Abelard, Peter, 1079-1142

• Briefwechsel zwischen Abaelard und Heloise, mit der Leidensgeschichte Abaelards (German) (as Author)
• Historia Calamitatum (English) (as Author)
• Letters of Abelard and Heloise
  To which is prefix'd a particular account of their lives, amours, and misfortunes (English) (as Author)
• The love letters of Abelard and Heloise (English) (as Author)

Achilles Tatius, 100?-170?

• The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
  Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe (English) (as Author)

Adlington, William, active 1566

• The Golden Asse (English) (as Translator)

Aeschylus, 525 BC-456 BC

• Æschylos Tragedies and Fragments (English) (as Author)
• Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes (English) (as Author)
• Agamemnon: Murhenäytelmä (Finnish) (as Author)
• The Agamemnon of Aeschylus
  Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes (English) (as Author)
• Book of illustrations : Ancient Tragedy (English) (as Author)
• Four Plays of Aeschylus (English) (as Author)
• The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation bearers, and the Furies (English) (as Author)
• The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse (English) (as Author)
• Prometheus Geboeid (Dutch) (as Author)
• Specimens of Greek Tragedy — Aeschylus and Sophocles (English) (as Author)
• Tragedias (Spanish) (as Author)
• Αγαμέμνων (Greek) (as Author)
• Επτά επί Θήβας (Greek) (as Author)
• Ευμενίδες (Greek) (as Author)
• Πέρσαι (Greek) (as Author)
• Προμηθεύς Δεσμώτης (Greek) (as Author)
• Χοηφόροι (Greek) (as Author)

Aesop, 620? BC-564? BC

• Aesop, in Rhyme: Old Friends in a New Dress (English) (as Author)
• Aesop's Fables (English) (as Author)
• Aesop's Fables: A New Revised Version From Original Sources (English) (as Author)
• Aesop's Fables; a new translation (English) (as Author)
• Aesop's Fables
  Translated by George Fyler Townsend (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 01 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 02 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 03 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 04 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 05 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 06 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 07 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 08 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 09 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 10 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 11 (English) (as Author)
• Aesop's Fables - Volume 12 (English) (as Author)
• Aisopoksen satuja : 56 eläintarinaa (Finnish) (as Author)
• Bewick's Select Fables of Æsop and others.
  In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's. 2. Fables with reflections in prose and verse. 3. Fables in verse. (English) (as Author)
• The Fables of Æsop, and Others
  With Designs on Wood (English) (as Author)
• The Fables of Aesop
  Selected, Told Anew, and Their History Traced (English) (as Author)
• Some of Æsop's Fables with Modern Instances (English) (as Author)

Afer, Publius Terentius

See: Terence

Aischylos

See: Aeschylus, 525 BC-456 BC

Aisopos

See: Aesop, 620? BC-564? BC

Akrigg, Mark Bear

• The Last Poems of Ovid (English) (as Editor)

Allen, P. S. (Percy Stafford), 1869-1933

• Selections from Erasmus: Principally from his Epistles (English) (as Editor)
• Selections from Erasmus: Principally from his Epistles (Latin) (as Editor)

Amiot, James

See: Amyot, Jacques, 1513-1593

Amyot, Jacques, 1513-1593

• Les pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé (French) (as Translator)

Anacreon, 573? BC-495? BC

• Anakreons sånger (Swedish) (as Author)
• Lauluja Anakreonilta, ynnä myös Laulu Sapfolta (Finnish) (as Author)
• Odes d'Anacréon
  Traduction littérale et rythmique (French) (as Author)

Anakreont

See: Anacreon, 573? BC-495? BC

Anastasopoulos, Demetrios, 1873-

• Κύρου Ανάβασις Τόμος 1 (Greek) (as Translator)
• Κύρου Ανάβασις Τόμος 2 (Greek) (as Translator)

Andelin, Verner

See: Anttila, Werner, 1869-1954

Andronikos, Monachos

See: Moraitides, Alexandros, 1850-1929

Annaeus Seneca, Lucius

See: Seneca, Lucius Annaeus, 4? BC-65

Anninos, Bampes, 1852-1934

• Αττικαί ημέραι (Greek) (as Author)

Antoninus, Marcus Aurelius

See: Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180

Anttila, Werner, 1869-1954

• Aisopoksen satuja : 56 eläintarinaa (Finnish) (as Translator)

Apher, Publius Terentius

See: Terence

Apollonius, Rhodius

• The Argonautica (English) (as Author)
• The Argonautica (English) (as Author)
• The Tale of the Argonauts (English) (as Author)

Apostolides, Petros

See: Nirvanas, Paulos, 1866-1937

Appleton, R. B. (Reginald Bainbridge), 1886-1938

• Fabulae, virginibus puerisque aut narrandae aut recitandae (Latin) (as Author)
• Pons tironum (Latin) (as Author)
• Puer romanus (Latin) (as Author)

Apuleius

• Amor ja Psyke (Finnish) (as Author)
• The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura (English) (as Author)
• The Golden Asse (English) (as Author)
• La metamorfosis, o, El asno de oro (Spanish) (as Author)

Aquiles Tácio

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Arcas, Pol

See: Demetrakopoulos, Polyvios, 1864-1922

Aristophanes, 446? BC-385? BC

• The Acharnians (English) (as Author)
• Aristophane; Traduction nouvelle, tome premier (French) (as Author)
• Aristophane; Traduction nouvelle, tome second (French) (as Author)
• Aristophanis Lysistrata (Latin) (as Author)
• The Birds (English) (as Author)
• The Clouds (English) (as Author)
• Comedias, tomo 1 de 3 : Los Acarnienses, los Caballeros, las Nubes (Spanish) (as Author)
• Comedias, tomo 2 de 3 : Las Avispas, la Paz, las Aves, Lisístrata (Spanish) (as Author)
• Comedias, tomo 3 de 3 : Las Fiestas de Ceres, las Ranas, las Junteras, Pluto (Spanish) (as Author)
• The Eleven Comedies, Volume 1 (English) (as Author)
• The Eleven Comedies, Volume 2 (English) (as Author)
• The Frogs (English) (as Author)
• Lysistrata (English) (as Author)
• Peace (English) (as Author)
• De Ridders (Dutch) (as Author)
• Βάτραχοι (Greek) (as Author)
• Εκκλησιάζουσαι (Greek) (as Author)
• Λυσιστράτη (Greek) (as Author)
• Νεφέλαι (Greek) (as Author)
• Όρνιθες (Greek) (as Author)

Aristotle, 384 BC-322 BC

• The Athenian Constitution (English) (as Author)
• The Ethics of Aristotle (English) (as Author)
• The Poetics of Aristotle (English) (as Author)
• Politics: A Treatise on Government (English) (as Author)
• Über die Dichtkunst beim Aristoteles
  Neu übersetzt und mit Einleitung und einem erklärenden Namen- und Sachverzeichnis versehen von Alfred Gudemann 1921 (German) (as Author)
• Μικρά Φυσικά, Τόμος Δεύτερος (Greek) (as Author)
• Μικρά Φυσικά, Τόμος Πρώτος (Greek) (as Author)

Arnold, Henry Hamilton

• Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes (Latin) (as Translator)
• Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes (English) (as Translator)

Arnold, Matthew, 1822-1888

• On Translating Homer (English) (as Author)

Arouet, François Marie

See: Voltaire, 1694-1778

Arrian, 90?-180?

• The Anabasis of Alexander
  or, The History of the Wars and Conquests of Alexander the Great (English) (as Author)

Arrowsmith, Robert, 1860-1928

• Selections from Viri Romae (Latin) (as Editor)
• Selections from Viri Romae (English) (as Editor)

Arvanites, Lekas

See: Palles, Alexandros, 1851-1935

Ascham, Roger, 1515-1568

• The Scholemaster (English) (as Author)

Asensio, José, 1759?-

• Metamorfóseos o Transformaciones (1 de 4) (Spanish) (as Illustrator)
• Metamorfóseos o Transformaciones (2 de 4) (Spanish) (as Illustrator)
• Metamorfóseos o Transformaciones (3 de 4) (Spanish) (as Illustrator)
• Metamorfóseos o Transformaciones (4 de 4) (Spanish) (as Illustrator)

Aslanes, Demetrios Chatzekonstante

See: Vyzantios, D. K. (Demetrios Konstantinou), 1790-1853

Assensio, José

See: Asensio, José, 1759?-

Athenaeus, of Naucratis

• The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 1 (of 3) (English) (as Author)
• The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3) (English) (as Author)
• The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 3 (of 3) (English) (as Author)

Auden, H. W. (Henry William), 1867-1940

• Latin Phrase-Book (Latin) (as Translator)

Aurel, Marc

See: Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180

Avellanus, Arcadius, 1851-1935

• Mons Spes, et novellæ aliæ (Latin) (as Translator)

Axiotes, Pan. (Panagiotes), 1840-1918

• Διηγήματα, Νέα Σειρά (Greek) (as Author)

Azède

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Bailey, N. (Nathan), -1742

• The Colloquies of Erasmus, Volume I. (English) (as Translator)

Baker, Frank

See: Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890

Balaorites, Aristoteles

See: Valaorites, Aristoteles, 1824-1879

Baldwin, James, 1841-1925

• Old Greek Stories (English) (as Author)

Baráibar y Zumárraga, Federico, 1851-1918

• Comedias, tomo 1 de 3 : Los Acarnienses, los Caballeros, las Nubes (Spanish) (as Translator)
• Comedias, tomo 2 de 3 : Las Avispas, la Paz, las Aves, Lisístrata (Spanish) (as Translator)
• Comedias, tomo 3 de 3 : Las Fiestas de Ceres, las Ranas, las Junteras, Pluto (Spanish) (as Translator)

Barbery, Eduardo de Mier y

See: Mier, Eduardo de, 1829-1914

Barbosa du Bocage, Manuel Maria

See: Bocage, Manuel Maria Barbosa du, 1765-1805

Barnard, John

• Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) (English) (as Author of introduction, etc.)

Barnivelt, Esdras

See: Pope, Alexander, 1688-1744

Baumgärtner, P.

• Briefwechsel zwischen Abaelard und Heloise, mit der Leidensgeschichte Abaelards (German) (as Translator)

Beardsley, Aubrey, 1872-1898

• Lucian's True History (English) (as Illustrator)

Belaras, Ioannes

See: Velaras, Ioannes, 1771-1823

Benecke, E. F. M. (Edward Felix Mendelssohn), 1870-1895

• Antimachus of Colophon and the Position of Women in Greek Poetry
  A fragment printed for the use of scholars (English) (as Author)

Bennett, Charles E. (Charles Edwin), 1858-1921

• The Characters of Theophrastus
  A Translation, with Introduction (English) (as Translator)
• New Latin Grammar (English) (as Author)

Berg, Fridtjuv, 1851-1916

• Troian sota: Muinaiskreikkalaisia jumaluus- ja sankaritarinoita (Finnish) (as Author)

Bewick, Thomas, 1753-1828

• Bewick's Select Fables of Æsop and others.
  In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's. 2. Fables with reflections in prose and verse. 3. Fables in verse. (English) (as Illustrator)
• The Fables of Æsop, and Others
  With Designs on Wood (English) (as Illustrator)

Bierbaum, Otto Julius, 1865-1910

• Das Lob der Narrheit (German) (as Editor)

Bikelas, Demetrios

See: Vikelas, Demetrios, 1835-1908

Bion, of Phlossa near Smyrna

• Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose (English) (as Author)

Bizyenos, Georgios

See: Vizyenos, G. M. (Georgios M.), 1849-1896

Blackie, John Stuart, 1809-1895

• Greek primer, colloquial and constructive (English) (as Author)
• The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse (English) (as Translator)
• The pronunciation of Greek; accent and quantity. A philological inquiry (English) (as Author)

Blancké, Wilton W. (Wilton Wallace), 1884-1949

• The Dramatic Values in Plautus (English) (as Author)

Blomstedt, Oskar, 1833-1871

• Jugurtha (Finnish) (as Translator)

Blondeau, Nicolas

• Dictionnaire érotique Latin-Français (French) (as Author)

Bocage, Manuel Maria Barbosa du, 1765-1805

• Canto heróico sobre as façanh. dos portugueses na expedição de Tripoli (Portuguese) (as Translator)
• Canto heróico sobre as façanh. dos portugueses na expedição de Tripoli (Latin) (as Translator)

Boethius, 480-525?

• The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy (English) (as Author)
• The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy (Latin) (as Author)

Bojart, José Pérez

• Edipo rey; Edipo en Colona; Antígona (Spanish) (as Translator)

Bonneau, Alcide, 1836-1904

• Dictionnaire érotique Latin-Français (French) (as Contributor)

Borgnet, Auguste, 1848-

• Lexicon Latinum : Universae phraseologiae corpus congestum etc. (Latin) (as Editor)
• Lexicon Latinum : Universae phraseologiae corpus congestum etc. (French) (as Editor)

Bosanquet, F. C. T. (Frederick Charles Tindal), 1847-1928

• Letters of Pliny (English) (as Editor)

Boutens, P. C., 1870-1943

• Platoons Phaidoon : Uit het Grieksch overgebracht (Dutch) (as Translator)
• Prometheus Geboeid (Dutch) (as Translator)

Boutierides, Elias P.

See: Voutierides, El. P.‏ (Elias P.), 1874-1941

Bracons, Carlos Riba

See: Riba, Carles, 1893-1959

Brehaut, Ernest, 1873-1953

• An encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville (English) (as Author)

Breitmann, Hans

See: Leland, Charles Godfrey, 1824-1903

Bridges, Thomas, active 1759-1775

• A Burlesque Translation of Homer (English) (as Author)

Brieva Salvatierra, Fernando Segundo, 1845-1906

• Tragedias (Spanish) (as Translator)

Brock, Arthur John, 1878-1947

• Galen: On the Natural Faculties (English) (as Translator)
• Galen: On the Natural Faculties (Greek, Ancient) (as Translator)

Browne, R. W. (Robert William), 1809-1895

• A History of Roman Classical Literature. (English) (as Author)

Brown, Thomas, the younger

See: Moore, Thomas, 1779-1852

Brugman, Karl, 1849-1919

• Γραφτή και Δημοτική και το Γλωσσικό Ζήτημα στην Ελλάδα (Greek) (as Author)

Brunck, Rich. Fr. Phil. (Richard François Philippe), 1729-1803

• Aristophanis Lysistrata (Latin) (as Translator)

Buckley, Theodore Alois, 1825-1856

• Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes (English) (as Translator)
• The Iliad (English) (as Translator)
• The Iliad (English) (as Annotator)
• The Tragedies of Euripides, Volume I. (English) (as Translator)

Bulwer-Lytton, Edward George Earle Lytton, 1st Baron

See: Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, 1803-1873

Burger, D. (Dionijs), 1820-1891

• Theaetetus (Dutch) (as Translator)

Burnaby, William, 1673?-1706

• The Satyricon of Petronius Arbiter (English) (as Translator)

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890

• The Carmina of Caius Valerius Catullus (English) (as Translator)

Bushnell, Curtis C. (Curtis Clark), 1870-1936

• Readings from Latin Verse; With Notes (Latin) (as Author)
• Readings from Latin Verse; With Notes (English) (as Author)

Busken Huet, Conrad, 1826-1886

• Een twaalftal samenspraken
  Tot inleiding: Cd. Busken Huet's beschouwing over Erasmus (Dutch) (as Contributor)

Butcher, S. H. (Samuel Henry), 1850-1910

• The Odyssey of Homer (English) (as Translator)
• The Poetics of Aristotle (English) (as Translator)

Butler, Harold Edgeworth, 1878-1951

• The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura (English) (as Translator)
• Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal (English) (as Author)

Butler, Samuel, 1835-1902

• The Authoress of the Odyssey
  Where and when she wrote, who she was, the use she made of the Iliad, and how the poem grew under her hands (English) (as Author)
• The Iliad (English) (as Translator)
• The Odyssey (English) (as Translator)
• The Odyssey
  Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original (English) (as Translator)

Cachetero, El

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Caesar, Julius, 99 BC-43 BC

• C. Iuli Caesaris De Bello Gallico, I-IV (Latin) (as Author)
• Commentarii de Bello Gallico, Libri V-VIII (Latin) (as Author)
• "De Bello Gallico" and Other Commentaries (English) (as Author)
• The Gate to Cæsar (Latin) (as Author)

Caius, John, 1510-1573

• De Pronunciatione Graecae & Latinae Linguae (Latin) (as Author)

Caius Julius Phaedrus

See: Phaedrus

Calaber, Quintus

See: Quintus, Smyrnaeus, active 4th century

Calamnius, J. W. (Johan Wiktor), 1838-1891

• Faidoni
  Platonin keskustelma Sokrateen viimeisistä hetkistä ja
  sielun kuolemattomuudesta (Finnish) (as Translator)

Caldecott, Alfred, 1850-1936

• Some of Æsop's Fables with Modern Instances (English) (as Translator)

Caldecott, Randolph, 1846-1886

• Some of Æsop's Fables with Modern Instances (English) (as Illustrator)

Calverley, Charles Stuart, 1831-1884

• Theocritus, translated into English Verse (English) (as Translator)

Calvos, Andreas

See: Kalvos, Andreas, 1792-1869

Campbell, Lewis, 1830-1908

• The Seven Plays in English Verse (English) (as Translator)

Cardoso, José Francisco, 1761?-1823?

