
était ravissante.

--Je comprends que Rollo soit fou de vous, et tous les autres; si je
n'étais pas père de famille... mais, au fait, est-ce une raison?

--Oui, une raison de vous dire de vous taire.

Il se mit à rire, toujours content, en train, bon vivant et courut à sa
femme avec un empressement galant:

--Ah! non, par exemple, merci.

Et se laissant retomber sur sa chaise:

--Et dire qu'il y a des femmes qui se plaignent d'être négligées! Un
rêve, quoi! Et il faut encore qu'il m'apporte des fleurs dans le monde!
Rollo, mon cher, revenez donc avec nous, demain, à Fontanieu; ici tout
sera sens dessus dessous. Jean veut aller au Havre voir des chevaux,
vous irez avec lui, vous l'empêcherez d'acheter quelque bête impossible;
ce n'est pas que cela ne vous soit arrivé; mais l'esprit de
contradiction rend clairvoyant. Arrangez cela avec lui, c'est une idée
qui a son mérite, comme toutes mes idées, du reste.

--C'est ce que j'allais dire, marquise.

--Oui; seulement, vous ne le disiez pas assez vite. Allons, la crécelle
et les écharpes.

Et la marquise se multiplia et eut le temps, en courant, de dire à
Berthe:

--J'emmène Rollo demain à Fontanieu.

--Et pourquoi?

--Pour vous en débarrasser d'abord, et vous laisser la facilité de
remettre tranquillement votre maison en ordre; et puis, pour qu'il aille
acheter des chevaux avec Jean.

Berthe ne répondit pas; une secrète délicatesse de son coeur, même dans
ce moment où ce pauvre coeur s'appartenait si peu, lui faisait redouter
l'absence de son mari. Il lui semblait qu'il la défendait contre
elle-même; ce soir-là, cependant, il l'irritait particulièrement; elle
le trouvait bruyant, exagéré dans ses politesses pompeuses, même dans
son désir de mettre chacun à l'aise; elle faisait entre lui et Vincent
de continuelles comparaisons; le calme élégant, la parfaite modération,
le charme, tout de douceur et d'insinuation de l'un, faisaient ressortir
encore plus les maladresses de l'autre. Et cependant elle eut une vraie
tristesse, une sorte d'inquiétude, en apprenant que Raymond la laissait
seule, même pour vingt-quatre heures. Elle se contenta simplement de
sourire et de dire à la marquise:

--Nous reparlerons de cela demain, entre nous.

Et lorsque Vincent l'interrogea sur le sujet de son petit colloque avec
Mme de Fontanieu, elle garda pour elle sa nouvelle. Peut-être, après
tout, ne partirait-il pas, et assurément cela vaudrait mieux. Elle était
effrayée elle-même du vertige qu'elle éprouvait et du chemin qu'elle
avait fait dans une seule soirée; si elle se fût laissée entièrement
aller à l'impulsion de son coeur, elle aurait avoué que, durant cette
nuit, tout lui était devenu momentanément indifférent, tout, sauf lui,
et les émotions qu'il soulevait dans son âme, ces regards sans fond
qu'ils échangeaient, le frisson délicieux qui la parcourait au seul
contact de sa main, le battement éperdu de son coeur lorsqu'il lui
parlait à voix basse, entr'ouvrant à peine les lèvres et lui disant des
choses si douces, si ravissantes, qu'il lui semblait que tous les mots
dont il se servait étaient nouveaux pour elle. A vrai dire, c'était
l'abandon, l'abandon irrésistible, passionné de tout l'être. Son rêve
lui semblait la réalité, et la réalité le rêve. Mais l'habitude et
l'éducation sont choses si fortes qu'elle accomplit jusqu'au bout, sans
le moindre trouble extérieur, et dans tous ses détails multiples, ses
devoirs de maîtresse de maison; elle fut l'âme du souper, tellement que
Mme de Canillac se fit un plaisir d'observer plusieurs fois à haute voix
combien Mme de Rollo était gaie et lancée; elle avait une manière
perfide et innocente de rapprocher son nom et celui de Mottelon, à tel
point que, frappé, à la fin, de cette consonance répétée, Rollo ne put
s'empêcher d'y faire attention. Mme de Fontanieu, toujours prête à
croiser l'épée, se fit un plaisir de rendre à sa cousine deux ou trois
petites douceurs destinées à la calmer et qui réussirent effectivement,
et firent que le jeune sous-lieutenant eut pour lui seul des
commentaires explicatifs dont elle espérait bien qu'il se servirait à
Rouen. Après le souper, Mme de Fontanieu proposa inutilement un dernier
tour de valse; le jour était levé et les plus intrépides voulaient
rentrer chez eux; la voiture de Lamarie partit la dernière; faute de
mieux, la marquise suggéra alors de voir lever l'aurore, et, jetant un
châle sur sa tête, elle ouvrit une des grandes portes-fenêtres avec un:
«Ah! quel air délicieux» et resta là un moment malgré les rappels de
tous. Berthe, rêveuse, debout sur le seuil, n'osait la suivre, mais
répétait comme elle: «Quel beau matin! quel malheur d'aller se coucher!»

Il fallut y penser cependant. Fontanieu s'offrit encore un ou deux
verres de Champagne supplémentaires et alluma le cigare qui devait le
disposer au sommeil. La marquise monta les escaliers en chantant et en
déclarant que rien ne la reposait comme de danser. Quant à Berthe de
Rollo, elle allait comme une somnambule; muette, quelque effort qu'elle
fît pour parler, et angoissée comme d'une séparation éternelle du
bonsoir banal qu'elle avait échangé avec Vincent; il était parti! Quand
le reverrait-elle? Quand retrouveraient-ils jamais l'ivresse de cette
nuit de bal? Il lui sembla qu'on venait de les séparer pour toujours; et
la voix affectueuse de son mari lui fit un mal affreux; elle prétexta
être à bout de force pour avoir droit au silence, et, quelque bonne
envie que Rollo eût de causer, il lui fallut se taire.




CHAPITRE XX


Mme de Fontanieu, sous une apparence de traiter tout légèrement, avait
en réalité un sentiment très sérieux et très juste des choses de la vie;
elle apportait, dans celles qui étaient indifférentes ou accessoires,
une philosophie gaie qui était dans son naturel; mais cela ne
l'empêchait pas d'agir toujours avec prudence et discernement. Elle
voyait loin et avec une logique désillusionnée qui lui permettait
d'apercevoir toutes les conséquences d'une action. Tout en rentrant à
Fontanieu, en emmenant Rollo comme elle en avait arrêté le projet, elle
pensait beaucoup à Berthe, et avec inquiétude. Elle avait été frappée
d'une foule de détails dans l'attitude et la manière d'agir de la jeune
femme, qui indiquaient un état d'âme tout à fait inusité. Depuis le
matin, Mme de Rollo expliquait par l'extrême lassitude une tristesse
concentrée et profonde qui n'avait échappé, du reste, ni à Mme d'Épone,
ni à la marquise; aussi, celle-ci cherchait un moyen: il fallait
évidemment rompre violemment une situation qui devenait aiguë.

Mme de Fontanieu connaissait et jugeait parfaitement Rollo et son
incapacité totale de percevoir seulement certaines nuances; elle jugeait
aussi, avec équité, Berthe, dont elle connaissait l'âme vraiment
innocente; et cette innocence même était ce qui l'inquiétait; elle avait
de Vincent l'opinion qu'elle avait de tous les hommes en général et
théoriquement: ils ne valaient pas la peine d'une larme ou d'un regret;
tous égoïstes, tous féroces dans leur personnalité, tous suprêmement
ingrats. Elle aimait assurément son cher et tendre, ainsi qu'elle
appelait son mari; mais elle savait que cette affection n'était qu'une
bonne amitié qui n'avait rien de commun avec la passion, chose qu'elle
avait en horreur et était parfaitement décidée à ne jamais connaître.
Son ferme bon sens, sa connaissance des misères de la vie la défendaient
admirablement, mais elle ne s'aveuglait pas sur le danger que courait
Mme de Rollo, et, véritablement inquiète, tout à fait chagrine à la
pensée qu'une amie qu'elle aimait et estimait marchait à sa perte, elle
cherchait, et son petit cerveau fécond en inventions devait trouver.
Elle mit les deux hommes sur le sujet cheval et manifesta un intérêt
égal au leur; elle s'exalta sur les bêtes de sang, et finit par dire à
son mari qu'elle ne comprenait pas pourquoi, voulant s'acheter un cheval
vraiment beau, il se contentait d'aller au Havre:

--Moi, j'irais en Angleterre; d'abord, cela vous amuserait et
m'amuserait, car je ne vous permets pas de vous éloigner de moi, bien
entendu; Rollo retournerait chercher sa femme et, à nous quatre, nous
ferions une charmante petite partie. Rien ne réussit comme les choses
organisées au pied levé; ce serait charmant, je vous dis.

Ils furent d'abord stupéfaits de cette proposition; mais après l'avoir
envisagée cinq minutes, Fontanieu, qui était un bel exemple de ce que
l'on peut obtenir de la suggestion mentale, arriva à dire:

--Oui; mais les enfants?

--Mon cher, quand on en a cinq, ils perdent le prix qui s'attache aux
choses uniques, et jamais il ne leur arrive rien. A la rigueur, je
laisserai Françoise; elle m'a élevée, elle les a élevés tous depuis leur
naissance, elle saura bien nous les garder; ils ne manqueront de rien
que je sache, et nous leur rapporterons des habits anglais. Mme d'Épone,
qui est bonne comme un ange, ne se fâchera pas de rester huit jours
seule et veillera sur Sabine. Il n'y a pas une objection valable à mon
idée, et je suis sûre que Rollo la trouve bonne.

Il la trouvait admirable. Il luttait, depuis quelques heures, non pas
contre de la jalousie, mais contre un malaise vague qui lui faisait
saisir avec empressement un prétexte d'emmener sa femme; le prétexte ne
venait pas de lui, il pourrait donc l'accepter sans arrière-pensée;
aussi il se montra si facile à persuader que Mme de Fontanieu redoubla
d'éloquence.

--Et vous savez, Rollo; ces choses-là, il faut les faire tout de suite,
sans cela on est sûr d'avoir une anicroche; nous partons demain, il va
pleuvoir, cela fera tomber le vent, nous aurons une traversée
magnifique. Je vous reviens, moi, avec un de ces chics anglais qui
étonnera les populations, et Berthe aussi sera enchantée; vous allez
dîner avec nous, puis vous reprenez le chemin du Grez; vous y arrivez à
dix heures, vous prévenez Berthe; demain elle fait ses malles; nous
prenons le train qui nous fait arriver à Dieppe, à six heures; nous
dînons, et nous traversons le soir ou le lendemain, à notre bon plaisir.
Tenez, Jean est enchanté, et vous verrez comme il est utile en voyage;
il faut lui rendre cette justice, c'est un organisateur de premier
ordre. Vous ferez tout ce que vous voudrez à Londres, et, Berthe et moi,
nous courrons en hansom; oh! nous nous amuserons!