• Canto heróico sobre as façanh. dos portugueses na expedição de Tripoli (Latin) (as Author)
• Canto heróico sobre as façanh. dos portugueses na expedição de Tripoli (Portuguese) (as Author)

Carolidis, P.

See: Karolides, Paulos, 1849-1930

Caro, Miguel Antonio, 1843-1909

• Eneida; v.1 de 2 (Spanish) (as Translator)
• Eneida; v. 2 de 2 (Spanish) (as Translator)

Carus, Titus Lucretius

See: Lucretius Carus, Titus, 94? BC-49? BC

Catullus, Gaius Valerius, 83? BC-53 BC

• The Carmina of Caius Valerius Catullus (English) (as Author)
• Catulli Carmina (Latin) (as Author)
• The Poems and Fragments of Catullus
  Translated in the Metres of the Original (English) (as Author)
• To Lesbia (English) (as Author)

Cellarius

See: Butler, Samuel, 1835-1902

Cetius Faventinus, Marcus

• Vitruvii De architectura libri decem (Latin) (as Contributor)

Chapman, George, 1559?-1634

• The Iliads of Homer
  Translated according to the Greek (English) (as Translator)
• The Odysseys of Homer, together with the shorter poems (English) (as Translator)
• The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules
  Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes. (English) (as Translator)

Chase, Reginald Heber, 1832-1885

• The Works of Horace, with English Notes
  Twentieth Edition (Latin) (as Editor)

Chatzopoulos, D., 1872-1936

• Ντόπιες Ζωγραφιές (Greek) (as Author)

Chatzopoulos, Kostantinos, 1868-1920

• Απλοί Τρόποι (Greek) (as Author)
• Υπεράνθρωπος: Διήγημα (Greek) (as Author)
• Φθινόπωρο (Greek) (as Author)

Chesterton, G. K. (Gilbert Keith), 1874-1936

• Aesop's Fables; a new translation (English) (as Commentator)
• Aesop's Fables - Volume 01 (English) (as Author of introduction, etc.)

Chinnock, Edward James

• The Anabasis of Alexander
  or, The History of the Wars and Conquests of Alexander the Great (English) (as Translator)

Cholier, Nicolas

See: Chorier, Nicolas, 1612-1692

Chorier, Nicolas, 1612-1692

• Aloisiæ Sigeæ Toletanæ Satyra Sotadica de arcanis Amoris et Veneris (Latin)
• Aloisiæ Sigeæ Toletanæ Satyra Sotadica de arcanis Amoris et Veneris (French)

Chorney, Alexander H.

• A Critical Essay on Characteristic-Writings
  From his translation of The Moral Characters of Theophrastus (1725) (English) (as Editor)

Chrestomanos, Konstantinos, 1867-1911

• Αντιγόνη (Greek) (as Translator)
• Η Κερένια κούκλα: Αθηναϊκό μυθιστόρημα (Greek) (as Author)

Christomanos, Constantin

See: Chrestomanos, Konstantinos, 1867-1911

Christopoulos, Athanasios, 1771-1847

• Ιλιάδος Ραψωδία Α: Μεταφρασθείσα εις δημοτικούς στίχους (Greek) (as Translator)

Christovasilis, Christos, 1862?-1937

• Η αγάπη (Τριλογία) (Greek) (as Author)
• Διηγήματα της ξενιτειάς (Greek) (as Author)

Chrystal, George W. (George William), 1880-1944

• The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
  A new rendering based on the Foulis translation of 1742 (English) (as Translator)

Church, Alfred John, 1829-1912

• La Ilíada (Spanish) (as Illustrator)
• The Iliad for Boys and Girls (English) (as Author)
• Stories from the Greek Tragedians (English) (as Author)
• Stories from Virgil (English) (as Author)
• The Story of the Odyssey (English) (as Author)

Cicero, Marcus Tullius, 106 BC-43 BC

• Academica (Latin) (as Author)
• Academica (English) (as Author)
• The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero (English) (as Author)
• Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes (Latin) (as Author)
• Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes (English) (as Author)
• Cicero: Letters to Atticus, Vol. 1 of 3 (English) (as Author)
• Cicero: Letters to Atticus, Vol. 2 of 3 (English) (as Author)
• Cicero: Letters to Atticus, Vol. 3 of 3 (English) (as Author)
• Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished Speaker. (English) (as Author)
• Cicero's Orations (Latin) (as Author)
• Cicero's Tusculan Disputations
  Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealth (English) (as Author)
• De Amicitia, Scipio's Dream (English) (as Author)
• De Officiis (Latin) (as Author)
• De Officiis (English) (as Author)
• First Oration of Cicero Against Catiline
  with Notices, Notes and Complete Vocabulary (Latin) (as Author)
• Laelius eli Ystävyydestä (Finnish) (as Author)
• The Letters of Cicero, Volume 1
  The Whole Extant Correspodence in Chronological Order (English) (as Author)
• Letters of Marcus Tullius Cicero (English) (as Author)
• The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4 (English) (as Author)
• Puhe runoilija Archiaan puolustukseksi (Finnish) (as Author)
• The republic of Cicero
  Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction. (English) (as Author)
• Scipion unennäkö (Finnish) (as Author)
• Speeches against Catilina (English) (as Author)
• Speeches against Catilina (Latin) (as Author)
• Treatises on Friendship and Old Age (English) (as Author)
• Vanhuudesta (Finnish) (as Author)

Clarke, Michael, 1844?-1916

• Story of Aeneas (English) (as Author)

Clark, G. N. (George Norman), Sir, 1890-1979

• Erasmus and the Age of Reformation (English) (as Author of introduction, etc.)

Clark, Joseph Benwell, 1857-1938

• Lucian's True History (English) (as Illustrator)

Claudianus, Claudius

• Claudian, volume 1 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (English) (as Author)
• Claudian, volume 1 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (Latin) (as Author)
• Claudian, volume 2 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (English) (as Author)
• Claudian, volume 2 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (Latin) (as Author)

Clemens, Aurelius Prudentius

See: Prudentius, 348-

Clerke, Agnes M. (Agnes Mary), 1842-1907

• Familiar Studies in Homer (English) (as Author)

Collar, William C. (William Coe), 1833-1916

• The Gate to Cæsar (Latin) (as Editor)

Collins, W. Lucas (William Lucas), 1817-1887

• Aristophanes (English) (as Author)
• Cicero (English) (as Author)
• Homer: The Iliad; The Odyssey (English) (as Author)
• Virgil (English) (as Author)

Colman, George, 1732-1794

• The Art of Poetry: an Epistle to the Pisos
  Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. (English) (as Translator)
• The Art of Poetry: an Epistle to the Pisos
  Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. (Latin) (as Translator)
• The Comedies of Terence (English) (as Translator)

Colum, Padraic, 1881-1972

• The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy (English) (as Author)

Comparetti, Domenico, 1835-1927

• Virgilio nel Medio Evo, vol. I (Italian) (as Author)
• Virgilio nel Medio Evo, vol. II (Italian) (as Author)

Conington, John, 1825-1869

• The Æneid of Virgil translated into English prose (English) (as Translator)
• The Odes and Carmen Saeculare of Horace (English) (as Translator)
• The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace (English) (as Translator)

Cortegana, Diego López de

See: López de Cortegana, Diego, 1455-1524

Courier, Paul-Louis, 1772-1825

• Les pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé (French) (as Translator)

Cowper, William, 1731-1800

• The Iliad of Homer
  Translated into English Blank Verse by William Cowper (English) (as Translator)
• The Odyssey of Homer (English) (as Translator)

Crivell, Francisco

• Metamorfóseos o Transformaciones (1 de 4) (Spanish) (as Translator)
• Metamorfóseos o Transformaciones (2 de 4) (Spanish) (as Translator)
• Metamorfóseos o Transformaciones (3 de 4) (Spanish) (as Translator)
• Metamorfóseos o Transformaciones (4 de 4) (Spanish) (as Translator)

Crossley, Hastings

• The Golden Sayings of Epictetus, with the Hymn of Cleanthes (English) (as Translator)

Cruttwell, Charles Thomas, 1847-1911

• The History of Roman Literature
  From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius (English) (as Author)

C. S. C.

See: Calverley, Charles Stuart, 1831-1884

Csiky, Gergely, 1842-1891

• Ajas: Szomorujáték (Hungarian) (as Translator)
• Antigone (Hungarian) (as Translator)
• Elektra (Hungarian) (as Translator)
• Oedipus király (Hungarian) (as Translator)
• Philoktetes (Hungarian) (as Translator)
• A trachisi nők (Hungarian) (as Translator)

Cuevas, Luisa Sigea de

See: Sigea, Luisa, 1530?-1560?

Dacier, André, 1651-1722

• The Preface to Aristotle's Art of Poetry (English) (as Author)

Dakyns, Henry Graham, 1838-1911

• Agesilaus (English) (as Translator)
• Anabasis (English) (as Translator)
• The Apology (English) (as Translator)
• The Cavalry General (English) (as Translator)
• Cyropaedia: The Education of Cyrus (English) (as Translator)
• The Economist (English) (as Translator)
• Hellenica (English) (as Translator)
• Hiero (English) (as Translator)
• The Memorabilia (English) (as Translator)
• On Horsemanship (English) (as Translator)
• On Revenues (English) (as Translator)
• The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians (English) (as Translator)
• The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus (English) (as Translator)
• The Symposium (English) (as Translator)

Damascenus, Nicolaus

See: Nicolaus, of Damascus, 63? BC-

De Cortegana, Diego López

See: López de Cortegana, Diego, 1455-1524

De Cuevas, Luisa Sigea

See: Sigea, Luisa, 1530?-1560?

De Hoghe, Andries

See: Boutens, P. C., 1870-1943

De Maupassant, Guy

See: Maupassant, Guy de, 1850-1893

Demetrakopoulos, Polyvios, 1864-1922

• Αι δύο διαθήκαι (Greek) (as Author)
• Βάτραχοι (Greek) (as Translator)
• Ίων (Greek) (as Translator)
• Λυσιστράτη (Greek) (as Translator)
• Νεφέλαι (Greek) (as Translator)
• Όρνιθες (Greek) (as Translator)

De Mier, Eduardo

See: Mier, Eduardo de, 1829-1914

Demosthenes, 384 BC-322 BC

• The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes
  Literally translated with notes (English) (as Author)
• The Public Orations of Demosthenes, volume 1 (English) (as Author)
• The Public Orations of Demosthenes, volume 2 (English) (as Author)
• Puhe kunniaseppeleestä (Finnish) (as Author)

De Quincey, Thomas, 1785-1859

• "De Bello Gallico" and Other Commentaries (English) (as Author of introduction, etc.)

Derby, Edward George Geoffrey Smith Stanley, Earl of, 1799-1869

• The Iliad (English) (as Translator)

De Saint-Gelais, Octavien

See: Saint-Gelais, Octavien de, 1468-1502

Deschanel, Emile, 1819-1904

• Etudes sur Aristophane (French) (as Author)

De Velasco, Luisa Sigea

See: Sigea, Luisa, 1530?-1560?

Dewing, H. B. (Henry Bronson), 1882-

• History of the Wars, Books I and II: The Persian War (English) (as Translator)
• History of the Wars, Books III and IV: The Vandalic War (English) (as Translator)
• History of the Wars, Books V and VI: The Gothic War (English) (as Translator)

Didot, Ambroise Firmin

See: Firmin-Didot, Ambroise, 1790-1876

Dindorf, Ludwig August, 1805-1871

• [Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ (Latin) (as Editor)

Dionysius, of Halicarnassus

• Dionysius of Halicarnassus On Literary Composition
  Being the Greek Text of the De Compositione Verborum (Greek, Ancient) (as Author)
• Dionysius of Halicarnassus On Literary Composition
  Being the Greek Text of the De Compositione Verborum (English) (as Author)

Dobson, J. F. (John Frederic), 1875-1947

• The Greek orators (English) (as Author)

Döderlein, Ludwig

See: Doederlein, Ludwig von, 1791-1863

Dodsley, Robert, 1703-1764

• Bewick's Select Fables of Æsop and others.
  In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's. 2. Fables with reflections in prose and verse. 3. Fables in verse. (English) (as Author)

Dœderlein, Louis

See: Doederlein, Ludwig von, 1791-1863

Doederlein, Ludwig von, 1791-1863

• Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes (Latin) (as Author)
• Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes (English) (as Author)
• Manuel de synonymie Latine (Latin) (as Author)
• Manuel de synonymie Latine (French) (as Author)

D'Olivet, Antoine Fabre

See: Fabre d'Olivet, Antoine, 1767-1825

D'Ooge, Benjamin L. (Benjamin Leonard), 1860-1940

• Latin for Beginners (English) (as Author)

Douglas, Gawin, 1474?-1522

• The Æneid of Virgil Translated Into Scottish Verse. Volumes 1 & 2 (Scots) (as Translator)

Dowglas, Gawyne

See: Douglas, Gawin, 1474?-1522

Drawcansir, Alexander, Sir

See: Fielding, Henry, 1707-1754

Dryden, John, 1631-1700

• The Aeneid (English) (as Translator)

Du Bocage, Manuel Maria Barbosa

See: Bocage, Manuel Maria Barbosa du, 1765-1805

Dunlop, John Colin, 1785-1842

• History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I (English) (as Author)
• History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II (English) (as Author)

Dwight, M. A. (Mary Ann), 1806-1858

• The Iliad of Homer
  Translated into English Blank Verse by William Cowper (English) (as Annotator)

Echard, Lawrence, 1670?-1730

• Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) (English) (as Author)

Edmonds, Cyrus R.