Le dîner se passa à discuter les détails. Mme de Fontanieu avait en cinq
minutes établi son plan. Rollo aurait volontiers remis la chose au
surlendemain:

--Berthe serait fatiguée, il vaudrait mieux prendre un jour de repos.

Mais la marquise ne l'entendait pas ainsi:

--Mon cher, rien ne défatigue comme la fatigue; je l'ai éprouvé cent
fois; si je me repose, j'ai des courbatures; si je m'agite, je vais à
ravir; Berthe sera de même; laissez-la retomber sur elle-même après
l'agitation de ces derniers jours, elle sera lasse à ne pouvoir faire un
tour dans le parc; donnez-lui un but qui l'amuse, et elle retrouvera ses
forces. Je vais lui écrire, du reste, et elle est trop gentille pour me
désappointer. Allons, mangez pour reprendre de la vigueur, et ne pensons
qu'à nous mettre en route.




CHAPITRE XXI


Le dîner avait fini vers huit heures et demie, et le léger dog-cart du
marquis était venu prendre Rollo. Il avait placé sous ses pieds la
petite valise qu'il avait apportée quelques heures auparavant, et il
avait été convenu qu'il renverrait le lendemain la voiture par un de ses
hommes d'écurie. La marquise, de son énorme écriture, lui avait inscrit
les heures d'itinéraire; elle avait tout prévu, et Raymond partit bourré
d'instructions.

La nuit était sombre, de gros nuages noirs couraient rapidement sur la
surface du ciel, s'écartant de temps en temps pour montrer un pâle
croissant de lune semblant nager dans un azur sombre et lointain; un
orage menaçait évidemment, et le vent, déjà assez violent, faisait
ployer les arbres. Rollo conduisait d'une main ferme, il connaissait
chaque caillou de la route et la légère voiture courait presque sans
bruit dans la nuit. Il était heureux; heureux de retourner vers Berthe,
à qui il ne cessait de penser, heureux à l'idée de ce petit voyage, et,
pour la première fois de sa vie, heureux de quitter le Grez. Toutes les
paroles perfides de Mme de Canillac avaient été comme de légers coups
d'aiguille; sa parfaite et absolue sécurité avait été troublée, et, si
faible que fût la mesure, il lui importait de retrouver son calme
confiant. Ceux qui se mettaient depuis quelque temps entre sa femme et
lui l'importunaient. Tout en accélérant l'allure de son cheval afin
d'être arrivé avant que l'orage éclatât entièrement, car déjà il tombait
de grosses gouttes d'eau et des éclairs sombres coupaient les nuages, il
pensait à ne pas effrayer Berthe par son retour inopiné; aussi, en
tournant la grille du Grez, il s'arrêta, ordonna au jardinier, qui avait
ouvert à l'appel de son fouet, de mener tranquillement la voiture aux
communs, et s'engagea à pied pour rentrer au château. Il avait entendu
sonner dix heures à l'église de Rollo-la-Ville et aucune lumière ne
brillait aux fenêtres. La grande bâtisse, toute sombre dans cette nuit
obscure, avait un air lugubre. Tout le monde évidemment était couché. Il
tourna par le plus court afin de rentrer par la porte de la petite
antichambre sur laquelle s'ouvrait son cabinet de travail et ne pas
alarmer la maison par une sonnerie tardive; pensant que Berthe et sa
mère s'étaient retirées de bonne heure, il se promit de ne déranger
personne; il poussa doucement sa clef dans la serrure, et, en la
tournant, d'un mouvement machinal, regarda autour de lui. Soudain, il
s'arrêta... Dans l'obscurité toujours plus profonde, il pleuvait tout à
fait maintenant, ses yeux surpris venaient de découvrir, à vingt pas
devant lui, une forme de femme entièrement enveloppée dans une longue
limousine sombre, dont le capuchon était relevé; elle allait droit
devant, elle et s'engagea rapidement dans une allée étroite, d'où l'on
ne pouvait la voir du château. Quelques secondes, Raymond resta
pétrifié; puis, dans un mouvement rapide comme la pensée, il déchaussa
ses souliers vernis et, se cachant derrière les broussailles, s'élança
vers l'allée, où il avait vu la forme disparaître; un instant après, il
la revit, c'était elle; elle, Berthe, sans aucun doute. A la lueur d'un
éclair, il avait reconnu sa silhouette et le grand manteau dont elle
s'enveloppait; elle marchait vite, se dirigeant vers la maison rustique;
car il voyait maintenant où elle allait; seulement elle avait pris un
chemin détourné pour ne pas être aperçue des fenêtres. Lui, avec des
ruses de sauvage, se couchant presque à terre, la suivait dans une telle
ivresse de fureur, de souffrance et de jalousie, qu'il avait conscience
de ne plus entendre et de voir à peine. Il luttait contre une envie
atroce de crier et de bondir sur elle; mais il voulait une certitude, et
alors il retenait son souffle. Les pas de la femme se firent plus lents;
elle eut comme une hésitation, et, pendant une seconde, s'arrêta
presque, puis, reprenant son allure rapide, marcha droit à la maison
rustique, ouvrit doucement la porte et entra; une forme sombre se leva
immédiatement et vint à sa rencontre, deux bras l'enlacèrent, elle s'y
jeta presque, et, élevant sa main droite qu'elle posa fortement sur la
bouche qui cherchait son visage, elle murmura rapidement d'une voix
étouffée:

--C'est moi, pas un mot; il me suit, ne me trahissez pas!

Et, se serrant fortement dans ces bras qui maintenant tremblaient
violemment, elle garda son attitude d'abandon, absolument comme si elle
n'entendait pas le bruit de la porte qui s'ouvrait, bruit auquel
succédèrent deux cris rauques; puis au même instant un bras furieux
s'abattit sur elle, la faisant rouler à terre, la tête renversée, et
montrait aux yeux terrifiés de Raymond le visage de Mme d'Épone! Il
regardait tellement saisi, tellement suffoqué de ce qu'il voyait, qu'en
ouvrant la bouche pour parler il ne put émettre un son. Il s'appuya au
mur, prêt à défaillir, la regardant, regardant Vincent avec des yeux
effroyablement égarés; puis, soudain, il s'élança vers celui-ci, le bras
levé, l'injure à la bouche.

En une seconde, Mme d'Épone fut relevée et entre eux, pâle et
magnifique, les yeux dilatés, le capuchon tombé laissant voir ses
cheveux défaits, elle repoussa Raymond.

--Non, Monsieur, vous n'avez pas le droit d'intervenir: ceci ne vous
regarde pas. Je suis libre, n'est-ce pas?

--Libre... d'avoir un amant sous mon toit.

--Je partirai; mais vous n'avez pas à vous mêler de tout ceci; je vous
le défends, entendez-vous?

Vincent, ayant sur le visage une expression effrayante, tant on sentait
l'horrible effort qu'il faisait, se rapprocha de Mme d'Épone:

--Vous le voulez? dit-il très lentement.

--Oui, je le veux. Partez, partez et ne revenez pas; obéissez-moi, je
vous en conjure.

--Oui, je vous obéirai.

Et, sans se soucier de Raymond, il lui prit la main, la baisa, et, sans
un autre mot, il disparut dans la nuit.

Mme d'Épone s'était assise, et sa main frémissante rattachait ses
cheveux. Le sang coulait lentement d'une blessure qu'elle s'était faite
en tombant contre une des petites pelles de Sabine, et elle essayait de
l'étancher; ses lèvres tremblaient horriblement aussi; mais elle leva
des yeux assurés sur son gendre et d'une voix qu'on pouvait à peine
entendre:

--Je vous demande, Monsieur, de ne pas faire de scandale; pour ma fille,
pour votre femme. Il va s'éloigner, vous l'avez entendu. Elle est
malade, au lit depuis cinq heures avec un fort refroidissement et un mal
de gorge; le médecin est venu ce soir; elle a besoin de moi; dans
quelques jours, je partirai; je trouverai une raison.

--Je ne veux pas, je ne veux pas que vous l'approchiez. Ah! quand je
pense! Ah! la pauvre ange, la chère créature! Oh! j'ai pu croire une
minute... car je l'ai cru...

Et se mettant à genoux:

--Je te demande pardon, ma femme, dit-il.

Et il éclata en sanglots convulsifs. Ils durèrent un bref moment, puis
il releva la tête:

--Oui, je comprends; pour elle, pour elle, il ne faut pas de scandale.

Et, frottant une allumette, il promena la flamme autour de lui. Le
visage de Mme d'Épone l'épouvanta, et il aperçut le sang qui coulait sur
son front.

--Vous êtes blessée?

--Qu'est-ce que vous voulez que cela me fasse! Rentrons, s'il vous
plaît.

Elle sortit la première, suivie de Raymond, puis tourna la tête:

--Effacez un peu la trace des pas, dit-elle. Et, sans plus s'inquiéter,
elle continua sa route.

Ils se rejoignirent devant la petite porte qu'il ouvrit, entra et se
retrouva au milieu des objets familiers qu'il avait quittés quelques
heures auparavant, avec le sentiment d'avoir vécu une vie depuis.

Sans échanger une parole avec lui, Mme d'Épone avait monté l'escalier,
et il entendit le bruit de son verrou; puis, la maison retomba dans le
silence.

Lui, était incapable de bouger, presque incapable de penser; il alluma
les bougies de son fumoir, et comme un enfant désolé, cacha son visage
sur les coussins du canapé. Quelque chose venait de sombrer en lui, et
il souffrait vraiment pour la première fois de sa vie. Il souffrait
d'abord comme d'une honte atroce, comme d'une souillure secrète mais
ineffaçable, d'avoir soupçonné sa femme, sa Berthe, la chère pure
épouse; d'avoir cru qu'elle, elle pouvait aller la nuit, à pas furtifs,
chercher dans les bras d'un autre des baisers criminels. Il avait vu le
mouvement de ces deux êtres se rapprochant, se jetant sur la poitrine
l'un de l'autre, et il avait senti à cet instant-là comme la pointe d'un
poignard aigu s'enfonçant dans son coeur. Oh! si cela avait été vrai! Si
cela avait été elle! Il l'aurait tuée; jamais il n'aurait pu survivre à
cette douleur, jamais... mais elle était là, là-haut dans leur chambre,
incapable d'imaginer ce qui se passait si près d'elle. Cette femme qu'il
avait crue une sainte! Il se rappelait maintenant mille petites choses
et se demandait comment il avait pu être aussi aveugle. Vincent l'avait
toujours recherchée; combien de fois ne l'avait-il pas vu assis à côté
d'elle, et souvent, depuis quelque temps, il lui avait trouvé l'air
inquiet. Pauvre malheureuse! Une pitié s'emparait de lui, mais une pitié
méprisante. Il était profondément humilié, car il avait toujours été
fier d'elle, et il l'avait aimée comme un fils. Aussi de grosses larmes
coulaient sur ses joues. Oh! il chérirait sa Berthe plus que jamais;
elle n'aurait plus que lui; comme elle serait triste de l'abandon de sa
mère qu'on ne pourrait pas lui expliquer! Pauvre petite!

Il resta là, jusqu'aux premières heures du matin, dans une angoisse de
souffrance qu'il ne devait jamais oublier. Tout ce qu'il y avait de
meilleur en lui montait à son coeur; peu à peu, il y découvrait une
extrême compassion pour la malheureuse femme à qui il ne donnerait plus
le nom de mère, et il résolut d'agir jusqu'au bout en gentilhomme et en
homme d'honneur; non pas en voleur et en misérable comme l'autre. «Oh!
si je pouvais l'étrangler! Et il faut se taire pour elle; pour ma femme;
oui, pour elle. Oh! ma chère femme; pardon, pardon, tous les jours de ma
vie.»




CHAPITRE XXII


Il n'y avait pas sur terre une âme plus misérable que n'était celle de
Mme d'Épone lorsqu'elle rentra dans sa chambre. Sabine, dans son petit
lit, dormait paisiblement, et le petit lit était poussé tout contre
celui où elle ne reposerait pas cette nuit-là. La pauvre femme aurait eu
besoin de crier l'atroce douleur qui la travaillait et la déchirait
comme des dents aiguës; mais elle ne poussa pas un soupir qui aurait pu
réveiller l'enfant; elle s'approcha et pencha sur le cher visage endormi
son visage décoloré; ses bras se tendaient vers l'enfant dans un furieux
désir de la saisir et de la serrer sur son coeur: «Oui, pour toi, mon
enfant; pour toi, ma fille; oui, mon Dieu..., et je vous remercie...»

Elle tourna la tête vers le Christ qui était à son chevet, et ses lèvres
s'entr'ouvrirent pour répéter dans un murmure: «... Et je vous
remercie!» Elle remerciait Dieu, l'héroïque mère; elle le remerciait sur
le bûcher du sacrifice; elle le remerciait de mourir pour ceux qu'elle
aimait. Car n'était-ce pas mille fois pire que la mort? Elle s'assit
dans un fauteuil bas d'où elle pouvait voir l'enfant, et, enlevant le
manteau qui aurait pu effrayer la petite, si elle s'était éveillée, elle
repassa tout ce qui venait de se passer; toute cette journée, dans
laquelle s'écroulait à jamais l'édifice de sa vie; oui, à jamais; il le
fallait pour sauver le bonheur de sa fille, qui ignorerait toujours le
sacrifice. Quand elle était sortie de cette chambre, une heure
auparavant, oh! qu'elle ne se doutait guère au-devant de quelle horrible
réalité elle allait et de quel prix il lui faudrait payer la rançon de
son enfant!

Après le départ des Fontanieu et de son mari, Berthe s'était plainte
d'un violent mal de tête et parlait de sortir pour le dissiper; mais Mme
d'Épone, qui lui trouvait le visage singulier, s'y était fortement
opposée; et, enfin, après une lutte assez vive, la jeune femme avait
consenti à aller se coucher, avouant en même temps qu'elle avait très
mal à la gorge. Mme d'Épone fut immédiatement inquiète, surtout trouvant
à sa fille une sorte d'excitation fébrile qui paraissait hors de
proportion avec le malaise qu'elle accusait; ses yeux brillaient d'un
feu extraordinaire et ses mains brûlantes s'attachaient à sa mère.

--Mon enfant, que je suis fâchée de te voir souffrante!

--Moi! non, pas du tout.

Puis elle ajouta pour corriger ce que cette affirmation avait d'un peu
extraordinaire:

--J'aime à être dorlotée.

Ce fut en descendant donner des ordres pour qu'on allât chercher le
docteur à Bretoncelles, que Mme d'Épone trouva un homme de Lamarie
apportant un paquet de livres à Mme de Rollo et demandant des nouvelles
de tout le monde. Elle trouva qu'il était inutile de faire un événement
du malaise de sa fille et répondit par un bulletin général de «bien»;
puis elle ouvrit le paquet de livres pour voir s'il y en avait un
qu'elle pût lire à Berthe pour la distraire. Au milieu des exemplaires
brochés, un se trouvait dans une de ces gaines de soie, si communes
aujourd'hui; elle le prit, pensant qu'il devait appartenir à Mme Le
Barrage et être une nouveauté à la mode. En l'ouvrant à la première page
pour regarder le litre, elle aperçut, dépassant à peine l'enveloppe de
soie, ce qui lui parut une feuille de papier blanc qu'elle tira à elle
sans la moindre méfiance. Ce fut une enveloppe qu'elle trouva, une
enveloppe soigneusement fermée; elle la retourna dans ses mains avec un
vague sentiment de malaise. Sûrement Mme Le Barrage ne pouvait l'avoir
glissée là par hasard; les inquiétudes qui l'obsédaient depuis quelque
temps prenaient corps; elle eut l'intuition que sa fille venait de se
lancer dans quelque horrible imprudence; elle en entrevit toutes les
conséquences, et alors, sans hésiter, elle déchira l'enveloppe et en
sortit le billet qu'elle contenait; il était court, et d'une écriture
qu'elle reconnut immédiatement.

«Vous avez promis hier de m'accorder enfin cette grâce que je sollicite
à genoux d'un entretien seul à seule. Je sais que vous êtes libre de
vous-même, ce soir, je vous attendrai dans la maison rustique, de neuf
heures à minuit. Venez vers celui qui vous adore et est votre esclave.
Ayez confiance en lui.»

Elle lut, elle relut; les lettres dansaient devant elle. Quoi! sa fille
en était là! Le danger était plus immédiat et plus pressant qu'elle ne
l'avait cru. Ce rendez-vous manqué, un autre s'organiserait. Il n'y
avait qu'un remède, un seul; il fallait à tout prix qu'il parte; s'il
restait, c'en était fait de ce bonheur qui était son oeuvre; dans une
heure d'égarement, sa malheureuse enfant le détruirait à jamais; il
fallait la sauver d'elle-même.

Elle resta là longtemps, regardant la pluie tomber: il fallait agir,
agir rapidement. Lui écrire? Ce serait inutile, elle le sentait; et ce
serait une imprudence. Tout d'un coup, elle eut une inspiration; elle
irait à ce rendez-vous; elle le conjurerait de partir; elle trouverait
les paroles qui toucheraient à son coeur; elle s'humilierait pour
racheter le repos et l'honneur de sa fille. Elle s'exaltait en y
pensant; les mots lui venaient, elle était sûre de vaincre, il
partirait, et, dans trois ou quatre jours, lorsque Berthe serait remise,
lorsque Raymond reviendrait, la vie reprendrait comme autrefois.
L'honneur, l'habitude, l'affection, tout assurait que Berthe laissée à
elle-même retrouverait la paix du coeur; elle seule aurait traversé un
moment pénible; mais que lui importait? Elle frémissait en pensant que
sa fille aurait pu répondre à cet appel!

Elle repoussa les livres, remonta lentement, alla s'occuper de Sabine,
puis vint reprendre sa place de garde-malade, toute attentive à soulager
sa fille, et voyant dans cette indisposition quelque chose de
providentiel. Son coeur éprouvait une affreuse désolation; mais, en même
temps, elle se sentait si forte: Berthe était jeune, elle était honnête,
elle aimait son mari; oui, malgré tout, elle en avait la conviction,
dans quelques mois elle pourrait lui parler de cet engouement, des
dangers qu'elle avait courus; elle pourrait lui montrer quels abîmes
elle avait côtoyés. Elle avait donc oublié Sabine! Elle souhaitait,
comme l'avait fait Mme de Gosselies, que d'autres enfants vinssent
occuper sa vie et son coeur.