• The History of Rome, Books 09 to 26 (English) (as Translator)
• The History of Rome, Books 27 to 36 (English) (as Translator)

Eftaliotis, Argyris, 1849-1923

• Η μαζώχτρα κι άλλες ιστορίες
  Ο Βουρκόλακας - Δράμα (Greek) (as Author)
• Φυλλάδες του Γεροδήμου (Greek) (as Author)

E. H. (Edward Hake)

See: Hake, Edward, active 1560-1604

Ellis, Robinson, 1834-1913

• Catulli Carmina (Latin) (as Author)
• The Poems and Fragments of Catullus
  Translated in the Metres of the Original (English) (as Translator)

Ellis, William, 1730-1801

• Politics: A Treatise on Government (English) (as Translator)

Eloisa

See: Héloïse, 1095?-1164?

Elton, Charles Abraham, Sir, 1778-1853

• The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules
  Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes. (English) (as Translator)

Emerton, Ephraim, 1851-1935

• Desiderius Erasmus of Rotterdam (English) (as Author)

Emesa, Heliodorus of

See: Heliodorus, of Emesa

Epictetus, 55-135

• The Golden Sayings of Epictetus, with the Hymn of Cleanthes (English) (as Author)
• Ojennusnuora (Finnish) (as Author)

Erasmus, Desiderius, 1469-1536

• The Colloquies of Erasmus, Volume I. (English) (as Author)
• A dialoge or communication of two persons
  Deuysyd and set forthe in the late[n] tonge, by the noble and famose clarke. Desiderius Erasmus intituled [the] pylgremage of pure deuotyon. Newly tra[n]slatyd into Englishe. (English) (as Author)
• In Praise of Folly
  Illustrated with Many Curious Cuts (English) (as Author)
• Das Lob der Narrheit (German) (as Author)
• De Lof der Zotheid (Dutch) (as Author)
• A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives (English) (as Author)
• One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria)
  Translated oute of Latten into Englyshe: And Imprinted, to the ende that the Judgement of the Learned maye be hadde before the Translator procede in the reste. (English) (as Author)
• The Praise of Folly (English) (as Author)
• Selections from Erasmus: Principally from his Epistles (Latin) (as Author)
• Selections from Erasmus: Principally from his Epistles (English) (as Author)
• Een twaalftal samenspraken
  Tot inleiding: Cd. Busken Huet's beschouwing over Erasmus (Dutch) (as Author)
• Two Dyaloges (c. 1549)
  Wrytten in laten by the famous clerke, D. Erasm[us] of Roterodame, one called Polyphemus or the gospeller, the other dysposyng of thynges and names, translated in to Englyshe by Edmonde Becke. (English) (as Author)
• A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure (English) (as Author)

Esquilo

See: Aeschylus, 525 BC-456 BC

Estalella, Luis Segalá y

See: Segalá y Estalella, Luis, 1873-1938

Euripides, 480? BC-406 BC

• Alcestis (English) (as Author)
• The Bacchae of Euripides (English) (as Author)
• Book of illustrations : Ancient Tragedy (English) (as Author)
• The Electra of Euripides
  Translated into English rhyming verse (English) (as Author)
• Euripides' Elektra (Swedish) (as Author)
• Helena (Swedish) (as Author)
• Hippolytus; The Bacchae (English) (as Author)
• Iphigeneia i Aulis (Swedish) (as Author)
• The Iphigenia in Tauris of Euripides (English) (as Author)
• Medea of Euripides (English) (as Author)
• Obras dramáticas de Eurípides (1 de 3) (Spanish) (as Author)
• Obras dramáticas de Eurípides (2 de 3) (Spanish) (as Author)
• Orestes (Swedish) (as Author)
• The Rhesus of Euripides (English) (as Author)
• The Tragedies of Euripides, Volume I. (English) (as Author)
• The Trojan women of Euripides (English) (as Author)
• The Trojan Women of Euripides (English) (as Author)
• Άλκηστις (Greek) (as Author)
• Ανδρομάχη (Greek) (as Author)
• Ηλέκτρα (Greek) (as Author)
• Ιφιγένεια εν Αυλίδι (Greek) (as Author)
• Ίων (Greek) (as Author)
• Κύκλωψ (Greek) (as Author)
• Ορέστης (Greek) (as Author)

Eutropius, active 4th century

• Eutropius (English) (as Author)

Evans, Lewis, 1815?-1869

• The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
  Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. (English) (as Translator)

Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), 1884-1924

• Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica (English) (as Translator)

Fabre d'Olivet, Antoine, 1767-1825

• The golden verses of Pythagoras (English) (as Author)

Faltaits, Kostas, 1891-1944

• Αργία : διήγημα (Greek) (as Author)

Faventinus, Marcus Cetius

See: Cetius Faventinus, Marcus

Featherstonhaugh, George William, 1780-1866

• The republic of Cicero
  Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction. (English) (as Translator)

Feghinensis, Marsilius

See: Ficino, Marsilio, 1433-1499

Ficino, Marsilio, 1433-1499

• Crito (Latin) (as Translator)

Field, Eugene, 1850-1895

• Echoes from the Sabine Farm (English) (as Translator)

Fielding, Henry, 1707-1754

• The Lovers Assistant; Or, New Art of Love (English) (as Author)

Field, Roswell Martin, 1851-1919

• Echoes from the Sabine Farm (English) (as Translator)

Firebaugh, W. C.

• The Satyricon — Complete (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 01: Introduction (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 02: Dinner of Trimalchio (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 03: Encolpius and His Companions (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 04 : Escape by Sea (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 05: Crotona Affairs (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 06: Editor's Notes (English) (as Translator)
• The Satyricon — Volume 07: Marchena Notes (English) (as Translator)

Firmin-Didot, Ambroise, 1790-1876

• Hesiodi Carmina (Latin) (as Editor)
• Homeri Carmina et Cycli Epici Reliquiæ. Pars Prima: Ilias (Latin) (as Editor)
• Homeri Carmina et Cycli Epici Reliquiæ. Pars Secunda: Odyssea (Latin) (as Editor)
• Homeri Carmina et Cycli Epici Reliquiæ. Pars Tertia: Hymni (Latin) (as Editor)

Firth, John B. (John Benjamin), 1868-1943

• The Letters of the Younger Pliny, First Series — Volume 1 (English) (as Translator)

Fitzosborne, Thomas, Sir

See: Melmoth, William, 1710?-1799

Flaccus, Aulus Persius

See: Persius

Flaxman, John, 1755-1826

• La Ilíada (Spanish) (as Illustrator)
• La Odisea (Spanish) (as Illustrator)
• Stories from the Greek Tragedians (English) (as Illustrator)

Flickinger, Roy C. (Roy Caston), 1876-1942

• The Greek theater and its drama (English) (as Author)

Floris, Kostas

See: Phlores, Kostas

Forsman, Kaarlo, 1851-1918

• Agamemnon: Murhenäytelmä (Finnish) (as Translator)
• Gorgias (Finnish) (as Translator)
• "Huone" ja "Timon" (Finnish) (as Translator)
• Lukís Láras: Kertomus Kreikan vapaussodan ajoilta (Finnish) (as Translator)

Fowler, F. G. (Francis George), 1870-1918

• The Works of Lucian of Samosata — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 04 (English) (as Translator)

Fowler, Harold North, 1859-1955

• A History of Roman Literature (English) (as Author)

Fowler, H. W. (Henry Watson), 1858-1933

• The Works of Lucian of Samosata — Volume 01 (English) (as Translator)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 02 (English) (as Translator)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 (English) (as Translator)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 04 (English) (as Translator)

Fragkias, Ioannis

• Ιφιγένεια εν Αυλίδι (Greek) (as Translator)

France, Wilmer Cave

See: Wright, Wilmer Cave, 1868-1951

Francklin, Thomas, 1721-1784

• Trips to the Moon (English) (as Translator)

Frank, Tenney, 1876-1939

• Life and literature in the Roman republic (English) (as Author)
• Vergil: A Biography (English) (as Author)

Galen

• Galen: On the Natural Faculties (English) (as Author)
• Galen: On the Natural Faculties (Greek, Ancient) (as Author)

Galenus, Claudius‏

See: Galen

Gally, Henry, 1696-1769

• A Critical Essay on Characteristic-Writings
  From his translation of The Moral Characters of Theophrastus (1725) (English) (as Author)

Galton, Arthur, 1852-1921

• The Reign of Tiberius, Out of the First Six Annals of Tacitus;
  With His Account of Germany, and Life of Agricola (English) (as Editor)

Gandersheim, Roswitha von

See: Hrotsvitha, 935?-975?

Garrod, H. W. (Heathcote William), 1878-1960

• The Oxford Book of Latin Verse
  From the earliest fragments to the end of the Vth Century A.D. (English) (as Editor)
• The Oxford Book of Latin Verse
  From the earliest fragments to the end of the Vth Century A.D. (Latin) (as Editor)

Gasquet, Francis Aidan, 1846-1929

• The Plays of Roswitha (English) (as Author of introduction, etc.)

Gaultier, Bon

See: Martin, Theodore, Sir, 1816-1909

Gellius, Aulus

• Stories from Aulus Gellius
  Being Selections And Adaptations From The Noctes Atticae (Latin) (as Author)

Gendre, Louis Le

See: Le Gendre, Louis, 1655-1733

Gifford, William, 1756-1826

• The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
  Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. (English) (as Translator)

Gildersleeve, Basil L. (Basil Lanneau), 1831-1924

• The Satires of A. Persius Flaccus (Latin) (as Editor)

Girodet-Trioson, Anne-Louis, 1767-1824

• The Odes of Anacreon (English) (as Illustrator)

Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898

• Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3
  I. Prolegomena II. Achæis; or, the Ethnology of the Greek Races (English) (as Author)
• Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 2 of 3
  Olympus; or, the Religion of the Homeric Age (English) (as Author)
• Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 3 of 3
  I. Agorè: Polities of the Homeric Age. II. Ilios: Trojans and Greeks Compared. III. Thalassa: The Outer Geography. IV. Aoidos: Some Points of the Poetry of Homer. (English) (as Author)

Goldsmith, Oliver, 1730?-1774

• Bewick's Select Fables of Æsop and others.
  In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's. 2. Fables with reflections in prose and verse. 3. Fables in verse. (English) (as Contributor)

Golfis, Rigas, 1886-1958

• Ο Γήταυρος
  Δράμα (Greek) (as Author)

Gollancz, Israel, 1864-1930

• The Tale of the Argonauts (English) (as Editor)

Goodluck, W. R., Jr.

• Terence's Andrian, a comedy, in five acts : Translated into English prose, with critical and explanatory notes. (English) (as Translator)

Gordon, Thomas, -1750

• The Reign of Tiberius, Out of the First Six Annals of Tacitus;
  With His Account of Germany, and Life of Agricola (English) (as Translator)
• Tacitus on Germany (English) (as Translator)

Gratsiatos, Paulos

• Μικρά Φυσικά, Τόμος Δεύτερος (Greek) (as Translator)
• Μικρά Φυσικά, Τόμος Πρώτος (Greek) (as Translator)
• Τίμαιος, Τόμος Α (Greek) (as Translator)
• Τίμαιος, Τόμος Β (Greek) (as Translator)

Greenfield, William, 1799-1831

• A Greek-English Lexicon to the New Testament (English) (as Author)
• A Greek-English Lexicon to the New Testament (Greek) (as Author)

Green, Thomas Sheldon, 1804?-1876

• A Greek-English Lexicon to the New Testament (Greek) (as Contributor)
• A Greek-English Lexicon to the New Testament (English) (as Contributor)

Grey, Henry

• Klassillinen kirjallisuus yleistajuisesti esitettynä (Finnish) (as Author)

Griset, Ernest Henry, 1844-1907

• Aesop's Fables: A New Revised Version From Original Sources (English) (as Illustrator)

Grose, Francis, 1731?-1791

• A Burlesque Translation of Homer (English) (as Dubious author)

Grypares, I. N. (Ioannes N.), 1870-1942

• Αγαμέμνων (Greek) (as Translator)
• Επτά επί Θήβας (Greek) (as Translator)
• Ευθύδημος (Greek) (as Translator)
• Ευμενίδες (Greek) (as Translator)
• Χοηφόροι (Greek) (as Translator)

Gualterus, Petrus

See: Fielding, Henry, 1707-1754

Gudemann, Alfred, 1862-1942

• Über die Dichtkunst beim Aristoteles
  Neu übersetzt und mit Einleitung und einem erklärenden Namen- und Sachverzeichnis versehen von Alfred Gudemann 1921 (German) (as Translator)

Haapanen-Tallgren, Tyyni

See: Tuulio, Tyyni, 1892-1991

Haight, Elizabeth Hazelton, 1872-1964

• Essays on the Greek Romances (English) (as Author)

Hake, Edward, active 1560-1604

• One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria)
  Translated oute of Latten into Englyshe: And Imprinted, to the ende that the Judgement of the Learned maye be hadde before the Translator procede in the reste. (English) (as Translator)

Halicarnassus, Dionysius of

See: Dionysius, of Halicarnassus

Hall, Clayton Morris, 1896-1986

• Nicolaus of Damascus' life of Augustus : Translated with a commentary (English) (as Translator)

Hall, Elizabeth Twining

• A Translation of Octavia, a Latin Tragedy, with Notes and Introduction (English) (as Translator)

Hammond, William A. (William Alexander), 1861-1938

• The Characters of Theophrastus
  A Translation, with Introduction (English) (as Translator)

Harokopos, Aristeidis, 1851-

• Ευθύδημος (Greek) (as Translator)

Harris, Ella Isabel, 1859-1928

• Two Tragedies of Seneca: Medea and The Daughters of Troy
  Rendered into English Verse (English) (as Translator)

Hastings, H. L. (Horace Lorenzo), 1831-1899

• A Greek-English Lexicon to the New Testament (Greek) (as Author of introduction, etc.)
• A Greek-English Lexicon to the New Testament (English) (as Author of introduction, etc.)

Hatzopoulos, Constantine

See: Chatzopoulos, Kostantinos, 1868-1920

Havell, H. L. (Herbert Lord), -1913

• On the Sublime (English) (as Translator)
• Stories from the Iliad (English) (as Author)
• Stories from the Odyssey (English) (as Author)
• Stories from Thucydides (English) (as Adapter)

Hazzard, J. C. (Jesse Charles), 1871-

• Eutropius (English) (as Editor)

Heino, K., 1848-1921

• Laelius eli Ystävyydestä (Finnish) (as Translator)

Heliodorus, of Emesa

• Les Éthiopiennes, ou Théagènes et Chariclée, tomes 1-3 (French) (as Author)
• The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
  Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe (English) (as Author)

Héloïse, 1095?-1164?

• Briefwechsel zwischen Abaelard und Heloise, mit der Leidensgeschichte Abaelards (German) (as Author)
• Letters of Abelard and Heloise
  To which is prefix'd a particular account of their lives, amours, and misfortunes (English) (as Author)
• The love letters of Abelard and Heloise (English) (as Author)

Henderson, John, 1846?-1932

• First Oration of Cicero Against Catiline
  with Notices, Notes and Complete Vocabulary (Latin) (as Annotator)

Heródoto

See: Herodotus, 480? BC-420? BC

Herodotus, 480? BC-420? BC

• Herodoti Historiarum Libri IX (Latin) (as Author)
• The History of Herodotus — Volume 1 (English) (as Author)
• The History of Herodotus — Volume 2 (English) (as Author)

Hesiod

• Hesiodi Carmina (Latin) (as Author)
• Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica (English) (as Author)
• The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules
  Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes. (English) (as Author)

Hesse, Andreus

See: Schottennius, Hermannus

Hessus, Hermannus

See: Schottennius, Hermannus

Hickes, Francis, 1566-1631

• Lucian's True History (English) (as Translator)

Hickie, W. J.