Les heures passaient vite; le docteur était venu, avait recommandé le
repos, les précautions, l'expectative, et avait promis une nouvelle
visite pour le lendemain. Berthe s'était assoupie de bonne heure; Sabine
dormait dans son petit lit; la plupart des domestiques, fatigués de la
veille, étaient déjà couchés; la femme de chambre, seule, veillait près
de sa maîtresse, lorsque Mme d'Épone, avec une angoisse de peur,
descendit, prit dans le vestibule un des grands manteaux qui y restaient
accrochés en permanence, et, ouvrant une des portes-fenêtres de la
bibliothèque, se glissa au dehors: elle n'était que nerveuse, sans
aucune crainte réelle, lorsque, au bout de quelques pas, son coeur
s'arrêta en entendant,--il lui parut,--marcher derrière elle; elle
ralentit sa marche, puis l'accéléra, et eut alors l'assurance d'être
suivie. Malgré l'absence de Raymond, il n'y eut pas de doute, pas une
hésitation dans son esprit; c'était lui, elle en avait la certitude;
ignorant de quelle autre imprudence sa fille avait été capable, mais
sûre qu'il l'épiait, elle envisagea la situation et n'eut qu'une minute
de combat dans son coeur: «Je vais prendre sa place, dissiper ses
soupçons à jamais.» Alors elle entra et murmura à l'oreille de Vincent
ces mots qui l'avaient épouvanté sans que dans l'instant il pût les
comprendre ni s'imaginer par quel miracle la mère prenait la place de la
fille. Quand il vit paraître Raymond, quand il entendit la malheureuse
femme revendiquer pour elle la honte et le déshonneur, quand il sentit
que la disculper et dire la vérité serait une lâcheté infâme, il but une
coupe d'humiliation dont il ne devait pas oublier l'amertume; il se
sentait si misérable et si peu de chose devant ces deux êtres emportés
par les plus nobles émotions; il aurait voulu se dire qu'il allait se
battre avec Raymond, répondre de l'injure mortelle qu'il avait voulu lui
infliger, et il fallait, sous peine de forfaire à l'honneur, se taire;
pour la première fois, il voyait de près les épouvantes et les horreurs
de l'adultère; jusque-là, il lui avait paru comme une élégance, d'un
goût un peu scabreux peut-être, mais dont il suffisait d'esprit et de
présence d'esprit pour n'y trouver que des plaisirs. Maintenant, par sa
faute, par son égoïsme, il voyait une existence innocente brisée à
jamais, et la pitié qu'il n'aurait peut-être pas éprouvée pour une
maîtresse folle et imprudente, il l'éprouvait pour Mme d'Épone. Si
Berthe avait été là, il aurait trouvé une sorte de consolation à se dire
qu'elle y était parce qu'elle l'avait bien voulu; mais celle qui
souffrait sous ses yeux la plus atroce humiliation était là pour sauver
son enfant, et Vincent se jura, dans un tardif regret, de ne pas rendre
ce sacrifice inutile, car il devinait une partie du drame qui
s'accomplissait. Du reste, Berthe était perdue pour lui; il ne se
faisait aucune illusion; ils étaient séparés dorénavant comme aucune
autre circonstance n'aurait pu les séparer, et il lui faudrait à ses
yeux, à elle aussi, revêtir l'aspect d'un misérable qui fuit sans un
mot. Si sceptique qu'il fût, il sentait que cette mère avait créé une
barrière qu'il se reconnaissait incapable de franchir; jamais plus il ne
pourrait espérer voir les regards humides de Berthe se tourner vers lui,
et cette pensée la lui rendait encore plus désirable et chère; il
l'aimait, en ce moment-là, jusqu'à la souffrance; il était humilié,
profondément humilié de devoir emporter un remords importun, au lieu des
souvenirs charmants qu'il s'était promis et qui l'auraient parfaitement
consolé d'une séparation. Il y avait dans son rôle actuel une sorte de
lâcheté obligatoire qui lui était horriblement déplaisante. Laisser une
femme sous le coup d'une suspicion fausse ou en trahir une autre, il n'y
avait pas de choix, et son râle à lui était forcément pitoyable. Mme
d'Épone lui inspirait un respect et une compassion infinis; il aurait
voulu pouvoir accomplir quelque acte noble ou courageux afin de ne pas
rester si inférieur à elle, et, au milieu de sa réelle souffrance, il se
connaissait encore assez pour savoir que, dans quelques mois, il aurait
oublié, et qu'elle était blessée à jamais. Il lui avait volé sa fille
aussi complètement que si Berthe eût tout quitté pour le suivre. Il y
avait, dans la grandeur du sacrifice accompli par cette mère, quelque
chose qui surpassait son âme et lui fit éprouver le plus réel
attendrissement qu'il eût jamais connu; il ne s'expliquait rien, mais
démêlait confusément une volonté arrêtée de l'éloigner à n'importe quel
prix. Suffoqué par la colère impuissante qui le faisait trembler, il
marchait au hasard dans la campagne obscure, il ne sentait même pas la
pluie qui tombait à flots; tout était sombre, lamentable, silencieux; il
eut un réel dégoût de l'existence et de lui-même, une fureur du gâchis
dans lequel il s'était mis, car il ne trouvait pas d'autre mot pour
résumer ses impressions: «quel gâchis!», et, pour un homme comme lui,
c'était le plus cruel aveu. Il allait attendre un jour ou deux le bon
plaisir de Raymond, puis il partirait, mais, en partant, il faudrait
emporter des souvenirs, et ces souvenirs seraient d'une nature qui
mêlerait à tout de l'amertume, et cette pensée offusquait l'égoïsme qui
avait été le fond même de son existence. L'une après l'autre des
résolutions violentes lui passaient par la tête; il envisagea et épuisa
en esprit les souffrances et les expiations volontaires, puis, après
s'être laissé tremper et avoir allumé plusieurs cigares qui
s'éteignaient toujours, il finit par se persuader que, d'une façon ou
d'une autre, tout s'arrange dans la vie.




CHAPITRE XXIII


Mme de Fontanieu, en recevant le lendemain de très bonne heure une
lettre de Raymond de Rollo, ouvrit très grands ses yeux vifs. Elle lut,
elle relut, elle retourna le papier, elle fit appeler le messager sur le
perron, elle le questionna en quelques mots brefs, puis partit à la
recherche de son mari; cela indiquait chez elle une forte perturbation
d'esprit, car d'habitude ses résolutions étaient prises et exécutées
sans références à qui que ce soit. Elle trouva son cher et tendre dans
le petit cabinet de travail où il aimait s'enfermer à double tour pour
mettre au net les comptes de ses fermes, et où il conservait les
archives de la famille et les journaux de sport, dans le même ordre
parfait et mystérieux; elle eut quelque peine à se faire ouvrir; le
marquis se croyait très occupé dès qu'il avait poussé le verrou; elle ne
fit aucune préface.

--Je pars pour le Grez; je ne reviendrai peut-être que ce soir.

--Et notre voyage?

--Il n'a pas lieu: Berthe est malade.

--Pas possible!

--Son mari me l'a écrit; je vais aller voir ce qu'elle a.

--Mais, ma chère amie, si elle est malade?

--Je sais, les enfants... Mon cher Jean, je passe ma vie à leur
sacrifier quelque chose; mais je suis décidée à ne pas me mettre sous
cloche; si nos enfants doivent avoir la rougeole, ils l'auront; vous n'y
pensez pas lorsque vous allez aux courses, n'est-ce pas? Moi, je pars
pour le Grez.

--Je vais avec vous.

--Non, c'est inutile; conservez au moins un père à nos enfants. Lapierre
me conduira et me ramènera sans la moindre avarie, je serai d'une humeur
dogue. Ainsi, inutile de vous l'infliger.

--Raymond est donc inquiet? Voyons, y a-t-il autre chose?

--C'est ce que je ne sais pas et ce que je veux savoir; mais pas un mot,
Jean.

--Bien entendu; aurions-nous eu tort de renvoyer Raymond hier soir?

--Je ne l'aurais pas cru; mais tout est possible en ce monde.

En arrivant au Grez, Mme de Fontanieu demanda immédiatement Mme d'Épone;
celle-ci, après l'avoir fait attendre un peu, parut avec un visage
qu'elle s'efforçait de composer, mais dont elle ne put dissimuler les
véritables ravages causés par une nuit d'atroce angoisse; il y avait
dans sa pâleur, dans l'éclat de ses yeux, quelque chose de si poignant,
que la marquise resta interdite, absolument persuadée, dès cet instant,
que le prétexte de la maladie cachait un drame intime:

--Vous êtes bien bouleversée? Qu'a donc Berthe? La lettre de Rollo m'a
épouvantée: elle allait si bien hier.

--Oui, je suis tourmentée; elle a un fort mal de gorge et beaucoup de
fièvre.

--Puis-je la voir?

--Non, je ne crois pas; à cause de vos enfants; le docteur ne se
prononce pas.

--Je vous en prie; laissez-moi la voir, je n'ai aucune crainte, et
j'approche, tous les jours, des pauvres gens qui ont toutes sortes de
maux. Où est Rollo?

--Auprès de sa femme.

--Permettez-moi de monter, je vous en prie.

Il parut à Mme de Fontanieu que Mme d'Épone devenait plus pâle encore;
cependant elle la précéda d'un pas assuré, s'arrêta à la porte de sa
fille, l'ouvrit doucement.

--Veuillez attendre une seconde, dit-elle à la marquise.

Et, laissant la porte entre-bâillée, elle entra.

Rollo était assis près du lit de sa femme qui paraissait assoupie; il se
leva à la vue de sa belle-mère, et, au même moment, la malade ouvrit les
yeux:

--C'est Mme de Fontanieu, mon enfant, dit doucement Mme d'Épone.

--Oh! qu'elle entre. Puis appelant sa mère:

--Reste là, maman; tu m'abandonnes?

--J'étais avec Sabine, ma chérie.

Rollo était allé au devant de la marquise et l'introduisait.

--Bonjour, ma petite; pourquoi avez-vous tous des figures d'enterrement?
Je vais la badigeonner, moi; montrez-moi votre gosier; je vous dis de me
le montrer; vous n'avez presque pas de fièvre; un chaud et froid; dans
huit jours nous partons pour Londres.

--Pour Londres? demanda Berthe, étonnée.

--Oui. Ah! Il ne vous a rien raconté; je reconnais bien les hommes, pas
deux sous de sang-froid. Nous devions partir aujourd'hui, une escapade;
votre maman si bonne gardait Sabine, et moi je laissais mon poulailler
sous la garde de Françoise; une fameuse idée que j'avais eue là,
n'est-ce pas, Madame?--se tournant vers Mme d'Épone,--et il faut que
vous attrapiez un mal de gorge; ah! quelle poule mouillée; mais me voilà
toute rassurée. Comme je respecte les terreurs de mon cher et tendre
pour sa progéniture, je m'en vais. Madame, je vous défends de descendre
avec moi; restez près de cette princesse; Rollo me donnera le bras et
aura de moi tous les soins que je mérite; je reviendrai demain. Je ne
vous embrasse pas; mais dépêchez-vous de guérir.

Rollo sortit, accompagnant Mme de Fontanieu qu'il remerciait avec de
grandes phrases émues; elle le regardait avec un certain étonnement:

--Voyons, racontez-moi; quand cela lui a-t-il pris?

--Hier, vers cinq heures, il paraît.

--Alors, quand vous êtes revenu ici, elle était couchée?

--Oui.

--Qui vous a dit qu'elle était malade?

--Sa mère.

--Vous avez une fameuse chance de l'avoir là; entre nous, j'ai trouvé
une drôle de mine à votre belle-mère; est-elle souffrante?

--Je ne crois pas.

--Ne la laissez pas s'inquiéter. Je suis persuadée que ce ne sera rien.
Tout de même, c'est un vilain lendemain pour votre fête.

--Ah oui, quel lendemain!

--Allons, voyons, ne soyez pas tragique. En attendant que mes chevaux
soufflent, et pour être en mesure de faire à Jean les serments les plus
rassurants, allons dans le parc, voulez-vous?

--Dans le parc!

--Oui. Ah çà! est-ce qu'il est empoisonné, l'air de votre parc? En tous
cas, il sent joliment bon.

Elle fit quelques pas, suivie de Rollo, dont le visage avait pris une
expression douloureusement embarrassée qui n'échappa pas à la marquise;
elle continua son chemin vers le petit pavillon rustique, parlant
toujours et le regardant à la dérobée; il la suivait comme avec peine,
et, lorsqu'elle franchit le seuil, son visage coloré devint très pâle;
elle, sans paraître remarquer quoi que ce soit, s'assit, s'accouda et
regarda le panorama:

--Savez-vous que c'est fameusement plus gai ici qu'à Fontanieu? Ce que
j'en ai assez de vos arbres séculaires! Si j'avais une petite
maisonnette comme celle-ci, je ne m'ennuierais jamais; c'est un bijou,
que ce pavillon. Tiens, une des épingles de Berthe.

Et, se baissant, la marquise releva une fourche d'écaille blonde qui
brillait au soleil. Rollo était blême.

--Ah çà! mais qu'est-ce qu'il a? se disait la jeune femme; le mari et la
mère ont une figure de l'autre monde. Est-ce qu'elle se promène en
dormant? Est-ce qu'on l'hypnotise?

Et elle jouait avec l'épingle, dont la vue semblait torturer Raymond.

--Tenez, mettez ça dans votre poche. Berthe, qui est une femme d'ordre,
ne serait pas contente de l'avoir perdue; si elle avait cinq mioches
comme les miens, elle ne se permettrait pas de la vraie blonde; je sème
mes fourches.

Et elle tendit à Rollo l'épingle qu'il se décida à prendre et à mettre
dans la poche de son gilet.

--Eh bien! mon pauvre ami, vous êtes pire que Jean, qui est toujours
dévoré de la crainte de me voir fondre. Seulement, s'il m'offrait des
figures aussi désespérées, je le prierais de s'absenter.

--Mais je n'ai pas une figure désespérée, marquise.

--Pardonnez-moi; si vous sortiez, vous effrayeriez les populations. Un
peu de moral, que diable! Enfin, je me flatte que ma visite vous aura
fait du bien; si un petit tête-à-tête avec moi n'avait pas le pouvoir de
vous dérider, vous avouerez que j'aurais le droit d'être humiliée. Je
reviendrai demain, et promettez-moi, d'ici là, d'obéir à mes
ordonnances.

--Qui sont, marquise?

--Primo: de changer de visage; secundo: de soigner votre belle-mère qui
a l'air plus malade que sa fille et, tertio: de penser à notre petit
voyage. Je suppose que maintenant mes chevaux sont repus, Lapierre
aussi, et que je puis m'en aller; comme vous n'êtes pas amusant du tout,
c'est ce que j'ai de mieux à faire.

--Vous êtes bien bonne d'être venue.

--Ah çà! croyez-vous que je sois une amie en carton? Apprenez que
j'adore être utile, et que j'ai un esprit fertile en ressources;
demandez à Jean. Avez-vous besoin de Jean?

--Mais non, marquise.

--Parce que je vous avertis que, si je ne vous trouve pas à tous
d'autres ligures, je viens m'installer ici. Mille tendresses à Berthe et
à Mme d'Épone; embrassez-les de ma part, et, si le médecin donne la
moindre des inquiétudes, promettez-moi de m'envoyer Sabine
immédiatement. Je tiens à ma bru.




CHAPITRE XXIV


Mme de Fontanieu avait observé les moindres fluctuations du visage de
Raymond, et elle rentra chez elle vivement intriguée; son mari
l'attendait avec anxiété et impatience; elle lui fit part de ses
impressions, et ils tombèrent d'accord qu'il y avait quelque mystère et
quelque noeud gordien qu'une vraie amitié pourrait peut-être parvenir à
dénouer; ils ne parlèrent pas d'autre chose pendant le reste de la
journée, se heurtant dans toutes les suppositions au fait extraordinaire
de la parfaite tranquillité de Berthe et de la tendresse que son mari
lui témoignait:

--Et il a blêmi, je vous assure qu'il a blêmi, quand je lui ai rendu
cette épingle.

Le lendemain et le surlendemain, Mme de Fontanieu retourna au Grez.
Berthe était toujours très souffrante; mais le docteur assurait que le
mal de gorge n'aurait pas de suite; elle voyait avec plaisir la
marquise, car, quoique oppressée par la fièvre et presque incapable de
parler, elle l'écoutait sans fatigue; son mari ne la quittait presque
pas; sa mère venait plus rarement, prétextant la nécessité de garder
Sabine et de faire observer les précautions que le docteur avait
recommandées pour l'enfant. Plusieurs fois, Berthe avait réclamé sa
mère; car, pendant ses heures d'immobilité et d'insomnie, une lutte
violente se livrait dans son coeur; elle pensait avec effroi jusqu'où
était déjà allé l'abandon d'elle-même, jusqu'où il aurait pu aller si la
maladie n'était venue l'arrêter! A voir son mari la soigner avec une
tendresse si grande, elle éprouvait une sorte de honte; ce maladroit
dans les choses de la vie avait des raffinements infinis dans celles du
coeur. Elle l'épiait entre ses paupières demi-closes pendant les longues
heures qu'il restait là près d'elle silencieux et patient, guettant ses
désirs, et le regard clair de ses yeux d'enfant sans cesse tournés vers
elle lui donnait envie de fermer les siens pour qu'il ne pût pas y lire.

Entre Raymond et Mme d'Épone, il y avait comme un engagement tacite de
se trouver le moins possible ensemble au chevet de la malade. Le
déjeuner les réunissait forcément, et le supplice que Mme d'Épone endura
d'un front serein, pendant ces quelques jours, surpassa tout ce qu'elle
aurait pu imaginer. La présence de Sabine rompait un peu leur gêne
mutuelle; l'enfant s'appuyait tendrement contre sa mémé; elle babillait
avec son père, et parfois alors les regards de Rollo et ceux de Mme
d'Épone se rencontraient; les uns, chargés de tristesse et de reproche;
les autres, comme fermés, mais désespérés cependant. Lorsqu'il la voyait
là, avec l'extrême noblesse de son port, ce visage, que pas une passion
n'avait flétri, ces yeux si jeunes et presque candides, il se demandait
s'il n'avait pas été le jouet d'une horrible hallucination, si vraiment
il l'avait vue, vue de ses yeux dans les bras d'un amant! Et elle,
lisant toutes ces pensées sur ce visage mobile, devenait seulement plus
pâle, et Sabine s'étonnait, en riant, de voir trembler la main de sa
grand'mère.

Elle échappait au dîner, ayant proposé de le prendre l'un après l'autre,
afin de ne pas laisser Berthe seule le soir, au moment de la journée où
elle était généralement le plus souffrante; mais pendant les heures où,
restée seule, Raymond auprès de sa femme, elle errait dans les pièces
solitaires ou dans les allées tranquilles du Grez, il semblait à Mme
d'Épone qu'elle prenait congé de la vie; la présence même de sa chère
petite Sabine lui causait une insupportable souffrance. Elle songeait à
tout ce qu'elle avait rêvé d'être pour cette enfant et à ce qu'elle
serait effectivement; puis elle remontait sa pauvre âme vaillante en se
réjouissant de la tendresse que Raymond témoignait à sa femme; elle
était persuadée que Berthe serait touchée, que leurs deux coeurs,
souffrant chacun en silence, allaient se rapprocher et s'unir plus
fortement; elle la saurait heureuse; elle l'aurait sauvée d'un péril
mortel pour son bonheur; elle serait payée. Elle levait les yeux vers
Celui qui, seul, connaissait son sacrifice, qui, seul, le connaîtrait
jamais. Ne serait-elle pas morte volontiers pour son enfant? Elle
mourrait, voilà tout. N'avait-elle pas, depuis longtemps, renoncé au
bonheur pour elle-même? Elle souffrait; mais sa souffrance serait
féconde; seulement elle ne pouvait, malgré son courage, empêcher la
blessure de saigner, et ces heures de souffrance la marquaient comme des
années.

Mme de Fontanieu était arrivée faire sa visite quotidienne; Mme d'Épone,
comme d'habitude, l'avait reçue et l'avait conduite chez la malade;
Raymond y était, et tous trois s'assirent autour du lit; Rollo et la
marquise d'un côté, de l'autre Mme d'Épone, à qui sa fille voulait tenir
la main. Berthe se sentait mieux; elle était fatiguée, mais plus calme,
et il lui semblait que la présence de sa mère fortifiait son coeur.

Mme de Fontanieu raconta différentes nouvelles, puis, d'une voix
détachée, annonça qu'elle avait reçu, le matin même, la visite de
Vincent de Mottelon, venu pour faire ses adieux:

--Il est désolé de ne pas vous revoir, ma bien chère; ils sont venus
tous hier, il paraît; mais personne n'était visible; vous dormiez, je
crois, sous la garde de votre époux, et Mme d'Épone était à la ferme
avec Sabine. Notre jeune premier retourne en Russie; nous allons
retomber dans notre calme plat. Ah! nous ferons bien de voyager un peu
pour ménager la transition.

Berthe avait involontairement serré la main de Mme d'Épone qui, devant
le silence des deux autres, répondit tranquillement:

--Mme de Mottelon doit être désolée.

--Oui, car il part généralement pour deux ou trois ans; on a le temps de
le pleurer ou de l'oublier; je ne lui ai pas caché que j'allais
m'arrêter à ce dernier parti.

--C'est le meilleur, en effet.

Et Mme d'Épone sourit, à la stupéfaction de Raymond, qui, saisi d'une
telle force de dissimulation, n'avait pas le temps de regarder le visage
de sa femme.

Qu'il était triste, ce jeune visage! Elle avait cru souhaiter de ne plus
le revoir, et, maintenant qu'on lui disait qu'il partait, elle éprouvait
un déchirement affreux. Elle avait une peine terrible à retenir les
grosses larmes qui voulaient couler; sa mère se pencha vers elle, la
couvrant presque de son corps, sous prétexte d'arranger ses oreillers,
puis, se baissant, lui effleura le front d'un baiser, comme pour lui
dire: «Je suis là», et souriant avec une compassion divine.

La marquise avait déjà entamé d'autres sujets avec Rollo, dont
l'embarras était visible; seulement, elle comprenait de moins en moins;
mais, comme elle était bonne et les aimait tous, elle gardait sa
curiosité pour elle, et pour son cher et tendre.




CHAPITRE XXV


Dix jours plus tard, Berthe était convalescente, et Mme d'Épone parlait
de retourner à Paris. Quoiqu'elle fût absorbée en elle-même, suffoquée
de ce départ de Vincent, sans un mot, sans un adieu, humiliée dans le
plus profond de son être, Berthe avait remarqué le visage plus pâle de
sa mère, et, lorsque celle-ci annonça des affaires importantes qui
l'appelaient à Paris, elle s'imagina que quelque nouveau chagrin, causé
sans doute par son père, avait atteint le coeur déjà si cruellement
blessé de Mme d'Épone. Aussi elle s'était tue, n'avait pas demandé
d'explication, se blottissant seulement comme une enfant l'aurait pu
faire dans les bras maternels, voulant faire sentir à sa mère, par ces
muettes caresses, combien passionnément elle l'aimait.