• The Clouds (English) (as Translator)

Hidén, K. J. (Karl Julius), 1867-

• Agricola (Finnish) (as Translator)
• Germania (Finnish) (as Translator)
• Puhe runoilija Archiaan puolustukseksi (Finnish) (as Translator)
• Runoudesta (Finnish) (as Translator)
• Scipion unennäkö (Finnish) (as Translator)
• Vanhuudesta (Finnish) (as Translator)

Hils, G.

• The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (English) (as Translator)
• The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (Latin) (as Translator)

Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929

• Koning Oedipus, van Sophocles: tragedie (Dutch) (as Editor)

Hoghe, Andries de

See: Boutens, P. C., 1870-1943

Holbein, Hans, 1497-1543

• In Praise of Folly
  Illustrated with Many Curious Cuts (English) (as Illustrator)
• Das Lob der Narrheit (German) (as Illustrator)
• De Lof der Zotheid (Dutch) (as Illustrator)

Homer, 750? BC-650? BC

• Homeri Carmina et Cycli Epici Reliquiæ. Pars Prima: Ilias (Latin) (as Author)
• Homeri Carmina et Cycli Epici Reliquiæ. Pars Secunda: Odyssea (Latin) (as Author)
• Homeri Carmina et Cycli Epici Reliquiæ. Pars Tertia: Hymni (Latin) (as Author)
• The Iliad (English) (as Author)
• The Iliad (English) (as Author)
• The Iliad (English) (as Author)
• The Iliad (English) (as Author)
• The Iliad (English) (as Author)
• La Ilíada (Spanish) (as Author)
• L'Iliade (French) (as Author)
• The Iliad for Boys and Girls (English) (as Author)
• The Iliad of Homer
  Translated into English Blank Verse by William Cowper (English) (as Author)
• The Iliads of Homer
  Translated according to the Greek (English) (as Author)
• La Odisea (Spanish) (as Author)
• L'Odyssée (French) (as Author)
• Odysseia (Swedish) (as Author)
• The Odyssey (English) (as Author)
• The Odyssey (English) (as Author)
• The Odyssey of Homer (English) (as Author)
• The Odyssey of Homer (English) (as Author)
• The Odyssey
  Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original (English) (as Author)
• The Odysseys of Homer, together with the shorter poems (English) (as Author)
• Stories from the Odyssey (English) (as Author)
• The Story of the Odyssey (English) (as Author)
• Ιλιάδα (Greek) (as Author)
• Ιλιάδος Ραψωδία Α: Μεταφρασθείσα εις δημοτικούς στίχους (Greek) (as Author)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Α (Greek) (as Author)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Β (Greek) (as Author)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Γ (Greek) (as Author)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Δ (Greek) (as Author)

Horace, 65 BC-8 BC

• The Art of Poetry: an Epistle to the Pisos
  Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. (Latin) (as Author)
• The Art of Poetry: an Epistle to the Pisos
  Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. (English) (as Author)
• Echoes from the Sabine Farm (English) (as Author)
• Horace: Odes and Epodes (Latin) (as Author)
• The Odes and Carmen Saeculare of Horace (English) (as Author)
• Oodit, Karmen-Seekulaare ja Epoodit (Finnish) (as Author)
• Runoudesta (Finnish) (as Author)
• The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace (English) (as Author)
• The Works of Horace (English) (as Author)
• The Works of Horace, with English Notes
  Twentieth Edition (Latin) (as Author)

Hosius, Carl, 1866-1937

• Octavia Praetexta (Latin) (as Editor)

Hottenus, Holderichus

See: Hutten, Ulrich von, 1488-1523

Howard, J. J.

• The Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & II (English) (as Translator)

How, W. W. (Walter Wybergh), 1861-1932

• A Commentary on Herodotus (English) (as Author)

Hrotsvitha, 935?-975?

• The Plays of Roswitha (English) (as Author)
• Théâtre de Hrotsvitha
  religieuse allemande du dixième siècle, traduit pour la première fois en français avec le texte latin revu sur le manuscrit de Munich (French) (as Author)

Huet, Conrad Busken

See: Busken Huet, Conrad, 1826-1886

Hughes, John, 1677-1720

• Letters of Abelard and Heloise
  To which is prefix'd a particular account of their lives, amours, and misfortunes (English) (as Translator)

Huizinga, Johan, 1872-1945

• Erasmus and the Age of Reformation (English) (as Author)

Humphries, Rolfe, 1894-1969

• The Aeneid of Virgil (English) (as Translator)

Hutenus, Huldericus

See: Hutten, Ulrich von, 1488-1523

Hutten, Ulrich von, 1488-1523

• Epitres des hommes obscurs du chevalier Ulric von Hutten traduites par Laurent Tailhade (French) (as Author)

Iahn, Otto

See: Jahn, Otto, 1813-1869

Ingman, Erik Aleksander

• Lauluja Anakreonilta, ynnä myös Laulu Sapfolta (Finnish) (as Translator)

Iuvenalis, Decimus Junius

See: Juvenal

Jaakkola, K. (Kaarle Kustaa), 1853-1932

• Ojennusnuora (Finnish) (as Translator)

Jackson, Samuel Macauley, 1851-1912

• Desiderius Erasmus of Rotterdam (English) (as Editor)

Jackson, Wallace, 1930-

• An Essay on the Lyric Poetry of the Ancients (English) (as Commentator)

Jacobs, Joseph, 1854-1916

• The Fables of Aesop
  Selected, Told Anew, and Their History Traced (English) (as Editor)

Jahn, Otto, 1813-1869

• The Satires of A. Persius Flaccus (Latin) (as Contributor)

Jannet, Pierre, 1820-1870

• Les pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé (French) (as Contributor)

Jebb, R. C. (Richard Claverhouse), 1841-1905

• Erasmus (English) (as Author)

Jenofonte

See: Xenophon, 431 BC-350? BC

Johnson, E. (Edwin), 1842-1901

• The Colloquies of Erasmus, Volume I. (English) (as Editor)

Jones, Claude Edward, 1907-

• The Lovers Assistant; Or, New Art of Love (English) (as Editor)

Jones, E.

• Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished Speaker. (English) (as Translator)

Jones, Henry Festing, 1851-1928

• The Authoress of the Odyssey
  Where and when she wrote, who she was, the use she made of the Iliad, and how the poem grew under her hands (English) (as Commentator)

Jones, V. S. Vernon (Vernon Stanley Vernon)

See: Vernon Jones, V. S. (Vernon Stanley)

Jones, W. H. S. (William Henry Samuel), 1876-1963

• Pons tironum (Latin) (as Author)
• Puer romanus (Latin) (as Author)

Jowett, Benjamin, 1817-1893

• Apology (English) (as Translator)
• Charmides (English) (as Translator)
• Cratylus (English) (as Translator)
• Critias (English) (as Translator)
• Crito (English) (as Translator)
• Eryxias (English) (as Translator)
• Euthydemus (English) (as Translator)
• Euthyphro (English) (as Translator)
• Euthyphro (English) (as Translator)
• Gorgias (English) (as Translator)
• Ion (English) (as Translator)
• Laches (English) (as Translator)
• Laws (English) (as Translator)
• Lesser Hippias (English) (as Translator)
• Lysis (English) (as Translator)
• Menexenus (English) (as Translator)
• Meno (English) (as Translator)
• Parmenides (English) (as Translator)
• Phaedo (English) (as Translator)
• Phaedrus (English) (as Translator)
• Philebus (English) (as Translator)
• Protagoras (English) (as Translator)
• The Republic (English) (as Translator)
• Sophist (English) (as Translator)
• Statesman (English) (as Translator)
• Symposium (English) (as Translator)
• Theaetetus (English) (as Translator)
• Timaeus (English) (as Translator)

Julian, Emperor of Rome, 331-363

• The Works of the Emperor Julian, Vol. 1 (English) (as Author)
• The Works of the Emperor Julian, Vol. 2 (English) (as Author)

Junipérien, Dom

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Juvenal

• The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
  Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. (English) (as Author)

Kajander, Kalle, 1862-1928

• Troian sota: Muinaiskreikkalaisia jumaluus- ja sankaritarinoita (Finnish) (as Translator)

Kalvos, Andreas, 1792-1869

• Η Λύρα Ανδρέου Κάλβου και Ανέκδοτος Ύμνος Αντωνίου Μαρτελάου (Greek) (as Author)

Kambisis, Ioannis

See: Kampyses, Giannes, 1872-1901

Kampanis, Aristos, 1883-1956

• Οιδίπους Τύραννος (Greek) (as Translator)

Kampyses, Giannes, 1872-1901

• Μυστικό του Γάμου - Φάρσα της Ζωής (Greek) (as Author)

Kan, J. B.

• De Lof der Zotheid (Dutch) (as Translator)

Karkavitsas, Andreas, 1866-1922

• Ο αρχαιολόγος (Greek) (as Author)
• Διηγήματα (Greek) (as Author)
• Διηγήματα του Γυλιού (Greek) (as Author)
• Λόγια της Πλώρης: Θαλασσινά Διηγήματα (Greek) (as Author)
• Η Λυγερή (Greek) (as Author)
• Παλιές Αγάπες (Greek) (as Author)

Karolides, Paulos, 1849-1930

• Ο Αυτοκράτωρ Ηράκλειος (Greek) (as Author)

Katullus, Kaius Valerius

See: Catullus, Gaius Valerius, 83? BC-53 BC

Kaye, John

See: Caius, John, 1510-1573

Keightley, Thomas, 1789-1872

• Fasti (Latin) (as Annotator)

Keil, Heinrich, 1822-1894

• The Letters of the Younger Pliny, First Series — Volume 1 (English) (as Editor)

Kelsall, M. M. (Malcolm Miles), 1938-

• The Preface to the Aeneis of Virgil (1718) (English) (as Author of introduction, etc.)

Kelsey, Francis W. (Francis Willey), 1858-1927

• Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes (English) (as Editor)
• Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes (Latin) (as Editor)

Kennedy, Charles Rann, 1808-1867

• The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes
  Literally translated with notes (English) (as Translator)

Kennedy, J. M. (John McFarland)

• Homer and Classical Philology (English) (as Translator)
• On the Future of our Educational Institutions; Homer and Classical Philology
  Complete Works, Volume Three (English) (as Translator)

Kenyon, Frederic G. (Frederic George), Sir, 1863-1952

• The Athenian Constitution (English) (as Translator)

Keyber, Conny

See: Fielding, Henry, 1707-1754

Keye, John

See: Caius, John, 1510-1573

Khristopoulos, Ath.

See: Christopoulos, Athanasios, 1771-1847

Kirtland, John Copeland, 1870-1951

• Ritchie's Fabulae Faciles: A First Latin Reader (Latin) (as Editor)
• Ritchie's Fabulae Faciles: A First Latin Reader (English) (as Editor)

Knapp, Charles, 1868-1936

• Selections from Viri Romae (Latin) (as Editor)
• Selections from Viri Romae (English) (as Editor)

Kondylakes, Ioannes, 1861-1920

• Ενώ διέβαινα - Χρονογραφήματα (Greek) (as Author)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Δεύτερος (Greek) (as Translator)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Έκτος (Greek) (as Translator)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Πέμπτος (Greek) (as Translator)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Τέταρτος (Greek) (as Translator)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Τρίτος (Greek) (as Translator)
• Ο Πατούχας (Greek) (as Author)
• Πρώτη αγάπη (Greek) (as Author)

Koskimies, Kaarlo

See: Forsman, Kaarlo, 1851-1918

Koskimies, Kaarlo, 1851-1918

• Antigone (Finnish) (as Translator)

Krystalles, Kostas, 1868-1894

• Έργα Ποιήματα - Πεζά Τόμος Δεύτερος (Greek) (as Author)
• Έργα Ποιήματα - Πεζά Τόμος Πρώτος (Greek) (as Author)
• Πεζογραφήματα (Greek) (as Author)

Laboureur, Jean Emile, 1877-1943

• Le Satyricon (French) (as Illustrator)

Laing, Gordon Jennings, 1869-1945

• Horace: Odes and Epodes (Latin) (as Editor)

Lamb, Charles, 1775-1834

• The Adventures of Ulysses (English) (as Author)

Lamminen, Frans

• Klassillinen kirjallisuus yleistajuisesti esitettynä (Finnish) (as Translator)

Lampros, Paulos, 1819-1887

• Αθανάσης Διάκος - Αστραπόγιαννος (Greek) (as Other)

Lane, George Martin, 1823-1897

• A Latin Grammar for Schools and Colleges (English) (as Author)

Lang, Andrew, 1844-1912

• Homer and His Age (English) (as Author)
• The Homeric Hymns
  A New Prose Translation; and Essays, Literary and Mythological (English) (as Author)
• The Iliad (English) (as Translator)
• The Odyssey of Homer (English) (as Translator)
• On the Sublime (English) (as Author of introduction, etc.)
• Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose (English) (as Editor)
• The World of Homer (English) (as Author)

Leaf, Walter, 1852-1927

• The Iliad (English) (as Translator)

Leclaire, Théophile

• Manuel de synonymie Latine (French) (as Translator)
• Manuel de synonymie Latine (Latin) (as Translator)

Leconte de Lisle, 1818-1894

• L'Iliade (French) (as Translator)
• L'Odyssée (French) (as Translator)

Leech, John, 1817-1864

• The Comic Latin Grammar: A new and facetious introduction to the Latin tongue (English) (as Illustrator)

Leeuwen, J. A. C. van (Jacobus Adrien Cornelius), 1870-1930

• Erasmus
  Onze Groote Mannen (Dutch) (as Author)

Le Gendre, Louis, 1655-1733

• Moeurs des anciens Germains (French) (as Translator)

Lehmuskoski, Niilo, 1888-1948

• Pidot (Symposion) (Finnish) (as Translator)

Leigh, Percival, 1813-1889

• The Comic Latin Grammar: A new and facetious introduction to the Latin tongue (English) (as Author)

Leino, Adam

• Oodit, Karmen-Seekulaare ja Epoodit (Finnish) (as Translator)

Leland, Charles Godfrey, 1824-1903

• The Unpublished Legends of Virgil (English) (as Author)

Lemaire, N. E. (Nicolas Eloi), 1767-1832

• Punicorum Libri Septemdecim (Latin) (as Editor)
• Punicorum Libri Septemdecim (Latin) (as Editor)

Leonard, William Ellery, 1876-1944

• On the Nature of Things (English) (as Translator)

Le Plaisant, Jean-Leo

See: Placentius, Jean-Leo, -1550?

Levy, Oscar, 1867-1946

• Homer and Classical Philology (English) (as Editor)
• On the Future of our Educational Institutions; Homer and Classical Philology
  Complete Works, Volume Three (English) (as Editor)

L'Homond, C. F., 1727-1794

• Selections from Viri Romae (English) (as Author)
• Selections from Viri Romae (Latin) (as Author)

Lindroos, Karl

See: Heino, K., 1848-1921

Lindsay, Jack, 1900-1990

• Lysistrata (English) (as Translator)

Lindsay, Norman, 1879-1969

• Lysistrata (English) (as Illustrator)

Little, Thomas

See: Moore, Thomas, 1779-1852

Livy, 58 BC-16

• The History of Rome, Books 01 to 08 (English) (as Author)
• The History of Rome, Books 09 to 26 (English) (as Author)
• The History of Rome, Books 27 to 36 (English) (as Author)
• The History of Rome, Books 37 to the End
  with the Epitomes and Fragments of the Lost Books (English) (as Author)

Longinus, active 1st century

• On the Sublime (English) (as Author)

Longus

• The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
  Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe (English) (as Author)
• Les pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé (French) (as Author)
• Δάφνης και Χλόη (Greek) (as Author)

López de Cortegana, Diego, 1455-1524

• La metamorfosis, o, El asno de oro (Spanish) (as Translator)

Lord, Frances E. (Frances Ellen), 1835-

• The Roman Pronunciation of Latin: Why We Use It and How to Use It (English) (as Author)

Lorenzaccio

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Lowe, E. A. (Elias Avery), 1879-1969

• A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger
  A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved
  in the Pierpont Morgan Library New York (English) (as Author)

Lucan, 39-65

• Pharsalia; Dramatic Episodes of the Civil Wars (English) (as Author)

Lucanus, Marcus Annaeus

See: Lucan, 39-65

Luce, Edmund

• Helps to Latin Translation at Sight (English) (as Author)

Lucian, of Samosata, 120-180

• "Huone" ja "Timon" (Finnish) (as Author)
• Lucian's Dialogues prepared for schools (Greek) (as Author)
• Lucian's True History (English) (as Author)
• Trips to the Moon (English) (as Author)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 01 (English) (as Author)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 02 (English) (as Author)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 (English) (as Author)
• The Works of Lucian of Samosata — Volume 04 (English) (as Author)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Δεύτερος (Greek) (as Author)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Έκτος (Greek) (as Author)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Πέμπτος (Greek) (as Author)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Τέταρτος (Greek) (as Author)
• Λουκιανός - Άπαντα, Τόμος Τρίτος (Greek) (as Author)

Lucilius, Gaius, 180? BC-102? BC

• The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
  Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. (English) (as Author)

Lucrecio Caro, Tito

• Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» (Spanish) (as Adapter)

Lucretius Carus, Titus, 94? BC-49? BC

• On the Nature of Things (English) (as Author)
• Translations from Lucretius (English) (as Author)
• Virgil & Lucretius
  Passages translated by William Stebbing (English) (as Author)

Lumb, T. W. (Thomas Wallace)

• Authors of Greece (English) (as Author)

Lymperopoulos, A.

• Ερυξίας, Αξίοχος, Αλκυών (Greek) (as Translator)

Lysias, 440? BC-380 BC

• The Orations of Lysias (English) (as Author)

Lytton, Edward Bulwer

See: Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, 1803-1873

Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, 1803-1873

• Mons Spes, et novellæ aliæ (Latin) (as Author)

Macaulay, G. C. (George Campbell), 1852-1915

• The History of Herodotus — Volume 1 (English) (as Translator)
• The History of Herodotus — Volume 2 (English) (as Translator)

Machard, Alexandre

• Odes d'Anacréon
  Traduction littérale et rythmique (French) (as Translator)

Mackail, J. W. (John William), 1859-1945

• The Aeneid of Virgil (English) (as Translator)
• Latin Literature (English) (as Author)
• Select Epigrams from the Greek Anthology (English) (as Translator)

Macleane, A. J., 1813-1858

• The Works of Horace, with English Notes
  Twentieth Edition (Latin) (as Annotator)

Madan, Judith, 1702-1781

• Letters of Abelard and Heloise
  To which is prefix'd a particular account of their lives, amours, and misfortunes (English) (as Contributor)

Magnin, Charles, 1793-1862

• Théâtre de Hrotsvitha
  religieuse allemande du dixième siècle, traduit pour la première fois en français avec le texte latin revu sur le manuscrit de Munich (French) (as Translator)

Maine J. P.

• The Æneid of Virgil, Translated into English Verse (English) (as Commentator)

Mainwaring, Cyril Lyttleton, -1919

• Primus Annus (English) (as Author)
• Primus Annus (Latin) (as Author)

Manesis, George D.

• Ερυξίας, Αξίοχος, Αλκυών (Greek) (as Translator)

Manly, John Matthews, 1865-1940

• The Tragedies of Seneca
  Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index (English) (as Author of introduction, etc.)

Manninen, Otto, 1872-1950

• Sophokles (Finnish) (as Translator)

Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180

• The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
  A new rendering based on the Foulis translation of 1742 (English) (as Author)

Marcus Vitruvius Pollio

See: Vitruvius Pollio

Marshall, Christabel

See: St. John, Christopher (Christopher Marie), -1960

Martelaos, Antonios, 1754-1819

• Η Λύρα Ανδρέου Κάλβου και Ανέκδοτος Ύμνος Αντωνίου Μαρτελάου (Greek) (as Author)

Martin, Theodore, Sir, 1816-1909

• Horace (English) (as Author)

Maupassant, Guy de, 1850-1893

• Mons Spes, et novellæ aliæ (Latin) (as Author)

Máyenz, Julio Torri

See: Torri, Julio, 1889-1970

McDevitte, W. A. (William Alexander)

• "De Bello Gallico" and Other Commentaries (English) (as Translator)
• The History of Rome, Books 37 to the End
  with the Epitomes and Fragments of the Lost Books (English) (as Translator)

McNamee, Gregory, 1957-

• Philoktetes (English) (as Translator)

Meissner, Carl, 1830-

• Latin Phrase-Book (Latin) (as Author)

Melas, Leon, 1812-1879

• Ο Γεροστάθης; ή Αναμνήσεις της παιδικής μου ηλικίας (Greek) (as Author)

Mellin, Robert, 1826-1880

• Bucolica (Finnish) (as Translator)

Melmoth, William, 1710?-1799

• Letters of Pliny (English) (as Translator)

Menardos, Simos, 1872-1933

• Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας (Greek) (as Translator)

Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912

• Comedias, tomo 1 de 3 : Los Acarnienses, los Caballeros, las Nubes (Spanish) (as Author of introduction, etc.)

Méré, Paul-Louis Courier de

See: Courier, Paul-Louis, 1772-1825

Meurs, Johannes van, 1579-1639

• Aloisiæ Sigeæ Toletanæ Satyra Sotadica de arcanis Amoris et Veneris (French) (as Author)
• Aloisiæ Sigeæ Toletanæ Satyra Sotadica de arcanis Amoris et Veneris (Latin) (as Author)

Middleton, George, 1865-

• The Student's Companion to Latin Authors (English) (as Author)

Mier, Eduardo de, 1829-1914

• Obras dramáticas de Eurípides (1 de 3) (Spanish) (as Translator)
• Obras dramáticas de Eurípides (2 de 3) (Spanish) (as Translator)

Miller, Frank Justus, 1858-1938

• Studies in the Poetry of Italy, Part I. Roman (English) (as Author)
• The Tragedies of Seneca
  Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index (English) (as Translator)
• Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy (English) (as Translator)

Miller, Walter, 1864-1949

• De Officiis (Latin) (as Translator)
• De Officiis (English) (as Translator)

Mills, Thomas Ross, 1869-

• The Student's Companion to Latin Authors (English) (as Author)

Mogyoróssy, Arkád

See: Avellanus, Arcadius, 1851-1935

Monk, Samuel Holt

• The Preface to Aristotle's Art of Poetry (English) (as Editor)

Moore, Thomas, 1779-1852

• The Odes of Anacreon (English) (as Author)

Moraitides, Alexandros, 1850-1929

• Διηγήματα, Τόμος Α (Greek) (as Author)
• Διηγήματα, Τόμος Β (Greek) (as Author)
• Διηγήματα, Τόμος Γ (Greek) (as Author)
• Διηγήματα, Τόμος Δ (Greek) (as Author)
• Ευθύφρων (Greek) (as Translator)

Morgan, M. H. (Morris Hicky), 1859-1910

• A Latin Grammar for Schools and Colleges (English) (as Editor)

Morley, Henry, 1822-1894

• Trips to the Moon (English) (as Editor)

Morris, William, 1834-1896

• The Æneids of Virgil, Done into English Verse (English) (as Translator)

Morshead, E. D. A. (Edmund Doidge Anderson), 1849-1912

• Four Plays of Aeschylus (English) (as Translator)
• The House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation bearers, and the Furies (English) (as Translator)

Moschus

• Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose (English) (as Author)

Moulton, Richard G. (Richard Green), 1849-1924

• Book of illustrations : Ancient Tragedy (English) (as Author)

Muller, H. C. (Hendrik Clemens), 1855-

• De Ridders (Dutch) (as Translator)

Murphy, Arthur, 1727-1805

• A Dialogue Concerning Oratory, or the Causes of Corrupt Eloquence
  The Works of Cornelius Tacitus, Volume 8 (of 8); With an Essay on His Life and Genius, Notes, Supplements (English) (as Editor)

Murray, Gilbert, 1866-1957

• The Agamemnon of Aeschylus
  Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes (English) (as Translator)
• Alcestis (English) (as Translator)
• The Bacchae of Euripides (English) (as Translator)
• The Electra of Euripides
  Translated into English rhyming verse (English) (as Translator)
• Euripides and His Age (English) (as Author)
• Hippolytus; The Bacchae (English) (as Translator)
• The Iphigenia in Tauris of Euripides (English) (as Translator)
• Medea of Euripides (English) (as Translator)
• Oedipus King of Thebes
  Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes (English) (as Translator)
• The Rhesus of Euripides (English) (as Translator)
• The Trojan women of Euripides (English) (as Translator)
• The Trojan Women of Euripides (English) (as Translator)
• Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας (Greek) (as Author)

Myers, Ernest, 1844-1921

• The Extant Odes of Pindar
  Translated with Introduction and Short Notes by Ernest Myers (English) (as Translator)
• The Iliad (English) (as Translator)

Nall, G. Herbert (George Herbert), 1860-

• Stories from Aulus Gellius
  Being Selections And Adaptations From The Noctes Atticae (Latin) (as Editor)

Nelson, J. Raleigh (Joseph Raleigh), 1873-1961

• Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy (English) (as Contributor)

Nemo

See: Hutten, Ulrich von, 1488-1523

Newman, Francis William, 1805-1897

• On Translating Homer (English) (as Author)

Nicolaus, of Damascus, 63? BC-

• Nicolaus of Damascus' life of Augustus : Translated with a commentary (English) (as Author)

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900

• Homer and Classical Philology (English) (as Author)
• On the Future of our Educational Institutions; Homer and Classical Philology
  Complete Works, Volume Three (English) (as Author)

Nirvanas, Paulos, 1866-1937

• Η βοσκοπούλα με τα μαργαριτάρια και άλλες μικρές ιστορίες (Greek) (as Author)
• Όταν σπάση τα δεσμά του: Δράμα σε μέρη τρία (Greek) (as Author)
• Το συναξάρι του Παπά-Παρθένη κι' άλλες νησιώτικες ιστορίες (Greek) (as Author)

Nixon, Paul, 1882-1956

• Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi
  Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two
  Bacchises, The Captives (English) (as Translator)
• Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi
  Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two
  Bacchises, The Captives (Latin) (as Translator)

Noel, François, 1755-1841

• Dictionnaire érotique Latin-Français (French) (as Editor)
• Erotopægnion, sive Priapeia Veterum et Recentiorum (Latin) (as Editor)

Noordewier, Michiel Jan, 1806-1865

• Crito: Een dialoog van Plato (Dutch) (as Translator)

Norwood, Gilbert, 1880-1954

• Greek tragedy (English) (as Author)

Oakesmith, John

• The religion of Plutarch : A pagan creed of apostolic times (English) (as Author)

Oeman, Victor Emanuel

See: Öman, Victor Emanuel, 1833-1904

Ogilvie, John, 1732-1813

• An Essay on the Lyric Poetry of the Ancients (English) (as Author)

O'Hara, John Myers, 1870-1944

• The Poems of Sappho: An Interpretative Rendition into English (English) (as Translator)

Öman, Victor Emanuel, 1833-1904

• Klassillinen kirjallisuus yleistajuisesti esitettynä (Finnish) (as Editor)

Ovid, 43 BC-18?

• Amores: elegías amatorias (Spanish) (as Author)
• The Amores; or, Amours
  Literally Translated into English Prose, with Copious Notes (English) (as Author)
• Ars Amatoria; or, The Art Of Love
  Literally Translated into English Prose, with Copious Notes (English) (as Author)
• El arte de amar (Spanish) (as Author)
• Fasti (Latin) (as Author)
• The Last Poems of Ovid (English) (as Author)
• The Lovers Assistant; Or, New Art of Love (English) (as Author)
• Metamorfóseos o Transformaciones (1 de 4) (Spanish) (as Author)
• Metamorfóseos o Transformaciones (2 de 4) (Spanish) (as Author)
• Metamorfóseos o Transformaciones (3 de 4) (Spanish) (as Author)
• Metamorfóseos o Transformaciones (4 de 4) (Spanish) (as Author)
• The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII (English) (as Author)
• The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV (English) (as Author)
• The Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & II (English) (as Author)
• Remedia Amoris; or, The Remedy of Love
  Literally Translated into English Prose, with Copious Notes (English) (as Author)

Paget, Walter, 1863-1935

• La Odisea (Spanish) (as Illustrator)

Paine, W. L. (Walter Lionel), -1915

• Primus Annus (English) (as Author)
• Primus Annus (Latin) (as Author)

Palamas, Costis

See: Palamas, Kostes, 1859-1943

Palamas, Kostes, 1859-1943

• Life Immovable. First Part (English) (as Author)
• Θάνατος Παλληκαριού (Greek) (as Author)
• Ύμνος εις την Αθηνά (Greek) (as Author)
• Οι χαιρετισμοί της Ηλιογέννητης (Greek) (as Author)

Palles, Alexandros, 1851-1935

• Γραφτή και Δημοτική και το Γλωσσικό Ζήτημα στην Ελλάδα (Greek) (as Translator)
• Ιλιάδα (Greek) (as Translator)

Papadiamantes, Alexandros, 1851-1911

• Η Γυφτοπούλα (Greek) (as Author)
• Η χολεριασμένη: Τα μετά θάνατον (Greek) (as Author)
• Η νοσταλγός (Greek) (as Author)
• Πασχαλινές ιστορίες (Greek) (as Author)
• Ο Πεντάρφανος (Greek) (as Author)
• Πρωτοχρονιάτικα διηγήματα (Greek) (as Author)
• Η Φόνισσα (Greek) (as Author)
• Χριστουγεννιάτικα διηγήματα (Greek) (as Author)

Papadopoulou, Arsinoe, 1853-1943

• Η Φωτεινή - Ο μαγευμένος εργαλειός - Η καλή Νεράιδα (Greek) (as Author)

Papantoniou, Ch.