L'une et l'autre soulageaient leur coeur dans ces silencieuses
étreintes, restant ainsi de longs moments, joue contre joue, toutes deux
dévorant des larmes qui voulaient couler. Le départ avait été affreux
pour Mme d'Épone; heureusement que sa fille était encore trop souffrante
pour l'accompagner, et Raymond la conduisit seul à Bretoncelles. Tout le
trajet, ils n'échangèrent pas une parole; lui, était profondément remué,
malheureux jusqu'aux entrailles de ne pouvoir plus estimer cette femme à
qui, avec une tendresse filiale et fière, il donnait le nom de mère, et
il se mêlait à ce déchirement une sorte de colère, de ce qu'ainsi, par
sa faute, elle eût dérangé le tranquille bonheur de leurs existences et
jeté sur l'avenir une ombre que rien n'effacerait. Il avait eu la
cruauté, presque à l'instant du départ, de lui rendre la petite fourche
d'écaille, pour voir, pour se convaincre encore de cette impossible
réalité; elle n'avait pas bronché, et, avec un merci presque
indifférent, l'avait acceptée. Cependant, un peu avant d'arriver à la
gare, elle trouva le courage de lui recommander encore sa fille:

--Soignez-la bien; elle est digne de toute votre tendresse.

--Je le sais!

Cela fut dit avec un tel orgueil que Mme d'Épone ne regretta plus rien.
Oui, le bonheur de Berthe était assuré, et avec cette conviction, elle
eut la force de prendre congé de son gendre avec une tranquillité qui ne
laissait aucune prise aux observations les plus curieuses.

Mais, rentrée à Paris, le déchirement se fit sentir dans toute sa force;
n'ayant plus sa fille devant ses yeux, ne tenant plus entre ses bras sa
petite Sabine, elle éprouva en plein la désolation et la honte de ce qui
s'était passé; sans cesse, elle revenait sur cette scène; elle en
revivait les moindres détails, et elle souffrait de l'affront qu'elle
avait reçu, comme d'une brûlure sur laquelle on n'aurait cessé
d'appliquer le fer rouge; elle sentait la main lourde de Raymond
s'abattre sur son épaule; elle revoyait son regard épouvanté lorsqu'il
l'avait reconnue! Et toujours, il croirait cela! Toujours il croirait
qu'elle avait quitté le chevet de sa fille pour aller se jeter dans les
bras d'un homme! Alors elle souhaitait mourir, elle implorait Dieu de la
délivrer du fardeau inutile de l'existence, maintenant qu'elle n'avait
plus d'enfant! Autrefois, son mari l'avait abandonnée, et, à son tour,
elle devait abandonner sa fille! Elle avait aussi, par instants,
l'horrible pensée que son sacrifice serait peut-être inutile, qu'elle ne
serait plus là aux heures de tentation qui pourraient se présenter
encore, et alors qu'arriverait-il?

Mme de Gosselies avait été frappée du redoublement de tristesse de sa
fille; elle en avait parlé plusieurs fois au général. Positivement les
cheveux de Valentine grisonnaient; il y avait là, à ses yeux, un
phénomène tout à fait inquiétant, et Mme de Gosselies se demanda si M.
d'Épone n'avait pas fait quelque apparition à Paris; elle l'en croyait
parfaitement capable, comme d'écrire à sa femme, s'il avait une nouvelle
désagréable à lui communiquer; mais, après enquête, elle dut se
convaincre qu'il n'en était rien. Elle questionna d'une façon serrée sur
le ménage Rollo; tout y marchait à souhait; même la marquise de
Fontanieu, qui rentra à Paris au commencement de décembre, put dire à
Mme de Gosselies que son petit gendre n'avait jamais été plus épris de
sa femme.

--Jean est allé déjeuner avec eux à Rouen, deux ou trois jours avant
notre départ et m'a dit que Rollo était un vrai pigeon.

Et Mme d'Épone dépérissait à vue d'oeil! Cette beauté, qui avait paru
résister à tous les coups du sort, s'altérait. Mme de Gosselies en était
sérieusement désolée; elle trouvait terriblement affligeant, pour une
mère, de voir sa fille vieillir, et Mme d'Épone vieillissait. Il s'était
fait en elle un changement marqué, elle était devenue, non plus retirée,
mais sauvage, et Mme de Gosselies avait peine à la faire venir dîner
avec elle; elle eut la terreur de voir sa fille tourner à la maladie
noire et consulta sérieusement un médecin qui, avec une perspicacité qui
frappa Mme de Gosselies, conseilla les distractions. Les distractions,
c'est bientôt dit; mais quelles distractions offrir à une femme qui se
refusait à toutes? Après y avoir réfléchi, Mme de Gosselies pensa qu'il
n'y avait d'autre distraction possible que la présence des Rollo, et
annonça au général son projet de les inviter à venir passer chez elle
les fêtes de Noël et de fin d'année.

--Au moins, je sortirai ma pauvre fille de son marasme; il est possible
que ce ne soit que nerveux, mais c'est horriblement affligeant. Je me
sens descendre au tombeau en regardant Valentine.

Le général approuva et admira l'idée de sa femme; d'ordinaire, le bruit
des enfants fatiguait Mme de Gosselies; mais, pour cette circonstance,
elle était décidée à n'y trouver aucun inconvénient; elle alla jusqu'à
parler d'avoir un arbre de Noël en l'honneur de Sabine:

--Cela fera plaisir, j'en suis sûre, à ma pauvre enfant.

La réponse des Rollo ne se fit pas attendre. Berthe luttait contre un
ennui presque insupportable, et accueillit avec une véritable joie la
pensée d'un changement qui l'aiderait à secouer sa torpeur morale.
Raymond, qui la croyait souffrante physiquement et l'accablait des plus
tendres attentions, ne pensa pas, quelle que fût sa répugnance secrète,
à la contrarier. L'invitation fut donc acceptée avec reconnaissance.

Mme de Gosselies, triomphante, monta en voiture pour annoncer la
surprise à sa fille. Elle fut stupéfaite, quand, au lieu de la joie
qu'elle attendait, Mme d'Épone lui dit, avec une sorte de gêne, que son
médecin lui conseillait le Midi, qu'elle croyait qu'elle allait y aller:

--Tu feras très bien; après le départ de tes enfants.

--Non, je crois que je partirai cette semaine; je les ai vus il y a peu
de temps; Berthe sera très heureuse d'être avec toi.

Mme de Gosselies n'insista pas, véritablement alarmée sur l'état de sa
fille:

«Ou elle perd l'esprit, ou il s'est passé quelque chose que j'ignore;
mais j'en aurai le coeur net de suite.» Et, le lendemain, Rollo recevait
une brève dépêche de Mme de Gosselies, l'appelant auprès d'elle pour une
affaire d'importance elle avait soin d'ajouter: «Rien de santé.»




CHAPITRE XXVI


Mme de Gosselies avait connu peu d'insomnies causées par l'inquiétude;
la vie lui avait toujours été clémente, et elle s'était d'office épargné
les sollicitudes exagérées; mais le changement de sa fille rentrait dans
les choses tellement extraordinaires qu'elle ne put fermer l'oeil,
attendant avec une impatience pénible l'arrivée de son petit gendre.

Elle avait tout préparé afin de causer librement avec lui et être à
l'abri des interruptions; elle avait écrit à Mme d'Épone qu'elle irait
la voir afin de prévenir une visite possible. Raymond apportait un
visage anxieux, se demandant ce que Mme de Gosselies pouvait bien avoir
d'aussi important à lui dire. «Elle ne pouvait pas être ruinée.»

Elle le reçut très cordialement, le fit asseoir en pleine lumière et le
regarda dans les yeux.

--Mon ami, je vais vous parler en confidence, répondez-moi de même; il
s'agit d'une personne qui nous est bien chère à tous deux, car je sais
comme vous aimez votre belle-mère; répondez-moi hardiment, sans
réticences... Pendant son dernier séjour au Grez, avez-vous remarqué
quelque chose de différent en elle?

Raymond était d'abord devenu très rouge, puis avait pâli; il répétait
d'une voix embarrassée:

--Quelque chose de différent en elle?

--Oui, dans ses manières, dans ses paroles. Avait-elle des tristesses
subites, sans raison?

Et, tout en parlant, Mme de Gosselies dévisageait Rollo, et, s'arrêtant
soudain et changeant complètement de voix:

--Il s'est passé quelque chose; et vous allez me dire quoi.

--Mais..., mais, il ne s'est rien passé...

Il était haletant, bouleversé, blême; Mme de Gosselies lui mit la main
sur le bras:

--Il n'y a pas, vous allez me raconter tout, de point en point. Ma fille
est en train de mourir, tout simplement; et vous croyez que je vais
accepter cela comme une circonstance naturelle? Vous êtes brouillé avec
elle; voilà qui est déjà clair pour moi; vous allez m'en donner la
raison.

--La raison; mais je ne puis pas, je ne puis pas; demandez à Mme
d'Épone.

--Vous pouvez, et vous allez le faire.

--Non, Madame, et je ne le ferai pas.

Il s'était levé et regardait Mme de Gosselies.

--Ah çà! est-ce que par hasard vous voulez me laisser comprendre qu'il y
a à dire sur ma fille quoi que ce soit que je ne peux pas entendre?...
Eh bien! moi, je vous dis que vous vous trompez. Je vous aime beaucoup,
mon cher Raymond; mais il y a des personnes plus perspicaces que vous;
moi, par exemple.

Raymond persistait à ne pas répondre, toujours immobile, toujours
respectueux. Mme de Gosselies rassemblait ses idées, cherchait des noms,
des circonstances, et, tout d'un coup, relevant la tête, et se
rapprochant de Raymond:

--Tenez, je suis persuadée qu'il y a là-dessous quelque bêtise de ma
petite-fille.

Il bondit.

--Berthe! Elle! Je ne veux pas... Je vous demande pardon. Ah! non, pas
elle!

--Alors, c'est ma fille! Vous me faites rire, mon cher Monsieur; vous
êtes un peu trop naïf; que ce soit de vous ou d'un autre que vienne
pareille insinuation, je lui dirai qu'il est un menteur!

--Moi, un menteur! quand j'ai vu! quand j'ai vu!

--Et qu'est-ce que vous avez vu? Vous allez me l'apprendre, je vous
l'ordonne, et tout de suite. J'aime bien ma petite-fille, mais à
condition qu'on ne touche pas à ma fille. Je suis sensible à l'honneur
d'être sa mère, et je sais très bien que je ne la vaux pas. Voyons,
qu'est-ce que vous avez vu? Vous savez, ce serait le fait d'un lâche, de
vous taire maintenant avec moi.

--Vous l'aurez voulu.

Et tout son orgueil fouetté par cette parole, à voix heurtée, il fit le
récit de cette soirée néfaste. Mme de Gosselies l'écoutait, les lèvres
serrées, l'oeil fixe. Quand il se tut, secoué par des sanglots qu'il ne
retenait plus, il y eut un long silence. Mme de Gosselies le regardait
avec compassion, presque avec pitié:

--Et vous avez cru cela, mon pauvre enfant?

--Cru? Mais j'ai vu!

--Vous avez cru que ma fille, qui a mené la vie d'un ange, qui s'est
immolée depuis sa jeunesse, s'en allait comme ça, tout d'un coup, à des
rendez-vous d'amour? Mais il faut être fou pour croire cela!

Rollo la regardait, l'air effaré.

--Mais, malheureux, vous n'avez pas compris ce qui, pour moi, est clair
comme le soleil, qu'elle devait être là pour réparer quelque sottise de
sa fille! Oh! ne bondissez pas: je suis persuadée que ma petite Berthe
est la plus honnête femme du monde; mais, sauf ma fille, toutes les
femmes ont dans la vie leur moment d'affolement. Je suis convaincue
qu'il n'y avait rien, entendez-vous, rien qui pût vous outrager; la
mère, qui est ma fille, n'y serait pas allée; mais une jeune femme toute
naïve, comme la vôtre, c'est horriblement imprudent, et, plus elles
valent, plus elles le sont... Je ne sais pas ce qui s'est passé; mais je
mettrais ma tête sur le billot que ma fille s'est sacrifiée encore une
fois, et vous comprenez que je ne veux pas de cela. Je suis fâchée de
vous affliger; mais je trouve que tout a des bornes, et ma fille se
meurt, tout simplement, de sa jolie invention. Elle vous a vu comme une
espèce de fou, et elle a perdu la tête. On réfléchit, mon cher garçon;
on réfléchit. Vous êtes navré; mais veuillez ne pas recommencer à vous
livrer à votre imagination. Une autre année, évitez les tableaux
vivants. En attendant, vous allez me faire le plaisir d'écrire à Berthe
que le général, qui a la goutte (il l'aura certainement, s'il ne l'a
pas), avait besoin, pour une affaire urgente, que vous le remplaciez à
Angers, et vous allez y partir tout à l'heure. Berthe devra arriver
demain vous attendre ici, et, moi, je me charge de la confesser.

--Mais elle ne peut pas venir seule. Oh! c'est horrible; ma femme, ma
femme!

--Vous la retrouverez, votre femme; mon Dieu! Elle ne peut pas empêcher
les gens de devenir amoureux d'elle! Est-ce qu'elle pouvait répondre des
entreprises de ce Monsieur? Elle ne s'en doutait pas seulement, j'en
suis sûre. Croyez-vous que tous les hommes soient délicats? Vous vous
tromperiez furieusement; tous les moyens leur sont bons. Vous allez
faire ce que je vous dis, et c'est moi qui vais écrire à Berthe. Tâchez
de vous calmer.

--Me calmer! Quand vous me prouvez... mais c'est impossible; jamais
Berthe...

--Ah çà! mais vous oubliez qui je suis! _Jamais ma fille_, voilà ce que
je vous dis, moi; quant à ma petite-fille, elle me ressemble, et j'étais
fort capable d'une étourderie; par inclination naturelle, j'y étais
portée, et il ne m'est arrivé aucun dommage, je vous prie de croire.
Allons, taisez-vous; je vous expédie à Angers, et je vous télégraphierai
de revenir quand il le faudra. Oh! baisez-moi la main; je ne vous en
veux pas, mon pauvre ami, et j'ai toujours été convaincue que les
enfants, grands et petits, n'étaient bons qu'à donner du chagrin.




CHAPITRE XXVII


Berthe fut extrêmement étonnée en recevant la lettre de sa grand'mère,
mais si contente aussi que ses réflexions n'allèrent pas loin; il était
tout simple que le général se servît de Rollo, le cas échéant, et elle
se réjouissait de cette coïncidence qui avançait son voyage. Rouen lui
semblait très triste maintenant; elle avait trop de loisirs pour se
souvenir, et se rappeler c'était être humiliée et avoir le coeur désolé.
Elle mettait son orgueil et son courage à effacer de son âme le souvenir
de ces jours évanouis dont elle ne pouvait pas oublier les courtes
ivresses qui lui semblaient maintenant des crimes. Raymond l'aimait
tant! Quelle différence, quelle profondeur dans cette tendresse
s'affirmant toutes les heures, toutes les minutes. Malgré ses efforts,
elle n'avait pu retrouver le calme du passé. Toute diversion lui
paraissait un remède. Elle fit donc rapidement ses préparatifs, et,
comme Mme de Gosselies l'avait prédit, elle arriva sans le moindre
embarras à Paris. Elle fut étonnée de ne pas voir sa mère à la gare,
plus encore d'y trouver sa grand'mère, dont l'habitude n'était pas de se
déranger.

--J'ai voulu faire de votre arrivée une surprise à ta mère, je
t'expliquerai cela chez moi.

--Alors, nous irons chez maman, ce soir?

--Oui, oui; nous allons combiner notre plan. Donne d'abord les billets à
Ferdinand.

Arrivés rue de Ponthieu, Berthe courut saluer le général, à qui elle
trouva meilleure mine qu'elle n'avait espéré, et elle en félicita sa
grand'mère.

--En effet, mais j'avais craint une crise sérieuse, et il y a un âge
dans la vie où il ne faut plaisanter avec rien. Quand tu seras prête, tu
me trouveras dans ma chambre.

Sabine était pressée de voir sa mémé, la demandait et répondait,
intimidée, aux questions de sa bonne maman et du général, qui était
extasié des charmes de la gentille créature.

--Oui, elle est mignonne, avoua Mme de Gosselies, et ma pauvre fille en
est folle; je viens sans doute après ce petit paquet de chair fraîche;
comme c'est réjouissant!

Mme de Gosselies n'avait pas envie de laisser s'éterniser la situation
et jugeait que les meilleurs chirurgiens sont ceux qui agissent sur
l'heure; aussitôt que sa petite-fille fut entrée dans sa chambre, elle
lui dit d'une voix sérieuse de s'asseoir près d'elle:

--Mon enfant, nous allons avoir une conversation un peu douloureuse;
mais ne crains rien; si je ne suis pas ta mère, je suis ta grand'mère,
et je connais trop la vie pour ne pas être indulgente, pour mon propre
sang surtout.

Berthe avait pâli, son coeur battait à coups sourds, sans qu'elle eût
idée de ce qui allait venir.

--Depuis deux mois, il faut que tu saches que ta mère dépérit et me
cause de sérieuses inquiétudes.

Le cri de la jeune femme sortit de ses entrailles et remua profondément
Mme de Gosselies.

--Maman! maman! qu'a-t-elle?

--Calme-toi; rien de grave, puisque je suis à te parler tranquillement.
Tu l'aimes, et tu as raison; mais tu ne sais pas à quel point tu as
raison. Ma fille, n'aie pas peur de ta vieille grand'mère. Dis-moi si
ton coeur ne t'a pas trahie depuis quelques mois,--ton coeur seulement,
ma fille.--Réponds-moi!

Berthe ne trouvait pas une parole, la voix expirait sur ses lèvres
soudain desséchées; il lui parut qu'un fantôme se dressait devant elle.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

--Oui, tu ne peux rien dire; mais je ne me trompe pas. Tu as été mariée
très jeune à un homme qui vaut son pesant d'or; mais, je l'avoue, il
n'est pas toujours adroit. Tu as cru rencontrer, tu as rencontré
quelqu'un qui répondait mieux à l'idéal que toute femme se fait; il t'a
aimée, ce qui est assez naturel;--il te l'a dit avec des respects, j'en
suis persuadée... L'aimais-tu?

--Grand'maman!

--Tu l'aimais, je vois cela; et on vous réunissait continuellement... Ne
me dis rien, je respecte les luttes de ton coeur. Ne me regarde pas avec
des yeux si effrayés, et cependant écoute-moi bien et rappelle-toi
toujours de ce que je vais te dire: ton imprudence (car il est certain
pour moi que tu as été imprudente) a failli coûter la vie à ta mère!

--A ma mère?

--Il t'avait donné un rendez-vous, n'est-ce pas?

--Non... mais..., mais il me l'avait demandé..., et j'avais presque
promis.

--Eh bien, je ne sais pas ce qui s'est passé, ni ce que ta mère a
appris; mais elle a voulu prendre ta place pour te sauver de toi-même
sans doute; ton mari est arrivé, il l'a vue, et elle lui a laissé
croire...

La jeune femme s'était jetée à genoux, le visage caché sur ceux de sa
grand'mère:

--Dites, dites, je veux savoir. Oh! maman, ma chère maman!

--Non, mon enfant; je ne puis pas te dire, moi, comment elle a été
outragée; mais elle a voulu détourner les soupçons, car le pauvre
malheureux avait cru d'abord que c'était toi... et depuis ce temps ta
mère souffre un martyre qui n'aurait pas duré longtemps, du reste.

--Ah! je ne veux pas, je ne veux pas! Je dirai tout, tout à Raymond.
Maman, ma pauvre maman! Oh! c'est horrible.

--Oui, mon enfant; ces choses charmantes, vois-tu, finissent
généralement d'une façon tragique; pour les pauvres femmes, du moins.
Voyons, sois franche avec moi: Peux-tu _tout_ raconter à ton mari?

--Oui, je le peux!

--Dieu soit loué, Dieu soit loué! j'ai eu peur. Heureusement que les
occasions te manquaient. Je ne te demande pas si tu l'aimes encore,
parce que je suis tranquille; après ce que tu sais, je ne crains plus
rien.

--Oh! misérable que je suis, misérable!

--Non, mon enfant; tu es femme, tu es jeune, et voilà tout; mais rien
n'est perdu; ton mari t'aime tendrement; je ne dis pas que ceci ne lui
sera pas un peu rude à avaler; mais je crois qu'il n'a plus rien à
craindre. Tu connais le péril maintenant, et pour l'avenir cela vaut
mieux. Tu vois que ces folies amènent de vilaines choses.

--J'étais folle, oui, j'étais folle! Oh! il ne me pardonnera pas. Ma
Sabine!

--Si, si, il te pardonnera. Seulement, il ne faudra jamais lui donner
une minute de jalousie. Il ne te surveillera pas, j'en suis sûre; il a
trop d'honneur et trop d'orgueil.

--Où est-il, que je lui dise? où est-il, que j'aille demander pardon à
maman? Je la trouvais triste, et elle est partie si vite, et je n'ai
pensé qu'à moi!

--Ton mari est à Angers. Je l'y avais expédié, ne sachant pas trop
comment tournerait notre entretien; mais tu vas te calmer, et je me fais
fort de remettre tout à sa place. Va, ma fille; tu as besoin d'être
seule... et moi-même, je ne croyais pas pouvoir éprouver encore un tel
bouleversement.