• Μένων (Greek) (as Translator)

Papantoniou, Zacharias L., 1877-1940

• Πεζοί Ρυθμοί (Greek) (as Author)

Park, Marmaduke

• Aesop, in Rhyme: Old Friends in a New Dress (English) (as Author)

Parren, Kalliroe, 1859-1940

• Η νέα γυναίκα: Δράμα εις πράξεις τέσσαρας (Greek) (as Author)

Pasagiannes, Kostes G., 1872-1933

• Μοσκιές - Διηγήματα (Greek) (as Author)

Patte-Pelue

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Pausanias, active approximately 150-175

• [Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ (Latin) (as Author)

Paxson, Susan

• A Handbook for Latin Clubs (English) (as Author)
• Two Latin Plays for High-School Students (Latin) (as Author)

Peabody, Andrew P. (Andrew Preston), 1811-1893

• De Amicitia, Scipio's Dream (English) (as Translator)
• Plutarch on the Delay of the Divine Justice (English) (as Translator)

Peabody, Josephine Preston, 1874-1922

• Old Greek Folk Stories Told Anew (English) (as Author)

Pearson, Edwin

• Bewick's Select Fables of Æsop and others.
  In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's. 2. Fables with reflections in prose and verse. 3. Fables in verse. (English) (as Contributor)

Peck, Harry Thurston, 1856-1914

• Latin Pronunciation: A Short Exposition of the Roman Method (English) (as Author)

Peignot, Gabriel, 1767-1849

• Quelques recherches sur le tombeau de Virgile au mont Pausilipe (1840) (French) (as Author)

Pelayo, Marcelino Menéndez y

See: Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912

Persius

• The Satires of A. Persius Flaccus (Latin) (as Author)
• The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
  Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. (English) (as Author)

Peterson, William, 1856-1921

• M. Fabi Quintiliani institutionis oratoriae liber decimus (Latin) (as Editor)

Petitmangin, H. (Henri), 1872-1937

• La Germanie
  Texte latin avec introduction, notes et lexique des noms propres (French) (as Editor)
• La Germanie
  Texte latin avec introduction, notes et lexique des noms propres (Latin) (as Editor)

Petronius Arbiter, 20-66

• Le Satyricon (French) (as Author)
• The Satyricon — Complete (English) (as Author)
• The Satyricon of Petronius Arbiter (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 01: Introduction (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 02: Dinner of Trimalchio (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 03: Encolpius and His Companions (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 04 : Escape by Sea (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 05: Crotona Affairs (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 06: Editor's Notes (English) (as Author)
• The Satyricon — Volume 07: Marchena Notes (English) (as Author)

Phaedrus

• Aisopolaisia Satuja (Finnish) (as Author)
• The Fables of Phædrus
  Literally translated into English prose with notes (English) (as Author)

Phlores, Kostas

• Ο Ψυχάρης και το έργο του (Greek) (as Author)

Phoutrides, Aristides E. (Aristides Evangelus), 1887-1923

• Life Immovable. First Part (English) (as Translator)

Piccolomini, Aeneas Silvius

See: Pius II, Pope, 1405-1464

Pickard-Cambridge, Arthur Wallace, Sir, 1873-1952

• The Public Orations of Demosthenes, volume 1 (English) (as Translator)
• The Public Orations of Demosthenes, volume 2 (English) (as Translator)

Pierrugues, P. (Pierre)

• Glossarium eroticum linguae Latinae
  sive Theogoniae, legum et morum nuptialium apud Romanos explanatio nova (Latin) (as Author)

Pindar, 518? BC-438? BC

• The Extant Odes of Pindar
  Translated with Introduction and Short Notes by Ernest Myers (English) (as Author)

Pinelli, Bartolomeo, 1781-1835

• Stories from Virgil (English) (as Illustrator)

Pio II, Pope

See: Pius II, Pope, 1405-1464

Pius II, Pope, 1405-1464

• L'Ystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, selon pape Pie (French) (as Author)

Placentius, Jean-Leo, -1550?

• Pvcna porcorvm (Latin) (as Author)

Platnauer, Maurice

• Claudian, volume 1 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (Latin) (as Translator)
• Claudian, volume 1 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (English) (as Translator)
• Claudian, volume 2 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (Latin) (as Translator)
• Claudian, volume 2 (of 2)
  With an English translation by Maurice Platnauer (English) (as Translator)

Plato, 427? BC-347? BC

• Apology (English) (as Author)
• Charmides (English) (as Author)
• Cratylus (English) (as Author)
• Critias (English) (as Author)
• Crito (Latin) (as Author)
• Crito (English) (as Author)
• Crito: Een dialoog van Plato (Dutch) (as Author)
• Euthydemus (English) (as Author)
• Euthyphro (English) (as Author)
• Euthyphro (English) (as Author)
• Faidoni
  Platonin keskustelma Sokrateen viimeisistä hetkistä ja
  sielun kuolemattomuudesta (Finnish) (as Author)
• Gorgias (English) (as Author)
• Gorgias (Finnish) (as Author)
• Ion (English) (as Author)
• Laches (English) (as Author)
• Laws (English) (as Author)
• Lysis (English) (as Author)
• Menexenus (English) (as Author)
• Meno (English) (as Author)
• Parmenides (English) (as Author)
• Phaedo (English) (as Author)
• Phaedrus (English) (as Author)
• Philebus (English) (as Author)
• Pidot (Symposion) (Finnish) (as Author)
• Platonis Apologia Socratis (Latin) (as Author)
• Platoons Phaidoon : Uit het Grieksch overgebracht (Dutch) (as Author)
• The Project Gutenberg Works of Plato: An Index (English) (as Author)
• Protagoras (English) (as Author)
• The Republic (English) (as Author)
• Sophist (English) (as Author)
• Statesman (English) (as Author)
• Symposium (English) (as Author)
• Theaetetus (English) (as Author)
• Theaetetus (Dutch) (as Author)
• Timaeus (English) (as Author)
• Ερυξίας, Αξίοχος, Αλκυών (Greek) (as Author)
• Ευθύδημος (Greek) (as Author)
• Ευθύφρων (Greek) (as Author)
• Θεαίτητος (Greek) (as Author)
• Ιππίας, Μείζων και Ελάσσων (Greek) (as Author)
• Μενέξενоς (Greek) (as Author)
• Μένων (Greek) (as Author)
• Τίμαιος, Τόμος Α (Greek) (as Author)
• Τίμαιος, Τόμος Β (Greek) (as Author)
• Φίληβος (Greek) (as Author)

Plato (spurious and doubtful works), 427? BC-347? BC

• Alcibiades I (English) (as Author)
• Alcibiades II (English) (as Author)
• Eryxias (English) (as Author)
• Lesser Hippias (English) (as Author)

Plautus, Titus Maccius, 254 BC-184 BC

• Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi
  Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two
  Bacchises, The Captives (English) (as Author)
• Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi
  Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two
  Bacchises, The Captives (Latin) (as Author)
• The Captivi and the Mostellaria (English) (as Author)

Pliny, the Younger, 61-112?

• Letters of Pliny (English) (as Author)
• The Letters of the Younger Pliny, First Series — Volume 1 (English) (as Author)

Plumptre, E. H. (Edward Hayes), 1821-1891

• Æschylos Tragedies and Fragments (English) (as Translator)

Plutarch, 46-120?

• Complete Works of Plutarch — Volume 3: Essays and Miscellanies (English) (as Author)
• Els Deu Mil
  And Vida D'artaxerxes, Per Plutarc (Catalan) (as Author)
• Plutarch on the Delay of the Divine Justice (English) (as Author)
• Plutarch's Morals (English) (as Author)
• Selected Essays of Plutarch, Vol. I. (English) (as Author)
• Selected Essays of Plutarch, Vol. II. (English) (as Author)
• Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 1
  Θησεύς - Ρωμύλος - Λυκούργος - Νουμάς (Greek) (as Author)
• Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 2
  Σόλων - Ποπλικόλας - Θεμιστοκλής - Καμίλλος - Περικλής - Φάβιος Μάξιμος (Greek) (as Author)
• Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 3
  Αλκιβιάδης - Κοριολάνος - Τιμολέων - Αιμίλιος Παύλος - Πελοπίδας - Μάρκελλος (Greek) (as Author)

Pogány, Willy, 1882-1955

• The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy (English) (as Illustrator)

Polemes, Ioannes, 1862-1924

• Ειδύλλια (Greek) (as Translator)
• Ειρηνικά (Greek) (as Author)
• Ο Βασιλιάς Ανήλιαγος (Greek) (as Author)

Polylas, Iakovos, 1826-1898

• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Α (Greek) (as Translator)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Β (Greek) (as Translator)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Γ (Greek) (as Translator)
• Ομήρου Οδύσσεια Τόμος Δ (Greek) (as Translator)

Ponleví, Perpetus

See: Mier, Eduardo de, 1829-1914

Ponslevi, Perpetus

See: Mier, Eduardo de, 1829-1914

Pope, Alexander, 1688-1744

• The Iliad (English) (as Translator)
• Letters of Abelard and Heloise
  To which is prefix'd a particular account of their lives, amours, and misfortunes (English) (as Contributor)
• The Odyssey (English) (as Translator)

Pope, R. Martin (Robert Martin), 1865-1944

• The Hymns of Prudentius (Latin) (as Translator)
• The Hymns of Prudentius (English) (as Translator)

Prendergast, Paul

See: Leigh, Percival, 1813-1889

Prentice, E. Parmalee (Ezra Parmalee), 1863-1955

• Mons Spes, et novellæ aliæ (Latin) (as Author)

Prickard, A. O. (Arthur Octavius), 1843-1939

• Selected Essays of Plutarch, Vol. II. (English) (as Translator)

Procopius

• History of the Wars, Books I and II: The Persian War (English) (as Author)
• History of the Wars, Books III and IV: The Vandalic War (English) (as Author)
• History of the Wars, Books V and VI: The Gothic War (English) (as Author)

Propertius, Sextus

• Sexti Properti Elegiarvm: Liber Primvs (Latin) (as Author)

Prudentius, 348-

• The Hymns of Prudentius (Latin) (as Author)
• The Hymns of Prudentius (English) (as Author)

Prudhomme, Sully

See: Sully Prudhomme, 1839-1907

Pseudo-Longinus

See: Longinus, active 1st century

Psicharis, Ioannis, 1854-1929

• Ρόδα και Μήλα, Τόμος Α' (French) (as Author)
• Ρόδα και Μήλα, Τόμος Α' (Greek) (as Author)
• Το Ταξείδι μου (Greek) (as Author)

Publio Virgilio Marón

See: Virgil, 70 BC-19 BC

Pyke, Rafford

See: Peck, Harry Thurston, 1856-1914

Pythagoras, 570? BC-495? BC

• The golden verses of Pythagoras (English) (as Author)

Quenneville, N.

• Les Éthiopiennes, ou Théagènes et Chariclée, tomes 1-3 (French) (as Translator)

Quincey, Thomas de

See: De Quincey, Thomas, 1785-1859

Quintilianus, Marcus Fabius, 35-100?

• M. Fabi Quintiliani institutionis oratoriae liber decimus (Latin) (as Author)

Quintus, Smyrnaeus, active 4th century

• The Fall of Troy (English) (as Author)

Rackham, Arthur, 1867-1939

• Aesop's Fables; a new translation (English) (as Illustrator)

Rand, Edward Kennard, 1871-1945

• A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger
  A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved
  in the Pierpont Morgan Library New York (English) (as Author)
• The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy (Latin) (as Translator)
• The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy (English) (as Translator)

Rangabé, Alexander Risa

See: Rankaves, Alexandros Rizos, 1809-1892

Ranger, Charles

See: Murphy, Arthur, 1727-1805

Rankaves, Alexandros Rizos, 1809-1892

• Smaragda : Kreikkalainen rakkaustarina (Finnish) (as Author)
• Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 1
  Θησεύς - Ρωμύλος - Λυκούργος - Νουμάς (Greek) (as Translator)
• Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 2
  Σόλων - Ποπλικόλας - Θεμιστοκλής - Καμίλλος - Περικλής - Φάβιος Μάξιμος (Greek) (as Translator)
• Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 3
  Αλκιβιάδης - Κοριολάνος - Τιμολέων - Αιμίλιος Παύλος - Πελοπίδας - Μάρκελλος (Greek) (as Translator)

Rédarez Saint-Remy, Jules-Henry

• Les poésies de Sapho de Lesbos (French) (as Translator)

Redfield, Nayán Louise

• The golden verses of Pythagoras (English) (as Translator)

Reid, James S. (James Smith), 1846-1926

• Academica (English) (as Editor)
• Academica (Latin) (as Editor)
• Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes (Latin) (as Annotator)
• Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes (English) (as Annotator)

Rein, Edvard

• Amor ja Psyke (Finnish) (as Translator)

Rennell, James Rennell Rodd, Baron

See: Rodd, Rennell, 1858-1941

Renzi

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Rhangavîs, Alexander Rhisos

See: Rankaves, Alexandros Rizos, 1809-1892

Rhoades, James, 1841-1923

• The Georgics (English) (as Translator)

Rhodius, Apollonius

See: Apollonius, Rhodius

Rhoides, Emmanouel D., 1835-1904

• Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (Greek) (as Author)
• Διηγήματα (Greek) (as Author)
• Η Πάπισσα Ιωάννα (Greek) (as Author)
• Συριανά Διηγήματα (Greek) (as Author)

Riba, Carles, 1893-1959

• Els Deu Mil
  And Vida D'artaxerxes, Per Plutarc (Catalan) (as Translator)

Riley, Henry T. (Henry Thomas), 1816-1878

• The Amores; or, Amours
  Literally Translated into English Prose, with Copious Notes (English) (as Translator)
• Ars Amatoria; or, The Art Of Love
  Literally Translated into English Prose, with Copious Notes (English) (as Translator)
• The Captivi and the Mostellaria (English) (as Translator)
• The Comedies of Terence
  Literally Translated into English Prose, with Notes (English) (as Translator)
• The Fables of Phædrus
  Literally translated into English prose with notes (English) (as Translator)
• The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII (English) (as Translator)
• The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV (English) (as Translator)
• Remedia Amoris; or, The Remedy of Love
  Literally Translated into English Prose, with Copious Notes (English) (as Translator)

Ritchie, Francis

• Ritchie's Fabulae Faciles: A First Latin Reader (Latin) (as Author)
• Ritchie's Fabulae Faciles: A First Latin Reader (English) (as Author)

Roberts, E. S. (Ernest Stewart), 1847-1912

• De Pronunciatione Graecae & Latinae Linguae (Latin) (as Editor)

Roberts, W. Rhys (William Rhys), 1858-1929

• Dionysius of Halicarnassus On Literary Composition
  Being the Greek Text of the De Compositione Verborum (English) (as Editor)
• Dionysius of Halicarnassus On Literary Composition
  Being the Greek Text of the De Compositione Verborum (Greek, Ancient) (as Editor)

Robinson, David M. (David Moore), 1880-1958

• Sappho and her influence (English) (as Author)

Rodd, Rennell, 1858-1941

• Love, Worship and Death: Some Renderings from the Greek Anthology (English) (as Author)

Rodokanakes, Platon, 1883-1919

• Ο Άγιος Δημήτριος: Μυστήριον εις πράξεις 3 (Greek) (as Author)

Rodríguez-Navas, Manuel, 1848-1922

• Naturaleza de las cosas: Versión en prosa del poema «De rerum natura» (Spanish) (as Translator)

Roestvig, Maren-Sofie

• The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (Latin) (as Commentator)
• The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (English) (as Commentator)

Roos, Samuel

• Aisopolaisia Satuja (Finnish) (as Translator)

Rose, Valentin, 1829-1916

• Vitruvii De architectura libri decem (Latin) (as Editor)

Ross, John Wilson, 1818-1887

• Tacitus and Bracciolini. The Annals Forged in the XVth Century (English) (as Author)

Rosvita, di Gandersheim

See: Hrotsvitha, 935?-975?

Roswitha von Gandersheim

See: Hrotsvitha, 935?-975?