--Et maman?

--Pas encore, il faut que la réparation soit complète. Va!




CHAPITRE XXVIII


La vie dans sa réalité venait d'apparaître à Berthe de Rollo; elle était
violemment sortie du milieu presque factice que lui avaient fait les
tendresses qui l'avaient entourée. Elle aurait eu une peur terrible de
la colère de son mari, si sa douleur pour les souffrances de sa mère
n'avait tout emporté et ne lui eût fait souhaiter ardemment le retour de
Raymond. Pressée du besoin d'expier, elle se répétait mot à mot la
confession qu'elle allait faire, suffoquée que de pareils aveux fussent
vrais; car déjà tout ce qui avait rapport à Vincent lui paraissait bien
loin et à peine réel.

Une grande force lui était venue en songeant aux souffrances endurées
par les deux êtres qui l'aimaient le plus, et il lui semblait qu'elle ne
ferait jamais assez pour les leur faire oublier. De grosses larmes
roulaient de ses yeux; mais elle faisait d'héroïques efforts pour garder
la pleine possession d'elle-même.

Berthe passa une nuit terrible, coupée par de courts intervalles d'un
sommeil agité suivis de réveils qui lui perçaient le coeur. Le jour
d'hiver se leva lent et triste, et elle se leva aussi pour attendre son
mari. Oh! qu'il arrivât pour qu'elle pût courir à sa mère!

Raymond fut reçu d'abord par Mme de Gosselies:

--Elle vous dira toute la vérité, car elle peut vous la dire. Allez,
j'ai confiance en vous.

Il monta d'un pas tremblant l'escalier et entra chez sa femme.
Qu'allait-elle dire? Une sourde colère bouillait en lui. Il s'arrêta sur
le seuil, et, pour la première fois, ils se retrouvèrent sans
s'embrasser. Elle vint à lui, pâlissant sous le regard de ses yeux bleus
qui l'interrogeaient avec une poignante angoisse:

--Raymond, il faudra demander pardon à ma mère.

Sa voix s'étranglait, il ne put répondre. Alors c'était elle, c'était sa
femme qui allait à ce rendez-vous.

Elle lui prit la main et le fit s'asseoir: puis elle s'assit en face de
lui, croisant ses doigts avec des mouvements nerveux.

--Raymond, mon mari, je veux te dire... Dieu, pourquoi me regardes-tu
ainsi?

--Pourquoi?

--Tu ne crois pas vraiment que je sois une mauvaise femme, n'est-ce pas?
J'ai été un peu folle; j'ai écouté ce que je n'aurais pas dû écouter; il
m'a écrit, jamais rien de mal, je te jure; mais je ne savais pas, non,
je ne savais pas qu'il était là... ce soir où tu es revenu... Je ne l'ai
jamais su!

--Alors... comment... explique-moi donc...

--Je ne sais pas... Maman sait sans doute. Ma chère maman! Oh! Raymond,
si je l'avais tuée!

Il détournait la tête, il cachait ses yeux de sa main. Elle avouait
avoir écouté des paroles d'amour! En avoir aimé un autre! Enfin, il la
regarda.

--Tu n'étais donc pas heureuse avec moi?

Elle se jeta à terre, presque à ses pieds, l'enlaçant de ses bras:

--Oh! mon Raymond! si j'étais heureuse! trop heureuse. Oh! est-ce que tu
ne m'aimes plus? Est-ce que tu ne crois plus en moi! Tu as toujours été
si bon.

Il se pencha vers elle, incertain.

--Sur la vie de Sabine, l'as-tu jamais vu seul?

--Jamais; sauf le jour de l'accident.

--Ah! il sera toujours entre nous.

--Non, non, ne dis pas cela. Tiens, en ce moment, je l'ai tellement
oublié qu'il me semble que je ne le reconnaîtrais pas. Oh! Raymond,
relève-moi; appuie-moi sur ton coeur! pense à ce que ma pauvre mère
voulait souffrir pour me garder ce coeur!

Il l'enleva et la serra sur sa poitrine:

--Je te crois, je te crois; je ne peux pas ne pas te croire...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




CHAPITRE XXIX


Depuis la violente émotion qui avait traversé sa vie, Mme d'Épone ne
pouvait plus entendre un coup de sonnette sans sursauter. Toujours il
lui semblait qu'un inconnu douloureux allait entrer par la porte, et à
tout instant son visage pâlissait, surtout depuis qu'il était question
de l'arrivée de ses enfants, son agitation avait augmenté. La seule
pensée de revoir Raymond lui était devenue insupportable; elle se
demandait, maintenant, comment elle avait pu demeurer sous le même toit
que lui, après cette honte. La mort même ne pourrait la délivrer, car
elle se tairait, même dans la mort, afin que jamais un soupçon
n'effleurât Berthe. Elle l'aimait plus que jamais, cette enfant unique
de ses entrailles, pour laquelle elle immolait ce qui lui était le plus
précieux; elle y pensait sans cesse, avec cette obsession particulière
qui nous fait tourner la tête, dans l'attente imaginaire d'une présence
désirée.

Elle avait pâli au coup de sonnette, puis, tristement, s'était remise à
lire en attendant la visite qui lui arrivait. Elle se souleva légèrement
quand la porte s'ouvrit, et crut s'évanouir en voyant sa fille et son
gendre; elle n'eut pas le temps d'articuler une parole, que Berthe était
à ses genoux, lui embrassant la taille d'un mouvement passionné, et
levant vers sa mère un visage d'adoration:

--Maman! mon ange de mère! il sait tout; il te demande pardon à genoux,
comme moi, comme ta malheureuse fille.

Le choc avait été trop fort. Mme d'Épone mit la main sur la tête de sa
fille comme pour la bénir, puis se renversa lentement; ses yeux se
fermèrent, et si Raymond ne l'eût retenue, elle serait tombée à terre.
Berthe, épouvantée, se penchait vers elle l'appelant avec des cris
déchirants. Rollo, bouleversé, sonnait, demandait du secours, ouvrait
les fenêtres, ahuri et terrifié. La femme de chambre, accourue à
l'appel, s'occupait avec plus de calme de soigner Mme d'Épone, et, tout
en le faisant, perça le coeur de Berthe en disant:

--Madame ne va pas bien depuis son retour de Normandie.

Il fallut longtemps pour lui faire reprendre ses sens; elle revint à
elle peu à peu et de ses lèvres tremblantes tombèrent aussitôt ces deux
mots:

--Ma fille!

La jeune femme comprit:

--Maman, il m'aime toujours; il me croit. Raymond ne pouvait parler; il
se demandait maintenant comment il avait pu accepter même l'évidence de
ses yeux, et, en constatant les ravages qu'un chagrin secret avait
accomplis sur le visage de Mme d'Épone, un véritable remords
l'envahissait... Et en même temps il était si heureux, si heureux
d'avoir le droit de lui baiser le front avec le tendre respect d'un fils
et de lire dans ses yeux baignés de larmes la joie qui l'inondait. Leur
émotion à tous trois était si forte que les paroles ne venaient pas.
Berthe, couchée sur le coeur de sa mère, ne pouvait que pleurer, et
Raymond, malgré ses virils efforts, retenait mal ses larmes. Il fut
heureux que Mme de Gosselies, qu'on était allé chercher en hâte dans le
premier moment d'alarme, arrivât. Elle vit promptement de quoi il
retournait et ordonna d'une voix brève la fin des attendrissements.

--Voyons, ma petite, tu sais, il y en a assez: de ce train-là vous la
tuerez, tout bonnement. Et toi, Valentine, je ne te dis rien; mais je te
retrouverai; je te prie seulement d'avoir des égards pour moi et de
penser qu'à mon âge ces émotions ne sont guère salutaires. Raymond et
Berthe vont commencer par s'en aller, et, moi, je resterai pour te faire
reprendre tes esprits.

Mme d'Épone ne protesta pas; elle sentait que la mesure de ce qu'elle
pouvait supporter était comble, et la violente douleur qu'elle
ressentait au coeur l'en avertissait. Ses deux enfants lui baisèrent la
main, et elle resta seule avec Mme de Gosselies.

--Maman, explique-moi...

--Il n'y a rien à expliquer; c'est à toi qu'il faudrait dire cela.
Est-ce que tu ne me crois pas d'entrailles, que tu as pu me cacher une
chose pareille? Et as-tu imaginé que j'allais te laisser mourir devant
mes yeux sans essayer de savoir pourquoi? J'avais flairé quelque sottise
de Berthe. Il ne va plus être question de tout cela; seulement, tu me
permettras de trouver que tu avais tenu peu de compte de moi dans tes
merveilleux arrangements.

Mme d'Épone ne put s'empêcher de sourire.

--Pardonne-moi, ma mère.

--Oui, et je te prie de ne plus te mêler de rien.

Ce fut Mme de Gosselies qui se chargea de tout rétablir dans l'ordre
habituel. Elle n'eut pas de peine à prouver à Raymond, qui ne demandait
qu'à être persuadé, que la seule personne sérieusement à blâmer, c'était
lui. Elle fit si bien même que, sans altérer la vérité, mais seulement
en la présentant sous un certain jour, elle parvint à donner un très
beau rôle à sa petite-fille, et Raymond dut confesser que sa femme ne
pouvait être responsable des folies qu'elle inspirait. «C'est au mari à
prévenir ces choses-là, et lorsqu'un homme a de l'expérience, c'est
facile.» Mme de Gosselies débrouilla tout l'écheveau d'une main
parfaitement habile, et rendit à sa petite-fille son mari, plus confiant
et plus épris que jamais; mais, en particulier, elle lui lava la tête
d'importance et lui présenta sous leur jour véritable ces amitiés
amoureuses qui paraissent si poétiques:

--Tu n'auras qu'à regarder ta mère pour te souvenir, car les cheveux
blancs qui lui sont venus par ta faute ne s'en iront pas.

Mais la jeune Mme de Rollo ne voulait pas oublier; réfugiée dans son
bonheur retrouvé, elle se sentait des forces pour tous les devoirs.

Il n'y eut plus d'autre explication. Les Rollo restèrent à Paris une
partie de l'hiver. La santé ébranlée de Mme d'Épone se remettait
lentement; mais quelque chose en elle avait été brisé. Elle était lasse
de la route parcourue, et il lui fallait serrer bien fort sa petite
Sabine dans ses bras pour ne pas aspirer au repos. La petite voit alors
un nuage passer sur le visage de sa grand'mère, et, répondant aune
pensée secrète qu'elle ne comprend pas, l'instinct de son coeur d'enfant
lui fait dire:

--Sabine ira partout avec mémé.

Et alors la mère veut vivre.


FIN



*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MADAME D'ÉPONE ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.