Rouse, W. H. D. (William Henry Denham), 1863-1950

• Apocolocyntosis (English) (as Translator)
• Lucian's Dialogues prepared for schools (Greek) (as Editor)

Rousset, Camille, 1821-1892

• Expédition des dix mille (French) (as Editor)

Roussy, Anne-Louis Girodet de

See: Girodet-Trioson, Anne-Louis, 1767-1824

Royaards, Willem Cornelis

• Koning Oedipus, van Sophocles: tragedie (Dutch) (as Translator)

Ruperti, Georg Alexander, 1758-1839

• Punicorum Libri Septemdecim (Latin) (as Editor)

Ruskin, John, 1819-1900

• Mons Spes, et novellæ aliæ (Latin) (as Author)

Sabbadini, Remigio, 1850-1934

• Vita di Guarino Veronese (Italian) (as Author)

Saddi, Nathan ben

See: Dodsley, Robert, 1703-1764

Saint-Gelais, Octavien de, 1468-1502

• L'Ystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, selon pape Pie (French) (as Translator)

Saint John, Christopher (Christopher Marie)

See: St. John, Christopher (Christopher Marie), -1960

Sallust, 86 BC-34 BC

• Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine War (English) (as Author)
• C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino (Latin) (as Author)
• C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino (English) (as Author)
• Jugurtha (Finnish) (as Author)

Salvatierra, Fernando Segundo Brieva

See: Brieva Salvatierra, Fernando Segundo, 1845-1906

Samosata, Lucian of

See: Lucian, of Samosata, 120-180

Sappho

• The Poems of Sappho: An Interpretative Rendition into English (English) (as Author)
• Les poésies de Sapho de Lesbos (French) (as Author)
• Sappho: A New Rendering (English) (as Author)

Sarbiewski, Maciej Kazimierz, 1595-1640

• The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (Latin) (as Author)
• The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (English) (as Author)

Schmitz, Leonhard, 1807-1890

• C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino (Latin) (as Editor)
• C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino (English) (as Editor)

Schottennius, Hermannus

• Colloquia, sive Confabulationes tyronum literatorum (Latin) (as Author)

Seaton, R. C. (Robert Cooper), 1853-1915

• The Argonautica (English) (as Translator)
• The Argonautica (English) (as Translator)

Segalá y Estalella, Luis, 1873-1938

• La Ilíada (Spanish) (as Translator)
• La Odisea (Spanish) (as Translator)

Sellar, W. Y. (William Young), 1825-1890

• The Roman Poets of the Augustan Age: Virgil (English) (as Author)
• The Roman Poets of the Republic, 2nd edition (English) (as Author)
• The Roman Poets of the Republic, 3rd edition (English) (as Author)

Seneca, Lucius Annaeus, 4? BC-65

• Apocolocyntosis (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Lucius Annaeus Seneca (English) (as Author)
• L. Annaeus Seneca on Benefits (English) (as Author)
• Minor Dialogues, Together With the Dialogue on Clemency (English) (as Author)
• Octavia Praetexta (Latin) (as Dubious author)
• The Tragedies of Seneca
  Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index (English) (as Author)
• A Translation of Octavia, a Latin Tragedy, with Notes and Introduction (English) (as Dubious author)
• Two Tragedies of Seneca: Medea and The Daughters of Troy
  Rendered into English Verse (English) (as Author)

Seymour, Ralph Fletcher, 1876-1966

• The love letters of Abelard and Heloise (English) (as Other)

Shilleto, A. R. (Arthur Richard), 1848-1894

• Plutarch's Morals (English) (as Translator)

Shorey, Paul, 1857-1934

• Horace: Odes and Epodes (Latin) (as Editor)

Showerman, Grant, 1870-1935

• Horace and His Influence (English) (as Author)

Shuckburgh, Evelyn S. (Evelyn Shirley), 1843-1906

• The Letters of Cicero, Volume 1
  The Whole Extant Correspodence in Chronological Order (English) (as Translator)
• Letters of Marcus Tullius Cicero (English) (as Translator)
• Treatises on Friendship and Old Age (English) (as Translator)

Shumway, Edgar S. (Edgar Solomon), 1856-1928

• The Æneid of Virgil translated into English prose (English) (as Editor)

Siganou-Parren, Kalliroi

See: Parren, Kalliroe, 1859-1940

Sigea, Luisa, 1530?-1560?

• Aloisiæ Sigeæ Toletanæ Satyra Sotadica de arcanis Amoris et Veneris (French) (as Author)
• Aloisiæ Sigeæ Toletanæ Satyra Sotadica de arcanis Amoris et Veneris (Latin) (as Author)

Siitonen, Konstantin, 1851-1925

• Aeneidi (Finnish) (as Translator)

Silius Italicus, Tiberius Catius

• Punicorum Libri Septemdecim (Latin) (as Author)
• Punicorum Libri Septemdecim (Latin) (as Author)

Silvius, Aeneas

See: Pius II, Pope, 1405-1464

Singels, N. J.

• Een twaalftal samenspraken
  Tot inleiding: Cd. Busken Huet's beschouwing over Erasmus (Dutch) (as Translator)

Sjöström, Axel Gabriel, 1794-1846

• Anakreons sånger (Swedish) (as Translator)
• Euripides' Elektra (Swedish) (as Translator)
• Helena (Swedish) (as Translator)
• Iphigeneia i Aulis (Swedish) (as Translator)
• Odysseia (Swedish) (as Translator)
• Orestes (Swedish) (as Translator)
• Theocritos' Idyller (Swedish) (as Translator)

Smart, Christopher, 1722-1771

• The Fables of Phædrus
  Literally translated into English prose with notes (English) (as Translator)

Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907

• The Carmina of Caius Valerius Catullus (English) (as Translator)

Smith, Goldwin, 1823-1910

• Specimens of Greek Tragedy — Aeschylus and Sophocles (English) (as Translator)

Smith, Rowland, 1806?-

• The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
  Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe (English) (as Translator)

Smyrnaeus, Quintus

See: Quintus, Smyrnaeus, active 4th century

Snellman, Walter J.

• Puhe kunniaseppeleestä (Finnish) (as Translator)

Snider, Denton Jaques, 1841-1925

• Homer's Odyssey
  A Commentary (English) (as Author)

Sófocles

See: Sophocles, 495? BC-406 BC

Solomos, Dionysios, 1798-1857

• Διονυσίου Σολωμού - Άπαντα τα Ευρισκόμενα (Greek) (as Author)

Soms y Castelín, Enrique, 1860-1913

• Las Helénicas; ó, Historia griega desde el año 411 hasta el 362 antes de Jesucristo (Spanish) (as Translator)

Sophocles, 495? BC-406 BC

• Ajas: Szomorujáték (Hungarian) (as Author)
• Antigone (Finnish) (as Author)
• Antigone (Hungarian) (as Author)
• Book of illustrations : Ancient Tragedy (English) (as Author)
• Edipo rey; Edipo en Colona; Antígona (Spanish) (as Author)
• Elektra (Hungarian) (as Author)
• Koning Oedipus, van Sophocles: tragedie (Dutch) (as Author)
• Oedipus King of Thebes
  Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes (English) (as Author)
• Oedipus király (Hungarian) (as Author)
• Philoktetes (Hungarian) (as Author)
• Philoktetes (English) (as Author)
• Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone (English) (as Author)
• The Seven Plays in English Verse (English) (as Author)
• Specimens of Greek Tragedy — Aeschylus and Sophocles (English) (as Author)
• A trachisi nők (Hungarian) (as Author)
• Αντιγόνη (Greek) (as Author)
• Οιδίπους επί Κολωνώ (Greek) (as Author)
• Οιδίπους Τύραννος (Greek) (as Author)

Souris, Georgios, 1853-1919

• Λόγοι Φιλιππικοί Θεοδώρου : Δεληγιάννη Απαγγελθέντες εντός και εκτός του Συνδερίου Εμμέτρως δε Διασκευασθέντες (Greek) (as Author)
• Ποιήματα, Τόμος Δεύτερος, Ανέκδοτα (Greek) (as Author)
• Ποιήματα - Τόμος Πέμπτος - Φασουλής Φιλόσοφος (Greek) (as Author)

Southey, Robert, 1774-1843

• The Iliad of Homer
  Translated into English Blank Verse by William Cowper (English) (as Editor)

Spillan, D. (Daniel), -1854

• The History of Rome, Books 01 to 08 (English) (as Translator)
• The History of Rome, Books 09 to 26 (English) (as Translator)

Stacpoole, H. De Vere (Henry De Vere), 1863-1951

• Sappho: A New Rendering (English) (as Translator)

Stanley, E. G. S. (Edward G. Smith)

See: Derby, Edward George Geoffrey Smith Stanley, Earl of, 1799-1869

Stearns, Wallace N. (Wallace Nelson), 1866-

• A Greek-English Lexicon to the New Testament (English) (as Contributor)
• A Greek-English Lexicon to the New Testament (Greek) (as Contributor)
• A Greek Primer: For Beginners in New Testament Greek (English) (as Author)

Stebbing, W. (William), 1832-1926

• Virgil & Lucretius
  Passages translated by William Stebbing (English) (as Translator)

Stevenson, Robert Louis, 1850-1894

• Mons Spes, et novellæ aliæ (Latin) (as Author)

Stewart, Aubrey, 1844-1918

• L. Annaeus Seneca on Benefits (English) (as Translator)
• Minor Dialogues, Together With the Dialogue on Clemency (English) (as Translator)

Stewart, H. F. (Hugh Fraser), 1863-1948

• The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy (Latin) (as Translator)
• The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy (English) (as Translator)

St. John, Christopher (Christopher Marie), -1960

• The Plays of Roswitha (English) (as Translator)

Storr, Francis, 1839-1919

• Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone (English) (as Translator)

Strang, William, 1859-1921

• Lucian's True History (English) (as Illustrator)

Strong, James, 1822-1894

• Greek in a Nutshell (English) (as Author)

Sturgeon, Mary, -1925

• Women of the Classics (English) (as Author)

Suetonius, 69?-122?

• Terence's Andrian, a comedy, in five acts : Translated into English prose, with critical and explanatory notes. (English) (as Contributor)

Sully Prudhomme, 1839-1907

• Aristophane; Traduction nouvelle, tome premier (French) (as Commentator)
• Aristophane; Traduction nouvelle, tome second (French) (as Commentator)

Sulpicia

• The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
  Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c. (English) (as Author)

Swan, Charles, 1797-

• Tales from the Gesta Romanorum (English) (as Translator)

Symonds, John Addington, 1840-1893

• Studies of the Greek Poets (Vol 1 of 2) (English) (as Author)
• Studies of the Greek Poets (Vol 2 of 2) (English) (as Author)
• Wine, Women, and Song
  Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse (English) (as Translator)

Tácio, Aquiles

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Tacitus, Cornelius, 56-117

• Agricola (Finnish) (as Author)
• A Dialogue Concerning Oratory, or the Causes of Corrupt Eloquence
  The Works of Cornelius Tacitus, Volume 8 (of 8); With an Essay on His Life and Genius, Notes, Supplements (English) (as Author)
• Germania (Finnish) (as Author)
• Die Germania (German) (as Author)
• Germania and Agricola (English) (as Author)
• Germania and Agricola (Latin) (as Author)
• La Germanie
  Texte latin avec introduction, notes et lexique des noms propres (French) (as Author)
• La Germanie
  Texte latin avec introduction, notes et lexique des noms propres (Latin) (as Author)
• The Germany and the Agricola of Tacitus (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Cornelius Tacitus (English) (as Author)
• Moeurs des anciens Germains (French) (as Author)
• The Reign of Tiberius, Out of the First Six Annals of Tacitus;
  With His Account of Germany, and Life of Agricola (English) (as Author)
• Tacitus on Germany (English) (as Author)

Tailhade, Laurent, 1854-1919

• Epitres des hommes obscurs du chevalier Ulric von Hutten traduites par Laurent Tailhade (French) (as Translator)
• Le Satyricon (French) (as Translator)

Talbot, Eugène, 1814-1894

• Aristophane; Traduction nouvelle, tome premier (French) (as Translator)
• Aristophane; Traduction nouvelle, tome second (French) (as Translator)
• Expédition des dix mille (French) (as Translator)

Tallgren, Tyyni

See: Tuulio, Tyyni, 1892-1991

Tanagras, Angelos, 1877-1964

• Ηλέκτρα (Greek) (as Translator)

Tatios, Achilleus

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Tatius, Achilles

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Taylor, Edward Fairfax

• The Æneid of Virgil, Translated into English Verse (English) (as Translator)

Taylor, Samuel H. (Samuel Harvey), 1807-1871

• Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes (English) (as Author of introduction, etc.)
• Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes (Latin) (as Author of introduction, etc.)

Tazio, Achille

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Tenniel, John, 1820-1914

• Aesop's Fables: A New Revised Version From Original Sources (English) (as Illustrator)

Teofrasto

See: Theophrastus, 369? BC-285? BC

Terence

• The Comedies of Terence (English) (as Author)
• The Comedies of Terence
  Literally Translated into English Prose, with Notes (English) (as Author)
• Terence's Andrian, a comedy, in five acts : Translated into English prose, with critical and explanatory notes. (English) (as Author)

Terentius, P. (Publius)

See: Terence

Thayer, Joseph Henry, 1828-1901

• A Greek-English Lexicon to the New Testament (English) (as Contributor)
• A Greek-English Lexicon to the New Testament (Greek) (as Contributor)

Theocritus, 300 BC-260 BC

• Theocritos' Idyller (Swedish) (as Author)
• Theocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose (English) (as Author)
• Theocritus, translated into English Verse (English) (as Author)
• Ειδύλλια (Greek) (as Author)

Theophrastus, 369? BC-285? BC

• The Characters of Theophrastus
  A Translation, with Introduction (English) (as Author)

Theotokes, Konstantinos, 1872-1923

• Τα Γεωργικά (Greek) (as Translator)

Thucydides, 455? BC-395 BC

• Stories from Thucydides (English) (as Author)

Tibullus, 54 BC-19 BC

• The Elegies of Tibullus
  Being the Consolations of a Roman Lover Done in English Verse (English) (as Author)

Tobar, Miguel Antonio Caro

See: Caro, Miguel Antonio, 1843-1909

Torres, José Asensio y

See: Asensio, José, 1759?-

Torri, Julio, 1889-1970

• Tragedias (Spanish) (as Editor)

Townsend, George Fyler, 1814-1900

• Aesop's Fables
  Translated by George Fyler Townsend (English) (as Translator)

Tranquillus, Gaius Suetonius

See: Suetonius, 69?-122?

Trapp, Joseph, 1679-1747

• The Preface to the Aeneis of Virgil (1718) (English) (as Author)

Trevelyan, R. C. (Robert Calverley), 1872-1951

• Translations from Lucretius (English) (as Translator)

Trollope, Anthony, 1815-1882

• The Commentaries of Cæsar (English) (as Author)

Trottplaid, John

See: Fielding, Henry, 1707-1754

Tsokopoulos, George B., 1871-1923

• Άλκηστις (Greek) (as Translator)
• Ανδρομάχη (Greek) (as Translator)
• Κύκλωψ (Greek) (as Translator)

Tucker, T. G. (Thomas George), 1859-1946

• Sappho (English) (as Author)
• Selected Essays of Plutarch, Vol. I. (English) (as Translator)

Tuckwell, William, 1829-1919

• Horace (English) (as Author)

Tuulio, Tyyni, 1892-1991

• Sophokles (Finnish) (as Translator)

Tybalt

See: Tailhade, Laurent, 1854-1919

Upcott, Ernest Alfred

• Speeches against Catilina (Latin) (as Editor)
• Speeches against Catilina (English) (as Editor)

Uskela, Kaarlo, 1878-1922

• Smaragda : Kreikkalainen rakkaustarina (Finnish) (as Translator)

Valaorites, Aristoteles, 1824-1879

• Αθανάσης Διάκος - Αστραπόγιαννος (Greek) (as Author)

Van Leeuwen, J. A. C. (Jacobus Adrien Cornelius)

See: Leeuwen, J. A. C. van (Jacobus Adrien Cornelius), 1870-1930

Van Meurs, Johannes

See: Meurs, Johannes van, 1579-1639

Van Veen, S. D. (Sietze Douwes)

See: Veen, S. D. van (Sietze Douwes), 1856-1924

Varro, Marcus Terentius, 116 BC-27 BC

• De M. Terenti Varronis Libris Grammaticis (Latin) (as Author)

Veen, S. D. van (Sietze Douwes), 1856-1924

• Erasmus
  Onze Groote Mannen (Dutch) (as Editor)

Velaras, Ioannes, 1771-1823

• Μύθοι (Greek) (as Author)
• Ποιήματα και Πεζά τινα (Greek) (as Author)

Velasco, Luisa Sigea de

See: Sigea, Luisa, 1530?-1560?

Vergilius Maro, Publius

See: Virgil, 70 BC-19 BC

Vernon Jones, V. S. (Vernon Stanley)

• Aesop's Fables; a new translation (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 01 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 02 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 03 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 04 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 05 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 06 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 07 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 08 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 09 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 10 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 11 (English) (as Translator)
• Aesop's Fables - Volume 12 (English) (as Translator)

Vikelas, Demetrios, 1835-1908

• Lukís Láras: Kertomus Kreikan vapaussodan ajoilta (Finnish) (as Author)
• Διηγήματα (Greek) (as Author)
• Λουκής Λάρας (Greek) (as Author)

Villaras, Ioannes

See: Velaras, Ioannes, 1771-1823

Vinegar, Hercules

See: Fielding, Henry, 1707-1754

Virgil, 70 BC-19 BC

• The Aeneid (English) (as Author)
• Aeneidi (Finnish) (as Author)
• The Aeneid of Virgil (English) (as Author)
• The Aeneid of Virgil (English) (as Author)
• The Æneid of Virgil translated into English prose (English) (as Author)
• The Æneid of Virgil, Translated into English Verse (English) (as Author)
• The Æneid of Virgil Translated Into Scottish Verse. Volumes 1 & 2 (Scots) (as Author)
• Aeneidos (Latin) (as Author)
• The Æneids of Virgil, Done into English Verse (English) (as Author)
• Bucolica (Finnish) (as Author)
• The Bucolics and Eclogues (English) (as Author)
• The Bucolics and Eclogues (Latin) (as Author)
• Eneida; v.1 de 2 (Spanish) (as Author)
• Eneida; v. 2 de 2 (Spanish) (as Author)
• The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad (English) (as Author)
• Georgicon (Latin) (as Author)
• The Georgics (English) (as Author)
• Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy (English) (as Author)
• Virgil & Lucretius
  Passages translated by William Stebbing (English) (as Author)
• Τα Γεωργικά (Greek) (as Author)

Vitruvius Pollio

• The Ten Books on Architecture (English) (as Author)
• Vitruvii De architectura libri decem (Latin) (as Author)

Vizyenos, G. M. (Georgios M.), 1849-1896

• Ποίος ήτον ο φονεύς του αδελφού μου (Greek) (as Author)

Vlachos, Angelos, 1838-1920

• Ανάλεκτα Τόμος Πρώτος
  Διηγήματα - Κοινωνικαί εικόνες και μελέται (Greek) (as Author)

Voltaire, 1694-1778

• The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad (English) (as Author)

Von Doederlein, Ludwig

See: Doederlein, Ludwig von, 1791-1863

Von Hofmannsthal, Hugo

See: Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929

Von Hutten, Ulrich

See: Hutten, Ulrich von, 1488-1523

Voutierides, El. P.‏ (Elias P.), 1874-1941

• Δάφνης και Χλόη (Greek) (as Translator)
• Οιδίπους επί Κολωνώ (Greek) (as Translator)
• Ορέστης (Greek) (as Translator)

Vyzantios, D. K. (Demetrios Konstantinou), 1790-1853

• Η Βαβυλωνία ή η κατά τόπους διαφθορά της ελληνικής γλώσσης
  Κωμωδία εις πέντε πράξεις (Greek) (as Author)
• Ο Σινάνης: Κωμωδία εις πέντε πράξεις (Greek) (as Author)

Wagner, Franz, 1675-1738

• Lexicon Latinum : Universae phraseologiae corpus congestum etc. (Latin) (as Author)
• Lexicon Latinum : Universae phraseologiae corpus congestum etc. (French) (as Author)

Watson, J. S. (John Selby), 1804-1884

• Conspiracy of Catiline and the Jurgurthine War (English) (as Translator)
• The First Four Books of Xenophon's Anabasis (English) (as Translator)

Way, Arthur S. (Arthur Sanders), 1847-1930

• The Fall of Troy (English) (as Translator)
• The Tale of the Argonauts (English) (as Translator)

Weir, Harrison, 1824-1906

• Aesop's Fables: A New Revised Version From Original Sources (English) (as Illustrator)

Wells, J. (Joseph), 1855-1929

• A Commentary on Herodotus (English) (as Author)

Wharton, Henry Thornton, 1846-1895

• Sappho: Memoir, text, selected renderings, and a literal translation (English) (as Author)

Whibley, Charles, 1859-1930

• Lucian's True History (English) (as Author of introduction, etc.)

Widger, David, 1932-2021?

• Index of the Project Gutenberg Works of Cornelius Tacitus (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of Lucius Annaeus Seneca (English) (as Editor)
• The Project Gutenberg Works of Plato: An Index (English) (as Editor)
• The Project Gutenberg Works of Xenophon: An Index (English) (as Editor)

Williams, Theodore Chickering, 1855-1915

• The Elegies of Tibullus
  Being the Consolations of a Roman Lover Done in English Verse (English) (as Translator)

Wilmanns, Augustus, 1835-

• De M. Terenti Varronis Libris Grammaticis (Latin) (as Editor)

Wilson, John, 1626-1696

• The Praise of Folly (English) (as Translator)

Winstedt, Eric Otto, 1880-1955

• Cicero: Letters to Atticus, Vol. 1 of 3 (English) (as Translator)
• Cicero: Letters to Atticus, Vol. 2 of 3 (English) (as Translator)
• Cicero: Letters to Atticus, Vol. 3 of 3 (English) (as Translator)

Wolf, Christian Wilhelm Friedrich August

See: Wolf, F. A. (Friedrich August), 1759-1824

Wolf, F. A. (Friedrich August), 1759-1824

• Platonis Apologia Socratis (Latin) (as Translator)

Wolfius, Frid. Aug.

See: Wolf, F. A. (Friedrich August), 1759-1824

Wright, F. A. (Frederick Adam), 1869-1946

• Feminism in Greek Literature from Homer to Aristotle (English) (as Author)

Wright, Thomas, 1810-1877

• The Political Songs of England: From the Reign of John to That of Edward II (English) (as Editor)

Wright, Wilmer Cave, 1868-1951

• The Works of the Emperor Julian, Vol. 1 (English) (as Translator)
• The Works of the Emperor Julian, Vol. 2 (English) (as Translator)

Xenophon, 431 BC-350? BC

• Agesilaus (English) (as Author)
• Anabasis (English) (as Author)
• The Apology (English) (as Author)
• The Cavalry General (English) (as Author)
• Cyropaedia: The Education of Cyrus (English) (as Author)
• Els Deu Mil
  And Vida D'artaxerxes, Per Plutarc (Catalan) (as Author)
• The Economist (English) (as Author)
• Expédition des dix mille (French) (as Author)
• The First Four Books of Xenophon's Anabasis (English) (as Author)
• Las Helénicas; ó, Historia griega desde el año 411 hasta el 362 antes de Jesucristo (Spanish) (as Author)
• Hellenica (English) (as Author)
• Hiero (English) (as Author)
• The Memorabilia (English) (as Author)
• On Horsemanship (English) (as Author)
• On Revenues (English) (as Author)
• The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians (English) (as Author)
• The Project Gutenberg Works of Xenophon: An Index (English) (as Author)
• The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus (English) (as Author)
• The Symposium (English) (as Author)
• Κύρου Ανάβασις Τόμος 1 (Greek) (as Author)
• Κύρου Ανάβασις Τόμος 2 (Greek) (as Author)

Yonge, Charles Duke, 1812-1891

• The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero (English) (as Translator)
• Cicero's Tusculan Disputations
  Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealth (English) (as Translator)
• The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 1 (of 3) (English) (as Translator)
• The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3) (English) (as Translator)
• The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 3 (of 3) (English) (as Translator)
• The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4 (English) (as Translator)

Zambas, Kyriakos, 1866-

• Θεαίτητος (Greek) (as Translator)
• Ιππίας, Μείζων και Ελάσσων (Greek) (as Translator)
• Φίληβος (Greek) (as Translator)

Zervos, I. (Ioannes), 1875-1944

• Μενέξενоς (Greek) (as Translator)
• Πέρσαι (Greek) (as Translator)
• Προμηθεύς Δεσμώτης (Greek) (as Translator)

Zilliacus, Emil, 1878-1961

• Sophokles (Finnish) (as Author)

Zumárraga, Federico Baráibar y

See: Baráibar y Zumárraga, Federico, 1851-1918

Zumpt, Karl Gottlob, 1792-1849

• C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino (English) (as Editor)
• C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino (Latin) (as Editor)

Αισχύλος

See: Aeschylus, 525 BC-456 BC

Ἀνακρέων

See: Anacreon, 573? BC-495? BC

Άννινος, Χαράλαμπος

See: Anninos, Bampes, 1852-1934

Αξιώτης, Παναγιώτης

See: Axiotes, Pan. (Panagiotes), 1840-1918

Αποστολιδης, Πετρος

See: Nirvanas, Paulos, 1866-1937

Αρβανίτης, Λέκας

See: Palles, Alexandros, 1851-1935

Αριστοτέλης

See: Aristotle, 384 BC-322 BC

Αριστοφάνης

See: Aristophanes, 446? BC-385? BC

Αρκάς, Πολ

See: Demetrakopoulos, Polyvios, 1864-1922

Αρριανός

See: Arrian, 90?-180?

Ἀχιλλεὺς Τάτιος

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης

See: Valaorites, Aristoteles, 1824-1879

Βηλαράς, Ιωάννης

See: Velaras, Ioannes, 1771-1823

Βιζυηνός, Γ. Μ. (Γεώργιος Μ.)

See: Vizyenos, G. M. (Georgios M.), 1849-1896

Βικέλας, Δημήτριος

See: Vikelas, Demetrios, 1835-1908

Βλάχος, Αγγελος

See: Vlachos, Angelos, 1838-1920

Βουτιερίδης, Ηλίας

See: Voutierides, El. P.‏ (Elias P.), 1874-1941

Βυζάντιος, Δημήτριος

See: Vyzantios, D. K. (Demetrios Konstantinou), 1790-1853

Γκόλφης, Ρήγας

See: Golfis, Rigas, 1886-1958

Γρατσιάτος, Παύλος

See: Gratsiatos, Paulos

Γρυπάρης, Ιωάννης

See: Grypares, I. N. (Ioannes N.), 1870-1942

Δημητρακόπουλος, Πολύβιος

See: Demetrakopoulos, Polyvios, 1864-1922

Δημοσθένης

See: Demosthenes, 384 BC-322 BC

Διονύσιος, Αλικαρνασσεύς

See: Dionysius, of Halicarnassus

Ευριπίδης

See: Euripides, 480? BC-406 BC

Εφταλιώτης, Αργύρης

See: Eftaliotis, Argyris, 1849-1923

Ζάμπας, Κυριάκος

See: Zambas, Kyriakos, 1866-

Ζερβός, Ιωάννης

See: Zervos, I. (Ioannes), 1875-1944

Ηρόδοτος

See: Herodotus, 480? BC-420? BC

Θεόκριτος

See: Theocritus, 300 BC-260 BC

Θεοτόκης, Κωνσταντίνος

See: Theotokes, Konstantinos, 1872-1923

Θεόφραστος

See: Theophrastus, 369? BC-285? BC

Θουκυδίδης

See: Thucydides, 455? BC-395 BC

Κάλβος, Ανδρέας

See: Kalvos, Andreas, 1792-1869

Καμπάνης, Αρίστος

See: Kampanis, Aristos, 1883-1956

Καμπύσης, Γιάννης

See: Kampyses, Giannes, 1872-1901

Καρκαβίτσας, Ανδρέας

See: Karkavitsas, Andreas, 1866-1922

Καρολίδης, Παύλος

See: Karolides, Paulos, 1849-1930

Κονδυλάκης, Ιωάννης

See: Kondylakes, Ioannes, 1861-1920

Κρυστάλλης, Κώστας

See: Krystalles, Kostas, 1868-1894

Λόγγος

See: Longus

Λουκιανός, ο Σαμοσατεύς

See: Lucian, of Samosata, 120-180

Λυμπερόπουλος, Α.

See: Lymperopoulos, A.

Μάνεσης, Γεώργιος Δ.

See: Manesis, George D.

Μαρτελάος, Αντώνιος

See: Martelaos, Antonios, 1754-1819

Μελάς, Λέων

See: Melas, Leon, 1812-1879

Μωραϊτίδης, Αλέξανδρος

See: Moraitides, Alexandros, 1850-1929

Νιρβανας, Παυλος

See: Nirvanas, Paulos, 1866-1937

Ξενοφών

See: Xenophon, 431 BC-350? BC

Όμηρος

See: Homer, 750? BC-650? BC

Παλαμάς, Κωστής

See: Palamas, Kostes, 1859-1943

Πάλλης, Αλέξανδρος

See: Palles, Alexandros, 1851-1935

Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος

See: Papadiamantes, Alexandros, 1851-1911

Παπαντωνίου, Ζαχαρίας

See: Papantoniou, Zacharias L., 1877-1940

Παπαντωνίου, Χαρίλαος

See: Papantoniou, Ch.

Παραδοπούλου, Αρσινόη

See: Papadopoulou, Arsinoe, 1853-1943

Παρρέν, Καλλιρρόη

See: Parren, Kalliroe, 1859-1940

Παυσανίας

See: Pausanias, active approximately 150-175

Πίνδαρος

See: Pindar, 518? BC-438? BC

Πλάτων

See: Plato, 427? BC-347? BC

Πολέμης, Ιωάννης

See: Polemes, Ioannes, 1862-1924

Πολυλάς, Ιάκωβος

See: Polylas, Iakovos, 1826-1898

Πυθαγόρας

See: Pythagoras, 570? BC-495? BC

Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος

See: Rankaves, Alexandros Rizos, 1809-1892

Ροδοκανάκης, Πλάτων

See: Rodokanakes, Platon, 1883-1919

Ροΐδης, Εμμανουήλ

See: Rhoides, Emmanouel D., 1835-1904

Σιγανού, Καλλιρόη

See: Parren, Kalliroe, 1859-1940

Σολωμός, Διονύσιος

See: Solomos, Dionysios, 1798-1857

Σουρής, Γεώργιος

See: Souris, Georgios, 1853-1919

Σοφοκλής

See: Sophocles, 495? BC-406 BC

Τανάγρας, Άγγελος

See: Tanagras, Angelos, 1877-1964

Τάτιος, Ἀχιλλεύς

See: Achilles Tatius, 100?-170?

Τσοκόπουλος, Γεώργιος Β.

See: Tsokopoulos, George B., 1871-1923

Φαλτάιτς, Κώστας

See: Faltaits, Kostas, 1891-1944

Φλώρης, Κώστας

See: Phlores, Kostas

Φραγκιάς, Ιωάννης

See: Fragkias, Ioannis

Χαροκόπος, Αριστείδης

See: Harokopos, Aristeidis, 1851-

Χατζόπουλος, Κωσταντίνος

See: Chatzopoulos, Kostantinos, 1868-1920

Χατζόπουλος, Μήτσος

See: Chatzopoulos, D., 1872-1936

Χρηστοβασίλης, Χρήστος

See: Christovasilis, Christos, 1862?-1937

Χρηστομάνος, Κωνσταντίνος

See: Chrestomanos, Konstantinos, 1867-1911

Χριστόπουλος, Αθανάσιος

See: Christopoulos, Athanasios, 1771-1847

Ψυχάρης, Ιωάννης

See: Psicharis, Ioannis, 1854-1929